PONORNÉ ČERPADLO
p¡ívodní hadici ale aby bylo umístêno ve vyvƒ•ené poloze
p¡ívodní hadici ale aby bylo umístêno ve vyvƒ•ené poloze
vzhledem ke dnu •achty, aby nedocházelo k sání
vzhledem ke dnu •achty, aby nedocházelo k sání
bahnitého dna.
bahnitého dna.
Nikdy nep¡ená•ejte ani nezavê•ujte ïerpadlo za p¡ívodní
Nikdy nep¡ená•ejte ani nezavê•ujte ïerpadlo za p¡ívodní
kabel.
kabel.
U ïerpadel s plovoucím vypínaïem je tento vypínaï
U ïerpadel s plovoucím vypínaïem je tento vypínaï
nastaven tak, aby umo¥ñoval bezprost¡ední uvedení
nastaven tak, aby umo¥ñoval bezprost¡ední uvedení
ïerpadla do provozu.
ïerpadla do provozu.
Poznámka
Poznámka
‡achta, ve které je ulo¥eno ïerpadlo, musí mít minimální
‡achta, ve které je ulo¥eno ïerpadlo, musí mít minimální
rozmêry 40x40x50 cm za úïelem zaji•têní volného pohybu
rozmêry 40x40x50 cm za úïelem zaji•têní volného pohybu
plovoucího vypínaïe. Je mo¥né pou¥ít také prefabrikované
plovoucího vypínaïe. Je mo¥né pou¥ít také prefabrikované
kruhové betonové •achty s vnit¡ním prºmêrem p¡ibli¥nê
kruhové betonové •achty s vnit¡ním prºmêrem p¡ibli¥nê
40 cm.
40 cm.
4. Pokyny pro údr¥bu
4. Pokyny pro údr¥bu
Ponorné elektrické ïerpadlo je kvalitním vƒrobkem, kterƒ
Ponorné elektrické ïerpadlo je kvalitním vƒrobkem, kterƒ
je podroben p¡ísnƒm závêreïnƒm kontrolám, a kterƒ
je podroben p¡ísnƒm závêreïnƒm kontrolám, a kterƒ
vy¥aduje minimální údr¥bu.
vy¥aduje minimální údr¥bu.
Za úïelem zabezpeïení dlouhodobé ¥ivotnosti a
Za úïelem zabezpeïení dlouhodobé ¥ivotnosti a
nep¡etr¥ité ïinnosti vám p¡esto doporuïujeme stálou péïi
nep¡etr¥ité ïinnosti vám p¡esto doporuïujeme stálou péïi
a provádêní pravidelnƒch kontrol.
a provádêní pravidelnƒch kontrol.
• P¡ed ka¥dou údr¥bou odpojte zástrïku.
• P¡ed ka¥dou údr¥bou odpojte zástrïku.
• U pevného druhu instalace se doporuïuje provádêt
• U pevného druhu instalace se doporuïuje provádêt
kontrolu ïinnosti plovoucího vypínaïe jednou za 3
kontrolu ïinnosti plovoucího vypínaïe jednou za 3
Tabulka pro určen poruch
Tabulka pro určen poruch
PORUCHA
PORUCHA
PŘĺČINY
PŘĺČINY
Chybí napájecí napêtí, nedochází k zapnutí plovoucího vypínaïe
Chybí napájecí napêtí, nedochází k zapnutí plovoucího vypínaïe
Vadné ochranné za¡ízení
Vadné ochranné za¡ízení
Vypnutƒ ochrannƒ jistiï motoru, ïerpadlo p¡etí¥eno/zablokováno
Vypnutƒ ochrannƒ jistiï motoru, ïerpadlo p¡etí¥eno/zablokováno
Vypnutá ochrana proti chodu naprázdno, nadmêrné sní¥ení hladiny vody
Vypnutá ochrana proti chodu naprázdno, nadmêrné sní¥ení hladiny vody
Vadné ïerpadlo
Vadné ïerpadlo
Ucpanƒ sací otvor
Ucpanƒ sací otvor
Zablokovanƒ jednosmêrnƒ ventil nebo ohnutá p¡ívodní hadice
Zablokovanƒ jednosmêrnƒ ventil nebo ohnutá p¡ívodní hadice
Ucpaná p¡ívodní hadice
Ucpaná p¡ívodní hadice
Cizí têlesa v ïerpadle, zablokované obê¥né kolo ïerpadla
Cizí têlesa v ïerpadle, zablokované obê¥né kolo ïerpadla
Chod ïerpadla naprázdno
Chod ïerpadla naprázdno
Kdy¥ není mo¥né odstranit poruchu, obraflte se, prosím, na na•í servisní slu¥bu.
