Manuels Connexes pour EUCHNER 2547185
Sommaire des Matières pour EUCHNER 2547185
- Page 1 Electronic-Key-System Manuel EKS et EKS FSA avec interface Ethernet TCP/IP Compact V3.X.X Modular V1.X.X Code article 2547185 Ethernet...
- Page 2 Commutateur DIP S2 .......................19 4.7.3 Commutateur DIP S3 .......................19 4.8 LED d’indication version compacte ......................20 4.9 LED d’indication version modulaire .....................20 5 Montage ..............................21 5.1 Serrure compacte ..........................21 5.2 Serrure FHM ............................21 2547185-02-02/23 Sous réserve de modifications techniques Page 2/38...
- Page 3 Lecture du statut de la clé ......................35 8.4 Récapitulatif des commandes ......................36 8.5 Numéros de statut ..........................36 9 Exclusion de responsabilité ........................37 10 Entretien et réparation ..........................37 11 Garantie ..............................37 2547185-02-02/23 Sous réserve de modifications techniques Page 3/38...
- Page 4 Désigne un danger potentiellement imminent. Risque de blessures légères ou de dégâts matériels en cas de non-respect. Attention ! Risque de dommages sur le matériel ou sur la machine ou risque de dysfonctionnement. Information ! Informations importantes pour l’utilisateur. Page 4/38 Sous réserve de modifications techniques 2547185-02-02/23...
- Page 5 Les postes d’écriture/lecture EKS avec interface Ethernet sont certifiés (UL File Number E240367). Pour que l’utilisation soit conforme aux exigences , utiliser une alimentation présentant la caractéristique for use in class 2 circuits. 2547185-02-02/23 Sous réserve de modifications techniques Page 5/38...
- Page 6 Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps. Ce transmetteur ne doit pas etre place au meme endroit ou utilise simultanement avec un autre transmetteur ou antenne. Page 6/38 Sous réserve de modifications techniques 2547185-02-02/23...
- Page 7 Le constructeur ou l’utilisateur du système général de contrôle, qui peut être un équipement industriel, est responsable du respect des normes nationales et internationales en vigueur pour les applications spéciales, en matière de sécurité et de prévention des accidents. 2547185-02-02/23 Sous réserve de modifications techniques Page 7/38...
- Page 8 Les interventions dans le système électronique du poste de lecture/écriture, de même que toute autre modification, en particulier les interventions et travaux mécaniques, ne sont pas autorisées et entraînent l’annulation de la garantie. Page 8/38 Sous réserve de modifications techniques 2547185-02-02/23...
- Page 9 Information ! Pour faciliter l’organisation et l’administration de vos clés et de leurs données, EUCHNER propose le logiciel Electronic-Key-Manager (EKM). La saisie des données dans le logiciel EKM nécessite une serrure avec interface série ou interface USB sur PC.
- Page 10 LA et LB lorsque l’alimentation en tension se situe en-dehors de la tolérance admissible (voir les chapitres 4.4 et 4.5). Information ! Les contacts de commutation FSA se ferment lorsque l’Electronic-Key est en place, indépendamment des données enregistrées en mémoire. Page 10/38 Sous réserve de modifications techniques 2547185-02-02/23...
- Page 11 Vous devez prévoir une découpe de 33 mm x 68 mm selon DIN IEC 61554 pour le montage dans un panneau de commande. 4.1.1 Version EKS-A-IEX-G01-ST02/03 avec interface Ethernet 4.1.2 Version EKS-A-IEXA-G01-ST02/03/04 (EKS FSA) avec interface Ethernet 2547185-02-02/23 Sous réserve de modifications techniques Page 11/38...
- Page 12 Manuel EKS Ethernet TCP/IP Dimensions serrure FHM modular Dimensions module d’interface Ethernet TCP/IP modular Page 12/38 Sous réserve de modifications techniques 2547185-02-02/23...
- Page 13 * La LED s’allume en jaune lorsqu’une clé valide se trouve dans la serrure. ** Si l’on fait appel à l’interface Ethernet pendant le placement ou le retrait de la clé, le temps différentiel peut compter plus de 200 ms. 2547185-02-02/23 Sous réserve de modifications techniques Page 13/38...
