Manuels Connexes pour EUCHNER EKS
Sommaire des Matières pour EUCHNER EKS
- Page 1 Electronic-Key-System Manuel Serrure EKS et EKS FSA avec interface Ethernet TCP/IP Code article 2100420 Ethernet...
-
Page 2: Table Des Matières
2 Consignes de sécurité ..........................8 3 Fonction ................................ 9 3.1 Description du fonctionnement ......................9 3.1.1 Fonctions communes EKS Standard et version EKS FSA ............9 3.1.2 Fonctions supplémentaires pour la version EKS FSA .............10 4 Caractéristiques techniques ........................11 4.1 Dimensions de la serrure ........................11... - Page 3 Manuel serrure EKS Ethernet TCP/IP 6.3 Raccordement terre fonctionnelle ......................20 6.4 Raccordement des contacts de commutation à semi-conducteurs (uniquement pour EKS FSA) ..20 7 Mise en service ............................21 7.1 Paramètres réseau ..........................21 ® 7.1.1 Paramètres réseau pour un PC de configuration sous Windows ..........
-
Page 4: Remarques Générales
Remarques générales Utilisation du manuel Le présent manuel décrit les caractéristiques techniques et le fonctionnement des serrures EKS avec interface TCP/IP EKS-A-IEX-G01-ST02/03 (code article 100401) ainsi que la version FSA (For Safety Applications) EKS- A-IEXA-G01-ST02/03/04 (code article 099265). Le système électronique complet d'analyse et d'interface pour la transmission des données est intégré... -
Page 5: Abréviations
TD Transmit Data Conformité CE Les appareils EKS avec interface Ethernet TCP/IP satisfont à la directive sur les équipements radioélectriques (RED) 2014/53/UE et à la directive RoHS 2011/65/UE. Les appareils sont conformes aux normes européennes suivantes : EN 55011 Appareils industriels, scientifiques et médicaux (ISM) à... -
Page 6: Homologations Radio Pour Les États-Unis Et Le Canada
Utilisation conforme La serrure EKS fait partie intégrante d'un système général de niveau supérieur pour le contrôle et la surveillance d'accès sur des commandes ou parties de commande de machines. EKS peut par exemple être utilisée comme partie intégrante d'un système général pour le contrôle des droits d'accès à... -
Page 7: Obligation De L'utilisateur
autres documentations auxquelles il est fait référence dans le présent manuel. La serrure EKS n'est pas un composant de sécurité au sens de la directive sur les machines. Sans mesures supplémentaires, la serrure EKS ne doit pas être utilisée pour garantir une fonction de sécurité, en particulier lorsqu'une défaillance ou un défaut de fonctionnement de l'appareil représente un risque pour la... -
Page 8: Consignes De Sécurité
2 Consignes de sécurité Avertissement ! La serrure EKS n'est pas un composant de sécurité au sens de la directive sur les machines. Sans mesures supplémentaires, la serrure ne doit pas être utilisée pour garantir une fonction de sécurité, en particulier lorsqu'une défaillance ou un défaut de fonctionnement de l'appareil représente un risque pour la sécurité... -
Page 9: Fonction
Description du fonctionnement 3.1.1 Fonctions communes EKS Standard et version EKS FSA Le système EKS est utilisé pour le contrôle et la surveillance d'accès sur des commandes ou parties de commande de machines. Des clés électroniques codées (Electronic-Keys) sont utilisées en guise de mots de passe. Ceci prévient pratiquement tout risque d'accès non autorisé... -
Page 10: Fonctions Supplémentaires Pour La Version Eks Fsa
Figure 2 : schéma électrique EKS FSA L'analyse séparée du canal LA et du canal LB permet d'utiliser l'appareil EKS FSA, en association avec une analyse sûre, dans les applications de sécurité. Un système intégré de surveillance de la tension désactive les contacts de commutation LA et LB lorsque l'alimentation en tension se situe en-dehors de la tolérance... -
Page 11: Caractéristiques Techniques
