Télécharger Imprimer la page

Samsung CLX-6220 Serie Guide D'installation Rapide page 2

Publicité

y) Install Now ©
©
If "Select Country :..." appears, refer to the another plastic bag to set your country.
PE Wenn „Select Country : ..." angezeigt wird, verwenden Sie die andere Plastiktüte, um Ihr Land einzustellen.
LTR/A4/LGL
EJ Si le message «Select Country : .. .» apparait, reportez-vous au second emballage pour définir votre pays.
Se viene visualizzato "Select Country : .. . ", fare riferimento a un'altra confezione in plastica per impostare il Paese.
", remítase a la otra bolsa de plástico que contiene otros elementos para establecer su país.
E
Si aparece "Select Country: .
Se aparecer "Select Country : .
EA Als "Select Country :.
Eid Om "Select Country :.
, consulte o outro saco plástico para definir o seu país.
" verschijnt, ga dan naar de andere plastic tas om uw land in te stellen.
" visas kan du ange ditt land med hjálp av den andra plastpásen.
EX Hvis "Select Country : e. " vises, skal du se i den anden pose for at indstille dit land.
EA Hvis "Select Country :. .. " vises, se den andre plastposen for à angi land.
E
Jos näkyviin tulee viesti "Select Country : +. ..", aseta vaihtoehdoksi oma maasi toisen muovipakkauksen ohjeiden mukaan.
EX Eáv eupavioteí ro "Select Country :. .. ", avarpé£re o£ áÀAn TÀaoTiký cakoUAa yia va pu9puíosre TN XWPpa gas.
EM Ha a „Select Country :..." üzenet jelenik meg, nézze meg a másik műanyag tasakot az ország beállításához.
Jeżeli wyświetlony zostanie komunikat „Select Country : . ..", sprawdź drugi plastikowy woreczek, aby ustawić swój kraj.
CA Pokud se zobrazí zpráva „Select Country :... ", nastavte zemi podle pokynů v druhém plastovém sáčku.
EX Ak sa zobrazí správa „Select Country :... ", nastavte krajinu podľa pokynov v druhom plastovom vrecúšku.
EU] Dacă apare „Select Country :.. . ", folosiți articolele din cealaltă pungă de plastic pentru a seta tara dvs.
Ea Axo "Select Country :... " ce noaBn, orBopere Apyrata HaúnoHoBa TOpÓnuka, 3a na npomeHure Hactpoúkata 3a Bauiara crpaua.
El Če se prikaže sporočilo »Select Country :... «, v drugi plastični vrečki poiščite programsko opremo za nastavitev države.
ECA Ako se pojavi „Select Country :..." u drugoj plastičnoj vrećici možete pronaći softver za svoju državu.
[ES Ako se pojavi „Select Country :. .. ", upotrebite verziju koja se nalazi u drugoj plastičnoj vrećici kako biste podesili svoju državu.
[ÀJ] Ja tiek parādīts "Select Country:. . .", skatiet informāciju citā maisiņā, lai iestatitu savu valsti.
Jei pasirodo „Select Country:. . .", skaitykite kitame maišelyje pateiktą informaciją, kad nustatytuméte savo šalj.
[EX Kui ilmub teade „Select Country:. . .", määrake oma riik vastavalt teisel kilepakendil toodud juhistele.
y'oim Dx "Select Country :... ", 179 NITAN nx yn" "7 ¡00790 n'gva ["y.
Windows 2000/XP/Server 2003/Server 2008/
Windows Vista
Found New Hardware Wizard
Welcome to the Found New
Hardware Wizard
Windows wil search for curent and updated software by
looking on your computer, on the hardware installation CD, or on.
the Windows Update Web sie [with your permission)
fead cui pivacv paliek
Can Windows connect to Windows Update to search for
e?
Oes, this time only
(O Yes, now and every time | connect a device
O No, not this time
Click Next to continue,
Cancel
License Agreement
Fleasercad the Licerso Agreement
License Language: [Engish
~
[END-USER LICENSE AGREEMENT FOR SAMSUNG ELECTRONICS SOFTWARE
~
[PRODUCT
|MPORTANT-READ CAREFULLY: This Samsung Electronics End-User License Agreement
(CEULA') is a legal agreement between you (either an incividual or a single entity) and
[Samsung Electronics Co , Ltd. (SAMSUNG ELECTRONICS") with respect ta the
[SAMSUNG ELECTRONICS software product intended to be used with the SAMSUNG
lJevices. The SAMSUNG ELECTRONICS software product may include associated software
[zempanente, media, printed materials and "onina" or electronic documentation developed
[and provided by SAMSUNG ELECTRONICS ("SOFTWARE PRODUCT", For all other thire
[party sofware products which may be supplied with or for the SAMSUNG devices, your use
[of such software products shall be subject to aparate terme of use ard end usar license
lagreements of such third panies. Gy installing. copying, dcwnloacing cr using the.
UIIDGUURCCETRHPUTEIRUESUCESUITETRIGNLNUT NUNT AERAR
