Manuels Connexes pour Baron CU3300
Sommaire des Matières pour Baron CU3300
- Page 1 BRUGSANVISNING Transportbånd USER INSTRUCTION Conveyor belt BEDIENUNGSANLEITUNG Förderbänder NOTICE DU CONVOYEUR Convoyeur CU2500, CU3300, CU4500, CU6000 CCU4500, CCU6000...
- Page 3 Kontaktoplysninger ............7 19. Sonstige Auskünfte ............15 Kontaktangaben ...............15 USER INSTRUCTIONS FOR NOTICE DU CONVOYEUR BARON CONVEYOR BELT BARON 1. Safety regulations ...............8 1. Consignes de sécurité.............16 2. The following must be checked before use: .....8 2. Avant la mise en service, s’assurer que:....16 3.
- Page 4 • Barons nye generation af transportbånd er udviklet således, at de både kan anvendes som særskilte enheder og kobles sammen i en serie af flere transportbånd efter hinanden. • Når transportbåndet skal anvendes som en særskilt enhed anbefaler vi vore ”CU” enheder (CU2500, CU3300, CU4500, CU6000) •...
- Page 5 • Husk at frakoble alle elektriske installationer før du begynder rengøringen. • Afmontér eventuelt fødekasse. 8. Transport & løft • Transportbåndets sideprofil er forsynet med huller for gaffeltruck. (CU3300, CU4500, CU6000, CCU4500, CCU6000) 9. Udskiftning af bånd 1. Husk at afbryde strømmen før du begynder at skifte båndet.
- Page 6 • Serieforbindelse: Hvis 230V / 110V (UK) spændingsforsyningen forsvinder til en enhed i serieforbindelsen – stopper hele linjen automatisk, og alle øvrige enheders fejllampe vil lyse. 13. Reservedele • En komplet reservedelsoversigt finder du på vores hjemmeside www.baron-mixer.com 14. Teknisk data Tekniske data...
- Page 7 • CE-forlængerkabel Tekniske tegninger Potentiometer 240V/110V (UK) Stik IN/OUT Omskifter Nødstop 19. Øvrige oplysninger Dette finder du også på vores hjemmeside www.baron-mixer.com • Nærmeste forhandler / Importør. • Reservedelsliste. • El-Diagram. • Reparationsvejledninger. • Fejlfinding. • EU-overensstemmelseserklæring. • Generel produktinformation.
- Page 8 • Both motor and drum are clean. 3. Description • Baron’s new generation conveyor belts are designed to be used both independently and as part of a series of several consecutive conveyor belts. • When the conveyor belt is used as an independent unit, we recommend our ‘CU’ units (CU2500, CU3300, CU4500 and CU6000).
- Page 9 • Remember to disconnect all electrical installations before cleaning commences. • Dismantle the feed box, if applicable. 8. Transport and lifts • The conveyor belt’s side profile is equipped with holes for forklift trucks (CU3300, CU4500, CU6000, CCU4500 and CCU6000). 9. Belt replacement 1.
- Page 10 • Series connection: If the 230/110 (UK) Volt power supply to a unit in the series connection fails, the entire line will automatically stop, and the fault indicators on all other units are lit. 13. Spare parts • A complete list of spare parts is available on our website www.baron-mixer.com. 14. Technical data Technical data...
- Page 11 Potentiometer Changeover switch 240V/110V (UK) Plugs IN/OUT Emergency stop 19. More information You can also find more information on our website www.baron-mixer.com: • Nearest dealer/importer • Spare parts list • Wiring diagram • Repair instructions • Troubleshooting • EU declaration of conformity •...
- Page 12 • Softstop (2 Sekunden ab der Sollgeschwindigkeit bis zum Stop) 4. Einsatz von Förderbändern • Baron Förderbänder sind für die Förderung von verschiedenen Materialtypen u.a. im Bereich Hoch- und Tief bau geeignet. • Baron Förderbänder sind äußerst robust und für die Förderung von sogar größeren Materialmengen gut geeignet, jedoch max.
- Page 13 • Nicht vergessen, bevor Sie mit der Reinigung anfangen, alle elektrischen Verbindungen zu trennen. • Trichter kann abgebaut werden. 8. Transport und Heben • Das Seitenprofil des Förderbandes ist mit Öffnungen für Gabelstaplern versehen (CU3300, CU4500, CU6000, CCU4500, CCU6000). 9. Austausch des Bandes 1.
- Page 14 • Reihenaufstellung: Falls die 230 / 110 (UK) Volt Spannungsversorgung in eine Einheit der Reihenaufstellung verschwindet, stoppt die gesamte Linie automatisch, und die Fehlerlampe aller übrigen Einheiten leuchtet. 13. Ersatzteilen • Eine komplette Ersatzteilübersicht geht aus unserer Homepage hervor www.baron-mixer.com. 14. Technische Daten Technische Daten...
- Page 15 18. Technische Zeichnungen Potentiometer 240V/110V (UK) Stecker EIN/AUS Schalter Notausschalter 19. Sonstige Auskünfte Sonstige Auskünfte gehen auch aus unserer Homepage hervor www.baron-mixer.com: • Händler/Importeur in Ihrer Nähe • Ersatzteilliste • Schaltplan • Reparaturanleitungen • Fehlersuche • EU-Konformitätserklärung • Allgemeine Produktinformation.
- Page 16 • le moteur et le tambour sont propres. 3. Description • La nouvelle génération de convoyeurs Baron est conçue de manière à ce que les convoyeurs puissent fonc tionner en unités séparées ou être raccordés ensemble pour former une série de plusieurs convoyeurs en file.
- Page 17 • Pensez à déconnecter toutes les installations électriques avant de commencer le nettoyage. • Démontez éventuellement la trémie de chargement. 8. Transport et levage • Les côtés latéraux du convoyeur sont percés de trous pour l’utilisation d’un chariot élévateur (CU3300, CU4500, CU6000, CCU4500, CCU6000). 9. Remplacement de la bande 1.
- Page 18 • Installation en série : si la tension d’alimentation de 230 / 110 (UK) disparaît d’une unité de l’installation en série, toute la ligne s’arrête automatiquement et les voyants d’erreur des autres unités s’allument. 13. Pièces détachées • Vous trouverez la liste complète des pièces détachées sur notre site : www.baron-mixer.com 14. Teknisk data Données techniques...
- Page 19 240V/110V (UK) Prise IN/OUT Interrupteur Arrêt d’urgence 19. Autres informations Vous trouverez d’autres informations sur notre site : www.baron-mixer.com • Revendeur / importateur local • Liste des pièces détachées • Schéma électrique • Conseils de réparation • Diagnostic des pannes •...