Vous devez prévoir une découpe de 33 mm x 68 mm selon DIN 43700 pour le montage dans un panneau de commande. 4.1.1 Version EKS-A-IEX-G01-ST02/03 avec interface Ethernet 4.1.2 Version EKS-A-IEXA-G01-ST02/03/04 (EKS FSA) avec interface Ethernet 2100420-03-05/19 Sous réserve de modifications techniques... -
Page 12: Caractéristiques Techniques Serrure
Manuel serrure EKS Ethernet TCP/IP Caractéristiques techniques serrure Attention ! Tous les raccordements électriques doivent être isolés du réseau soit par des transformateurs d'isolement de sécurité selon la norme EN IEC 61558-2-6 avec limitation de tension de sortie en cas de défaut, soit par des mesures d'isolation équivalentes. -
Page 13: Affectation Des Broches
Tension d'alimentation DC 0 V Borne enfichable 3 broches Terre avec raccordement à vis Reliée électriquement au boîtier fonctionnelle 4.3.2.2 Bornier à vis sorties LA1/LA2 et LB1/LB2 (uniquement EKS FSA) Broche Canal Fonction Contact à fermeture canal LA Borne enfichable 2 x 2 broches Contact à... -
Page 14: Réglages Des Commutateurs Dip
Manuel serrure EKS Ethernet TCP/IP Réglages des commutateurs DIP L'appareil dispose de trois commutateurs DIP (S1, S2, S3). Commutateur DIP Fonction S1.1 … S1.4 ; réglages pour écriture et lecture (quadruple) S2.1 … S2.8 ; réglage d'un nom DNS fixe (nécessaire uniquement pour applications spéciales) (octuple) S3.1 …S3.4 ;... -
Page 15: Commutateur Dip S3
Manuel serrure EKS Ethernet TCP/IP Information ! Le commutateur DIP S2 permet de spécifier un nom EKS pouvant être utilisé pour l'adressage de l'appareil dans le réseau en association avec un serveur DHCP. Ce nom se compose d'une identification EKS fixe plus un numéro paramétrable, utilisable dans tous les environnements sous DHCP et compris entre 001 et 254. -
Page 16: Montage
Manuel serrure EKS Ethernet TCP/IP 5 Montage Avertissement ! Le montage doit être effectué exclusivement par un personnel agréé. Après le montage, vérifier une nouvelle fois la bonne fixation et la bonne étanchéification de la face avant de la serrure. -
Page 17: Raccordement Électrique
Manuel serrure EKS Ethernet TCP/IP 6 Raccordement électrique Danger ! Le raccordement électrique doit être effectué exclusivement par un personnel habilité et formé à la CEM, sur une machine éteinte et débranchée. Avertissement ! Pour que l'utilisation soit conforme aux exigences , utiliser une alimentation présentant la... -
Page 18: Configuration Ethernet
Manuel serrure EKS Ethernet TCP/IP 6.1.1 Configuration Ethernet La serrure peut être configurée avec le commutateur DIP S3 pour les modes de fonctionnement suivants (voir le chapitre 4.4.3) : Avec une adresse IP fixe En tant que client DHCP avec adresse IP dynamique ... - Page 19 SINUMERIK unique se compose, avec cette routine SINUMERIK d'adressage DHCP, d'un nom d'appareil assigné et d'un numéro. Dans le cas de la serrure EKS, ce nom se compose de l'identification EKS et d'un numéro d'ordre compris entre 001 et 254 (environ 1 octet). Les numéros 000 et 255 ne sont pas utilisés pour l'adressage SINUMERIK.
-
Page 20: Raccordement Alimentation En Tension
(uniquement pour EKS FSA) Avertissement ! Un raccordement erroné ou une erreur d'intégration de la serrure EKS FSA dans le circuit de sécurité peut représenter un danger mortel pour les personnes. Tenez compte par conséquent des aspects de sécurité suivants : ... -
Page 21: Mise En Service
Vous aurez besoin des informations suivantes pour intégrer la serrure EKS dans le réseau : Adresse IP de l'ordinateur hôte avec lequel vous souhaitez configurer la serrure. Adresse IP libre pouvant être attribuée à la serrure EKS (non nécessaire si l'adresse IP provient automatiquement d'un serveur DHCP) ... - Page 22 Manuel serrure EKS Ethernet TCP/IP Adaptation des paramètres réseau 1. Allez dans le menu Network & Internet de votre système d'exploitation et cliquez Change adapter options. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Ethernet puis sur Properties.
