Table des matières
1
Introduction............................................................................................................................................ 8
2
Information générale............................................................................................................................. 9
2.1
Information sur le présent manuel............................................................................................ 9
2.1.1
2.1.2
2.2
Explication des symboles........................................................................................................10
2.3
Responsabilité et garantie.......................................................................................................11
2.4
Contenu de la livraison (configuration standard).................................................................... 12
2.5
Plaque signalétique................................................................................................................. 12
3
Sécurité................................................................................................................................................. 14
3.1
Remarques de sécurité générales.......................................................................................... 14
3.1.1
3.1.2
3.1.3
3.1.4
3.1.5
3.1.6
3.2
Sécurité laser.......................................................................................................................... 20
3.2.1
3.3
Domaine de responsabilité......................................................................................................21
3.3.1
3.3.2
3.4
Exigences quant aux opérateurs............................................................................................ 22
3.5
Identification de la machine (autocollants d'avertissement et de sécurité)............................. 23
3.6
Dangers secondaires (indirects)............................................................................................. 24
3.6.1
3.6.2
3.7
En cas d'urgence.................................................................................................................... 25
4
Avant la mise en service.................................................................................................................... 26
4.1
Déchargement, inspection et rapport sur les défauts............................................................. 26
5
Transport et stockage......................................................................................................................... 28
5.1
Conditions de transport........................................................................................................... 28
FRANÇAIS (Traduction)
Information sur le présent manuel......................................................................................... 9
Instructions générales d'utilisation du manuel....................................................................... 9
Utilisation prévue.................................................................................................................. 16
Mauvaise utilisation.............................................................................................................. 17
Risque résiduel..................................................................................................................... 17
Modifications de la machine.................................................................................................17
Modes de fonctionnement.................................................................................................... 17
Réglementations de sécurité applicables.............................................................................18
Classification laser................................................................................................................20
Responsabilités de l'opérateur............................................................................................. 21
Responsabilités du personnel opérant................................................................................. 22
Risque d'incendie................................................................................................................. 24
Gaz, fumées et poussières.................................................................................................. 24
FRANÇAIS (Traduction)
5 / 61