- Page 14 Il ne s’agit pas ici d’une température ambiante pour le fonctionnement normal. Elle n’est valable que pour une durée maximale de 3 minutes, par ex. pour des opérations de nettoyage ** La LED s’allume en jaune lorsqu’une clé valide se trouve dans la serrure. Page 14/38 Sous réserve de modifications techniques 2547185-02-02/23...
- Page 15 4.6.2.2 Bornier à vis sorties LA1/LA2 et LB1/LB2 (uniquement EKS FSA) Broche Canal Fonction Contact à fermeture canal LA Borne enfichable 2 x 2 broches Contact à fermeture avec raccordement à vis canal LB 2547185-02-02/23 Sous réserve de modifications techniques Page 15/38...
- Page 16 Antenne de la serrure FHM 4.6.3.2 Raccordement alimentation en tension Broche Désignation Fonction Tension d’alimentation DC 0 V Borne enfichable 4 broches avec raccordement à vis ou à ressort Tension d’alimentation DC + 24 V Page 16/38 Sous réserve de modifications techniques 2547185-02-02/23...
- Page 17 Manuel EKS Ethernet TCP/IP 4.6.3.3 Raccordement du contact de commutation LA1/LA2 (uniquement EKS FSA) Broche Désignation Fonction Borne enfichable 5 broches Contact à fermeture canal LA avec raccordement à vis ou à ressort 2547185-02-02/23 Sous réserve de modifications techniques Page 17/38...
- Page 18 Information ! Tous les commutateurs DIP sans fonction (S1.2, S1.3 et S1.4) doivent impérativement être réglés sur OFF ! Ceci permet d’éviter les problèmes liés à l’ajout éventuel de nouvelles futures fonctions. Page 18/38 Sous réserve de modifications techniques 2547185-02-02/23...
- Page 19 L’utilisation des commutateurs DIP pour l’adressage IP est décrite dans ce qui suit au chapitre 6.1.1. Il est préconisé de désactiver l’interface web après utilisation pour éviter toute modification non autorisée dans le réseau. Placer pour ce faire le commutateur S3.1 en position ON. 2547185-02-02/23 Sous réserve de modifications techniques Page 19/38...
- Page 20 La clé se trouve dans la serrure Acquittement : l’adresse IP par défaut est Clignoteme Clignoteme rétablie nt (1 Hz) nt (1 Hz) * x = état quelconque ** Seule la LED jaune s’allume sur la serrure FHM Page 20/38 Sous réserve de modifications techniques 2547185-02-02/23...
- Page 21 être prévu pour les câbles de raccordement. La serrure est prévue pour le montage sur panneau de commande avec découpe de Ø 22,5 mm (voir le chapitre 4.2). 2547185-02-02/23 Sous réserve de modifications techniques Page 21/38...
- Page 22 Attention ! Le système de liaison équipotentielle de l’installation doit être conforme à EN 60204-1, paragraphe 8, Liaison équipotentielle. Attention ! Ne pas poser les câbles de raccordement à proximité de sources parasites. Page 22/38 Sous réserve de modifications techniques 2547185-02-02/23...
- Page 23 2. Placer le commutateur DIP S3.3 (voir le réglage des commutateurs DIP au chapitre 4.7.3) sur ON. 3. Appliquer la tension d’alimentation. Attendre que l’appareil ait récupéré l’adresse IP par défaut. Ceci est signalé par un clignotement rouge / vert des LED. 2547185-02-02/23 Sous réserve de modifications techniques Page 23/38...
- Page 24 4.7.3). Le numéro à 3 chiffres du nom (donc 027 dans l’exemple ci-dessus) est configurable par l’intermédiaire du commutateur DIP S2 (voir le chapitre 4.7.2). L’intégration système dans le logiciel utilisateur est réalisée par Siemens. Page 24/38 Sous réserve de modifications techniques 2547185-02-02/23...
- Page 25 Le contact de commutation LA1/LA2 est utilisé pour des applications où la sécurité de fonctionnement est importante. La fonction analysable du point de vue sécurité consiste à vérifier de manière sûre qu’aucune clé n’est en place. 2547185-02-02/23 Sous réserve de modifications techniques Page 25/38...
