Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour EUCHNER CKS2-K-BP-CC-FLX
Sommaire des Matières pour EUCHNER CKS2-K-BP-CC-FLX
- Page 1 Mode d’emploi Serrure CKS2-K-BP/BR-CC-FLX...
- Page 2 Exigences à respecter pour les câbles de raccordement ..............13 8.5. Affectation des broches serrure CKS2-K-BR-CC-FLX-F00-USA-… avec connecteur M12, 8 broches ..13 8.6. Affectation des broches serrure CKS2-K-BP-CC-FLX-F00-USI-… avec connecteur M12, 5 broches..13 8.7. Remarques relatives à l’utilisation avec des commandes de sécurité ..........14 8.8.
- Page 3 Mode d’emploi Serrure CKS2-K-BP/BR-CC-FLX Utilisation des données de communication ............24 11.1. Raccordement à une passerelle BR/IO-Link GWY-CB ................24 11.2. Raccordement à un relais de sécurité ESM-CB ................24 11.3. Vue d’ensemble des données de communication ................24 11.3.1. Données cycliques (données de process) .................24 11.3.2.
- Page 4 Les documents peuvent être téléchargés sur le site www.euchner.de/fr-fr/. Indiquez pour ce faire le n° de document ou le code article de l’appareil dans la recherche.
- Page 5 EN ISO 14119 Ì La serrure ne peut être utilisée qu’en liaison avec les clés CKS2 prévues à cet effet par EUCHNER. En cas d’utilisation non autorisée d’autres clés, EUCHNER ne saurait être tenu pour responsable de la sécurité du fonctionnement. Les données de communication, disponibles via IO-Link, ne doivent pas être utilisées pour des fonctions de sécurité.
- Page 6 Mode d’emploi Serrure CKS2-K-BP/BR-CC-FLX 3. Description de la fonction de sécurité La fonction de sécurité est déterminée par l’application. Fonction de sécurité de l’appareil : Ì - Reconnaissance sûre d’une clé appartenant au système et contrôle du code de clé associé. En cas de clé valide, les sorties de sécurité...
- Page 7 C’est pourquoi nous vous conseillons de conserver un exemplaire papier du mode d’emploi par sécurité. Vous pouvez télécharger le mode d’emploi sur le site www.euchner.de/fr-fr/. MAN20001512-02-07/23 (trad. mode d’emploi d’origine)
- Page 8 Mode d’emploi Serrure CKS2-K-BP/BR-CC-FLX 6. Fonction Serrure Clé A-FLX-K-0A-RD-168921 168921 CKS2-K-BP/BR-CC-FLX 1 clé par unité de conditionnement A-FLX-K-0A Identification de clé Clé A-FLX-K-0B-RD-… 168963 168963 168963 Plusieurs clés par unité de conditionnement avec le même code de clé et une identifi- A-FLX-K-0B A-FLX-K-0B A-FLX-K-0B...
- Page 9 Mode d’emploi Serrure CKS2-K-BP/BR-CC-FLX 6.3. États de commutation Clé insérée Clé retirée Indication par LED S’allume en vert Clignote lentement en vert Sorties de sécurité FO1A et FO1B Signal OD MAN20001512-02-07/23 (trad. mode d’emploi d’origine)
- Page 10 Mode d’emploi Serrure CKS2-K-BP/BR-CC-FLX 7. Montage AVIS Endommagement de l’appareil et défauts de fonctionnement en cas de montage erroné. Pour atteindre l’indice de protection IP65 / IP67 il est nécessaire de monter la serrure dans une Ì plaque métallique propre et plane d’au moins 2 mm d’épaisseur et de serrer les vis au couple de 0,25 … 0,35 Nm.
- Page 11 Important ! Si l’appareil ne fonctionne pas après application de la tension de service (par ex. la LED ne s’allume pas ou ne clignote pas), il doit être retourné à EUCHNER sans avoir été ouvert. MAN20001512-02-07/23 (trad. mode d’emploi d’origine)
- Page 12 Mode d’emploi Serrure CKS2-K-BP/BR-CC-FLX 8.1. Remarques concernant Important ! Pour que l’utilisation soit conforme aux exigences , utiliser une alimentation conforme à UL1310 Ì présentant la caractéristique for use in Class 2 circuits. Il est également possible d’utiliser une alimentation à tension ou intensité limitée en respectant les Ì...
- Page 13 En cas d’utilisation d’autres composants de raccordement, les exigences figurant dans le tableau Ì ci-dessous s’appliquent. En cas de non-respect, EUCHNER ne saurait être tenu pour responsable de la sécurité du fonctionnement. Respectez les exigences suivantes pour les câbles de raccordement : Valeur Paramètre...
- Page 14 Raccordez toujours les entrées FI1A et FI1B directement sur un bloc d’alimentation ou sur les sorties FO1A et FO1B d’un Ì autre appareil BR EUCHNER (raccordement en série). Il ne doit pas y avoir de signaux synchronisés sur les entrées FI1A et FI1B.