Kdy¥ není mo¥né odstranit poruchu, obraflte se, prosím, na na•í servisní slu¥bu.
Aby se zabránilo po•kození bêhem p¡epravy, prosíme vás o odeslání v ORIGINÁLNÍM OBALU.
Aby se zabránilo po•kození bêhem p¡epravy, prosíme vás o odeslání v ORIGINÁLNÍM OBALU.
Opakované vypínání spojené s vypnutím ochranného vypínaïe
Opakované vypínání spojené s vypnutím ochranného vypínaïe
ČEŠTINA (originální návod)
mêsíce.
mêsíce.
• U mobilní instalace je t¡eba omƒt ïerpadlo ïistou vodou
• U mobilní instalace je t¡eba omƒt ïerpadlo ïistou vodou
po ka¥dém pou¥ití.
po ka¥dém pou¥ití.
• Proudem vody odstrañte vláknité a bahnité ïástice,
• Proudem vody odstrañte vláknité a bahnité ïástice,
které se by se mohly usadit v têlese ïerpadla.
které se by se mohly usadit v têlese ïerpadla.
• V p¡ípadê nadmêrnƒch usazenin v têlese ïerpadla
• V p¡ípadê nadmêrnƒch usazenin v têlese ïerpadla
odmontujte sací m¡í¥ku od•roubováním hvêzdicovƒch
odmontujte sací m¡í¥ku od•roubováním hvêzdicovƒch
•roubº. Umyjte têleso ïerpadla a správnƒm zpºsobem
•roubº. Umyjte têleso ïerpadla a správnƒm zpºsobem
namontujte zpátky sací m¡í¥ku.
namontujte zpátky sací m¡í¥ku.
• Ka¥dé 3 mêsíce odstrañte ze dna a ze stên •achty
• Ka¥dé 3 mêsíce odstrañte ze dna a ze stên •achty
bláto.
bláto.
• Odstrañte usazeniny také z plovoucího vypínaïe tak,
• Odstrañte usazeniny také z plovoucího vypínaïe tak,
¥e jej omyjete sladkou vodou.
¥e jej omyjete sladkou vodou.
• Chrañte ïerpadlo p¡ed mrazem.
• Chrañte ïerpadlo p¡ed mrazem.
"DRENÁ¥"
"DRENÁ¥"
Osobitní pokyny: ïerpadlo není vhodné na ïerpání
Osobitní pokyny: ïerpadlo není vhodné na ïerpání
ïerné vody a vody obsahující písek.
ïerné vody a vody obsahující písek.
Ïerpadlo nesmí pracovat naprázdno.
Ïerpadlo nesmí pracovat naprázdno.
Záruka vƒrobce se nevztahuje na •kody zpºsobené
Záruka vƒrobce se nevztahuje na •kody zpºsobené
chodem naprázdno.
chodem naprázdno.
"VORTEX"
"VORTEX"
Ïerpadlo nesmí pracovat naprázdno.
Ïerpadlo nesmí pracovat naprázdno.
Záruka vƒrobce se nevztahuje na •kody zpºsobené
Záruka vƒrobce se nevztahuje na •kody zpºsobené
chodem naprázdno.
chodem naprázdno.
Motor funguje, ale ïerpadlo neïerpá
Motor funguje, ale ïerpadlo neïerpá
Nedostateïnƒ prºtok
Nedostateïnƒ prºtok
45
45
92
�
�
CZ
CZ
Nefunguje motor
Nefunguje motor