- Page 23 3. Ouvrez les Properties du Internet Protocol Version 4 (TCP/IPV4). 4. Pour que la serrure EKS et l'ordinateur de configuration se trouvent dans le même réseau, vous devez attribuer à votre PC de configuration une adresse IP dans le même masque de sous-réseau que la serrure.
-
Page 24: Configuration De La Serrure Via L'interface Web
Carte réseau Navigateur web (par ex. Internet Explorer) Si le PC de configuration dispose d'un pare-feu, la serrure EKS doit éventuellement être autorisée en tant qu'application de confiance. Vous trouverez des informations détaillées dans la documentation du système pare-feu. - Page 25 Manuel serrure EKS Ethernet TCP/IP 2. Cliquez sur Configuration. La vue Configuration de l'interface web EKS apparaît. 1. Saisissez l'adresse IP souhaitée et le masque de sous-menu. Indiquez également la passerelle si le réseau en dispose. 2. Cliquez sur Send.
-
Page 26: Transmission Des Données Via L'interface Ethernet Tcp/Ip
TCP/IP décrits ci-après. Euchner propose une bibliothèque logicielle de type Shared Library en tant qu'interface pour la commande NCU de SINUMERIK Solution Line (Embedded Linux). Information ! La serrure EKS est utilisée uniquement en lecture dans cet environnement système. -
Page 27: Commandes Pour L'écriture Et La Lecture D'une Clé Électronique Lecture/Écriture
Le télégramme de commande ainsi que le télégramme de réponse sont regroupés en paquets de données utiles dans le cadre du protocole TCP/IP. Le système EKS envoie ensuite un télégramme de réponse au PC / système de contrôle. PC / système de contrôle Electronic-Key-System Télégramme de commande... -
Page 28: Processus D'écriture
Télégramme de commande TP (adr. appareil) (adr. de début données utiles) (nombre d'octets données utiles) (données utiles) Télégramme de réponse (noyau du télégramme, EKS → PC / système de contrôle, voir Figure 5) : RF (adr. appareil) (00 , 00 ) (numéro statut) -
Page 29: Processus De Lecture
TL (adr. appareil) (adr. de début données utiles) (nombre d'octets données utiles) Télégramme de réponse (noyau du télégramme, EKS → PC / système de contrôle, voir Figure 7 ou Figure 8) : Il existe deux possibilités de réponse avec cette commande : ... -
Page 30: Lecture Du Numéro De Série
Ek (adr. appareil) (00 , 00 , 00 Télégramme de réponse (noyau du télégramme, EKS → PC / système de contrôle, voir Figure 10) : Il existe une seule réponse avec cette commande : Ek (adr. appareil) (00 , 00 ) (numéro statut) -
Page 31: Récapitulatif Des Commandes
Manuel serrure EKS Ethernet TCP/IP Récapitulatif des commandes Description Télégramme de commande Télégramme de réponse Programmer la clé TP (voir le chapitre 8.3.1) RF (voir le chapitre 8.3.1) Lire la clé TL (voir les chapitres 8.3.2 et 8.3.3) RL (voir le chapitre 8.3.2) (aussi lire le numéro de série) -
Page 32: Exclusion De Responsabilité
Nettoyer les salissures au niveau de la clé et de la serrure avec un chiffon doux et des produits sans solvant, non abrasifs. Seul le fabricant est autorisé à réaliser une réparation. Dans le cas des appareils en version EKS FSA, les fonctions de sécurité doivent être vérifiées à intervalles réguliers. 11 Garantie Les «... - Page 34 ® ® Microsoft Windows et ActiveX sont des marques déposées de Microsoft Corporation. EUCHNER GmbH + Co. KG Téléphone 0711 / 75 97 - 0 Kohlhammerstraße 16 Télécopie 0711 / 75 33 16 70771 Leinfelden-Echterdingen www.euchner.de . support@euchner.de...