- Page 15 F-DI X03: 24 V IN X04: 24 V OUT Input Channel 0 und 4 6ES7154-4AB10-0AB0 6ES7148-4FC00-0AB0 Fig. 1 : Exemple de raccordement en appareil individuel d’une CKS2-K-BP-CC-FLX-… sur un module de sécurité IP67 (schéma de principe) MAN20001512-02-07/23 (trad. mode d’emploi d’origine)
- Page 16 L’utilisateur est responsable de la sécurité de l’intégration dans le système global. Vous trouverez des exemples d’utilisation détaillés sur www.euchner.de/fr-fr/. Il vous suffit d’indiquer le code article de votre appareil dans la recherche. Vous trouverez dans la section Téléchargements tous les exemples de raccordement disponibles pour l’appareil.
- Page 17 Mode d’emploi Serrure CKS2-K-BP/BR-CC-FLX 10.1. Montage en série avec câblage en armoire électrique Le montage en série peut être réalisé dans une armoire au moyen de borniers. Important ! En cas de raccordement en série avec communication IO-Link : Les sorties de sécurité sont associées de manière fixe aux entrées de sécurité correspondantes de Ì...
- Page 18 Le nombre maximal d’appareils en série dans un système BR dépend de nombreux facteurs, notam- ment de la longueur de câble. L’exemple présenté ici montre une application standard. Vous trouverez d’autres exemples de raccordement sur le site www.euchner.de/fr-fr/. =200 m...
- Page 19 Mode d’emploi Serrure CKS2-K-BP/BR-CC-FLX 10.2.2. Détermination de la longueur des câbles à l’aide du tableau Exemple : pour 6 appareils raccordés en série. Entre un des relais de sécurité de l’armoire et le dernier appareil (n°6), on pose 40 m de câble. Entre les différents appareils, on pose resp. 20 m de câble. = 140 m = 40 m = 5 x 20 m...
- Page 20 Mode d’emploi Serrure CKS2-K-BP/BR-CC-FLX 10.2.3. Affectation des broches connecteur Y pour raccordement en série sans communication IO-Link Important ! L’association d’interrupteurs en série doit toujours se terminer par un connecteur terminateur 097645. Ì Avec ce type de raccordement, une commande de niveau supérieur n’est pas en mesure de détecter quelle Ì...
- Page 21 Mode d’emploi Serrure CKS2-K-BP/BR-CC-FLX Fig. 4 : Exemple de raccordement en série sans communication IO-Link (schéma de principe) MAN20001512-02-07/23 (trad. mode d’emploi d’origine)
- Page 22 Mode d’emploi Serrure CKS2-K-BP/BR-CC-FLX 10.2.4. Affectation des broches connecteur Y pour raccordement en série avec communication IO-Link Important ! L’association d’interrupteurs en série doit toujours se terminer par un connecteur terminateur 097645. Ì Connecteur X1 Connecteur en Y Connecteur X2 / X3 Mâle Femelle 157913...
- Page 23 Mode d’emploi Serrure CKS2-K-BP/BR-CC-FLX Fig. 5 : Exemple de raccordement en série avec communication IO-Link (schéma de principe) MAN20001512-02-07/23 (trad. mode d’emploi d’origine)
- Page 24 Mode d’emploi Serrure CKS2-K-BP/BR-CC-FLX 11. Utilisation des données de communication Vous aurez besoin d’une passerelle BR/IO-Link pour pouvoir utiliser et transmettre les données de communication de l’appareil à un système de bus de niveau supérieur. Vous pouvez utiliser les appareils suivants : GWY-CB-1-BR-IO (passerelle BR/IO-Link) Ì...
- Page 25 Mode d’emploi Serrure CKS2-K-BP/BR-CC-FLX 11.3.2. Données acycliques (données appareils et événements) Après l’envoi de l’une des commandes ci-dessous, les données demandées sont mises à disposition via la passerelle IO‐Link. Le télégramme de réponse comprend systématiquement 8 octets au format Big‐Endian. Exemple 1 : télégramme de réponse suite à la commande Envoie numéro ID appareil / numéro de série : 06 02 68 E0 00 01 17 00 Dans l’exemple, l’appareil possède le numéro ID appareil 157920 et le numéro de série 279.
- Page 26 Mode d’emploi Serrure CKS2-K-BP/BR-CC-FLX 12. Mise en service DANGER Danger de mort en cas de manipulation non conforme (frauduleuse). Les clés non utilisées doivent être rendues inopérables ou être protégées contre tout accès non Ì autorisé pour empêcher un contournement de la fonction de sécurité. L’utilisateur doit garantir par des mesures organisationnelles appropriées et une appréciation du Ì...
- Page 27 Mode d’emploi Serrure CKS2-K-BP/BR-CC-FLX 12.2. Apprentissage d’une nouvelle clé Important ! L’apprentissage ne peut être effectué que lorsque l’appareil fonctionne correctement. La LED clignote Ì lentement en vert. Seule la version de clé avec laquelle l’appareil a été configuré peut être apprise. Pour reconfigurer Ì...