- Page 26 Saisir entre 192.168.1.2 et 192.168.1.254 pour l’adresse IP du PC. Saisir 255.255.255.0 pour le masque de sous-réseau du PC. Windows ® Figure 4 : connexion PC de configuration Page 26/38 Sous réserve de modifications techniques 2547185-02-02/23...
- Page 27 Adaptation des paramètres réseau 1. Allez dans le menu Settings Ethernet de votre système d’exploitation et cliquez sur Change adapter options. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Ethernet puis sur Properties. 2547185-02-02/23 Sous réserve de modifications techniques Page 27/38...
- Page 28 192.168.1.254. L’adresse IP 192.168.1.2 est attribuée au PC de configuration dans le présent exemple. 5. Cliquez sur OK pour valider les saisies. Le poste de lecture/écriture EKS peut maintenant être configuré via l’interface web intégrée comme décrit au chapitre 7.2. Page 28/38 Sous réserve de modifications techniques 2547185-02-02/23...
- Page 29 échéant (voir le chapitre 6.1.1.1). Si le poste de lecture/écriture EKS se trouve dans un réseau avec serveur DHCP, saisissez l’adresse IP assignée automatiquement. La vue Information de l’interface web EKS apparaît. 2547185-02-02/23 Sous réserve de modifications techniques Page 29/38...
- Page 30 Par ailleurs, les dernières 20 connexions EKS vers l’application sont listées par ordre chronologique avec les paramètres de connexion. Ces indications ne sont pas effacées en cas de réinitialisation sur l’adresse IP par défaut (voir le chapitre 6.1.1.1). Page 30/38 Sous réserve de modifications techniques 2547185-02-02/23...
- Page 31 pour les protocoles de transmission de données TCP/IP décrits ci-après. Euchner propose sur demande une bibliothèque logicielle de type Shared Library en tant qu’interface vers un système d’exploitation Linux. Information ! La Shared Library supporte exclusivement le mode lecture de l’EKS.
- Page 32 8 octets pour une identification sûre. Le numéro de série est enregistré à la suite à la zone de mémoire librement programmable. Le numéro de série est interrogeable en indiquant l’adresse de début octet n° 116 et le nombre d’octets 8. Page 32/38 Sous réserve de modifications techniques 2547185-02-02/23...
- Page 33 Figure 6 : télégramme de réponse écriture clé électronique lecture/écriture - Statut (noyau du télégramme) * Numéro de statut : Sans erreur : Clé hors de la zone de détection (Pour d’autres numéros de statut, voir le chapitre 8.5) 2547185-02-02/23 Sous réserve de modifications techniques Page 33/38...
- Page 34 Figure 9 : télégramme de réponse lecture clé électronique lecture/écriture - Statut (noyau du télégramme) * Numéro de statut : Clé hors de la zone de détection (Pour d’autres numéros de statut, voir le chapitre 8.5) Page 34/38 Sous réserve de modifications techniques 2547185-02-02/23...
- Page 35 Ce message de statut est aussi envoyé automatiquement par EKS sans demande explicite dès que la clé est mise en place ou retirée. 2547185-02-02/23 Sous réserve de modifications techniques Page 35/38...
- Page 36 Processus d’écriture interrompu. L’adresse de début ou le nombre d’octets n’est pas un multiple de la taille de bloc de 4 octets Erreur générale de communication clé (nouveau processus d’écriture ou de lecture nécessaire) Tentative d’écriture avec protection en lecture configurée Nombre de connexions TCP/IP maximales admissibles dépassé Page 36/38 Sous réserve de modifications techniques 2547185-02-02/23...
- Page 37 Dans le cas des appareils en version EKS FSA, les fonctions de sécurité doivent être vérifiées à intervalles réguliers. 11 Garantie Les « Conditions générales de vente » EUCHNER GmbH + Co. KG sont applicables. 2547185-02-02/23 Sous réserve de modifications techniques...
- Page 38 Microsoft Windows ® et ActiveX ® sont des marques déposées de Microsoft Corporation. EUCHNER GmbH + Co. KG Téléphone +49 711 / 75 97 - 0 Kohlhammerstraße 16 Télécopie +49 711 / 75 33 16 70771 Leinfelden-Echterdingen www.euchner.com . support@euchner.de...