frae to the teme cf this EULA, you may ro! install or use tha SOFTWARE PRODUCT.
| -
GRANT OF LICENSE.
ho SOFTWARE PRODUCT is licensed, not sold. Subjozt ta tho condition that you aro in
©
pacente teme SERRE lens eener,
Installation Language: = [English
Viewing the User's Guide
Lesen Sie das Benutzerhandbuch
Afficher le guide d'utilisateur
Visualizzazione della Guida dell'utente
m d
Ver el Manual de Usuario
HHEHBHHBBEBHERE
Consulte o Guia do Utilizador
Gebruikershandleiding weergeven
Lás bruksanvisningen
Få vist brugervejledningen
Vis brukerhándboken
Káyttóoppaan tarkasteleminen
TipofioArj Tou oónyoó xprjorn
Olvassa el a Felhasználói útmutatót
Be sure to read the safety guidelines in the User's Guide on the supplied CD-ROM before using this product.
P
n
un
UEBHHEUHSBSHE
Przegladanie podrecznika uzytkownika
Prostudujte si uživatelskou příručku
Zobraziť používateľskú príručku
Consultați Ghidul Utilizatorului
Bux pbKOBOACTEBOTO Ha NOTpeóuTena
Preberite priročnik za uporabnike
Pogledajte korisnički priručnik
Prikaz korisničkog priručnika
Skatiet lietotāja rokasgrāmatu
Skaitykite naudojimo instrukciją
Lugege kasutusjuhendit
wnnun qT nan EM
EH Lesen Sie unbedingt in der Bedienungsanleitung, die Sie auf der CD-ROM finden, die Sicherheitsrichtlinien, bevor Sie dieses Gerät benutzen.
[iil Avant d'utiliser ce produit, lisez attentivement les normes de sécurité indiquées dans le Guide de l'utilisateur disponible sur le CD-ROM inclus.
Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente le linee guida sulla sicurezza riportate nel Manuale dell'utente nel CD-ROM in dotazione.
E
Antes de utilizar este producto, asegúrese de que ha leído las directrices sobre seguridad de la Guía del usuario que se encuentra en el CD-ROM suministrado.
Certifique-se de que lé os procedimentos de segurança no Manual de utilizador fornecido no CD-ROM, antes de utilizar este produto.
Lees de veiligheidsrichtlijnen in de gebruikershandleiding op de meegeleverde cd-rom voordat u de printer in gebruik neemt.
EX Läs sákerhetsanvisningarna i handboken pá cd-skivan innan du använder den här produkten.
PX Sørg for at læse sikkerhedsforholdsreglerne i brugervejledningen pá den medfølgende cd-rom, inden du begynder at bruge produktet.
KT] Les sikkerhetsretningslinjene i brukerhándboken på den medfølgende CDen fer du tar i bruk produktet.
[Ed Muista lukea CD-levyllä olevan käyttöoppaan turvallisuusohjeet ennen tämän tuotteen käyttämistä.
EX Befalweeíte ón Diaßáoarte Tiç oönyíeç aopaàeiaç otov oónyó xprjorn Tou rrepiAauBáverai oTo rrapexóuevo CD-ROM, TPOTOÚ xpnoiporroirjoere AUTÓ ro rrpoióv.
CM A termék használata előtt mindenképpen olvassa el a készülékhez adott CD-ROM-on található Felhasználói útmutatóban leírt biztonsági óvintézkedéseket.
Przed użyciem tego produktu należy koniecznie przeczytać wytyczne bezpieczeństwa w Przewodniku użytkownika na załączonej płycie CD-ROM.
[$4 Před použitím výrobku si přečtěte bezpečnostní pokyny uvedené v uživatelské příručce na přiloženém disku CD-ROM.
EN Pred používaním tohto produktu si nezabudnite prečítať bezpečnostné smernice v Používateľskej príručke na dodanom CD-ROM disku.
EA Cititi instrucțiunile privind siguranța din Ghidul Utilizatorului aflat pe CD-ROM-ul furnizat, înainte de a utiliza acest produs.
EA Mpean na wsnonssare TO3M MPOAYKT, 3AAbNXKNTENHO npouerere npenopekure 3a 6esonacHocr B pekoBoAncrBoro Ha norpe6urens Ha nocTaseHna CD-ROM.
E] Pred uporabo tega izdelka pozorno preberite varnostne smernice v priročniku za uporabnike, na voljo na priloženem CD-ROM-u.
ETA Svakako pročitajte sigurnosne smjernice u Korisničkom vodiču na isporuéenom CD-ROM-u prije početka korištenja ovog proizvoda.
Obavezno pročitajte bezbednosne smernice u korisničkom priručniku na priloženom CD-ROM-u pre upotrebe proizvoda.
Pirms izstrādājuma lietošanas noteikti izlasiet drošības norādījumus, kas sniegti kompaktdiskā iekļautajā lietotāja rokasgrāmatā.
Prieš naudodami 3j įrenginį, būtinai perskaitykite CD-ROM diske esančioje naudojimo instrukcijoje saugos nurodymus.
IE Enne seadme kasutamist lugege kindlasti ohutusjuhiseid, mis on ära toodud CD-plaadil olevas kasutusjuhendis.
.nr oxima vin'yn 1197 „MNN
^ "7gnn 122 59 YMN
unnun? Y YA
nin'o3n nim
nx NY?
Copyright € 2009 by Samsung Electronics Co., Ltd.
www.samsung.com/printer
1stall Now
&
El venus suce Y
Instalar
|

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Clx-6250 serie