- Page 28 Mode d’emploi Serrure CKS2-K-BP/BR-CC-FLX 12.3. Contrôle du fonctionnement électrique AVERTISSEMENT Risque de blessures mortelles en cas d’erreurs lors de l’installation ou du contrôle fonctionnel. Assurez-vous que personne ne se trouve dans la zone de danger avant de débuter le contrôle fonc- Ì...
- Page 29 Indication par LED Important ! Si vous ne trouvez pas l’état indiqué par l’appareil dans les tableaux suivants, ceci est le signe d’une erreur interne au niveau de l’appareil. Contactez le service d’assistance EUCHNER. La LED est éteinte La LED est allumée rapide La LED clignote rapidement (3 Hz)
- Page 30 Mode d’emploi Serrure CKS2-K-BP/BR-CC-FLX 14.2. Messages d’état Sorties de Signal sortie sécurité Indication par LED de signalisa- État FO1A / tion OD FO1B blanc rapide Contrôle automatique après établissement de la tension de service. 3 Hz (uniquement avec CKS2-BR : 5 s) Aucune communication avec la passerelle BR/IO-Link. vert rapide L’appareil est prêt à...
- Page 31 Mode d’emploi Serrure CKS2-K-BP/BR-CC-FLX 14.3. Messages d’erreur Acquitte- ment des erreurs Indication par LED Erreur Remède Erreurs d’apprentissage Aucune clé détectée lors de l’état prêt pour l’apprentis- Après avoir actionné le bouton-poussoir, la clé doit sage. être insérée dans les 3 minutes qui suivent. 0x1F ¨...
- Page 32 Redémarrer l’appareil. Contactez le service d’assis- Ì rouge Température de l’appareil extrêmement élevée ou ex- tance EUCHNER en cas de réapparition récurrente. Ì trêmement faible. Court-circuit entre deux conducteurs détecté sur les Contrôler le câblage. sorties de sécurité FO1A ou FO1B au cours du contrôle automatique ou au cours du fonctionnement (trad.
- Page 33 événements) à la page 25 La configuration n’est pas effacée en cas de reset pour acquitter les messages d’erreur. Important ! Si l’indication d’erreur n’est toujours pas réinitialisée après avoir brièvement interrompu l’alimentation en tension, contactez le service d’assistance EUCHNER. MAN20001512-02-07/23 (trad. mode d’emploi d’origine)
- Page 34 Mode d’emploi Serrure CKS2-K-BP/BR-CC-FLX 15. Caractéristiques techniques AVIS Si une fiche technique est disponible pour le produit, les indications de cette dernière prévalent. 15.1. Caractéristiques techniques serrure CKS2-K-BP/BR-CC-FLX Paramètre Valeur Unité min. typ. max. Matériau du boîtier Plastique PA6-GF30 noir Dimensions 75 x 40 x 73 Masse (appareil sans câble de raccordement)
- Page 35 Supplier‘s Declaration of Conformity 47 CFR § 2.1077 Compliance Information Unique Identifier: CKS2-K-BP SERIES CKS2-K-BR SERIES Responsible Party – U.S. Contact Information EUCHNER USA Inc. 1860 Jarvis Avenue Elk Grove Village, Illinois 60007 +1 315 701-0315 info(at)euchner-usa.com http://www.euchner-usa.com MAN20001512-02-07/23 (trad. mode d’emploi d’origine)
- Page 36 Mode d’emploi Serrure CKS2-K-BP/BR-CC-FLX 15.1.2. Temps typiques Vous trouverez les valeurs précises dans les caractéristiques techniques. Temporisation avant l’état prêt : l’appareil réalise un contrôle automatique après mise sous tension. Le système n’est opérationnel qu’au bout de cette durée de temporisation. Temps d’activation des sorties de sécurité : le temps de réaction max.
- Page 37 Mode d’emploi Serrure CKS2-K-BP/BR-CC-FLX 15.1.3. Dimensions de la serrure max. 4mm Bouton Joint en caout- 11,5 chouc MAN20001512-02-07/23 (trad. mode d’emploi d’origine)
- Page 38 Mode d’emploi Serrure CKS2-K-BP/BR-CC-FLX 15.2. Caractéristiques techniques serrure A-FLX-K-… Paramètre Valeur Unité min. typ. max. Matériau du boîtier Plastique ABS Dimensions 40 x 31 x 5 Masse 0,004 Température ambiante °C Indice de protection IP65 / IP67 Alimentation Inductive par la serrure 15.2.1.
- Page 39 La déclaration de conformité fait partie intégrante du mode d’emploi. Vous trouverez la déclaration UE de conformité dans son intégralité sur le site www.euchner.de/fr-fr/. Indiquez pour ce faire le code article de votre appareil dans la recherche. Le document est disponible sous Téléchargements.
- Page 40 EUCHNER GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16 70771 Leinfelden-Echterdingen Allemagne info@euchner.de www.euchner.de/fr-fr/ Édition : MAN20001512-02-07/23 Titre : Mode d’emploi Serrure CKS2-K-BP/BR-CC-FLX (trad. mode d’emploi d’origine) Copyright : © EUCHNER GmbH + Co. KG, 07/2023 Sous réserve de modifications techniques, indications non contractuelles.