EXCEPTIONS
ENGAGEMENT DE
GARANTIE TOTALE
FICHE
D'ENREGISTREMENT
DU PRODUIT
POUR FAIRE UNE
RÉCLAMATION
TABLEAU 1
brûleurs homologués UL
– 11 –
110 South Dickinson Street • P.O. Box 8632 • Madison, WI 53708-8632 – États-Unis
Tél : 608/257-2225 • Télécopieur : 608/257-5304 • www.bockwaterheaters.com
Le propriétaire doit prendre à sa charge tous les frais de main d'œuvre pour la dépose et la
réinstallation de ces pièces, y compris le réservoir. Tout chauffe-eau de remplacement fourni dans le
cadre de cette garantie sera garanti pendant la période restant à couvrir de la garantie de
l'équipement d'origine. Le propriétaire prendra les dispositions qui s'imposent pour l'inspection
annuelle des barres d'anode. Bock Water Heaters, Inc. exige des reçus pour preuve de paiement de
la maintenance des anodes en cas de réclamation concernant un réservoir vitrifié.
Cette garantie ne s'applique pas aux réservoirs ou pièces ayant subi une mauvaise utilisation, une
modification, un accident, une température excessive, une pression excessive, une accumulation de
calcaire, de boue ou de sédiments, une atmosphère corrosive, le retrait des barres d'anodes en
magnésium, du bruit, de l'odeur, de l'eau contenant de la rouille, la pose d'une couverture
isothermique sur le chauffe-eau, une installation ailleurs qu'aux États-Unis (sauf le Canada) ou si les
numéros de série ont subi une modification. En outre, cette garantie ne s'applique pas lorsque le
chauffe-eau est installé sans soupape de surpression et de sécurité thermique neuve et lorsque
l'installation n'est pas en conformité avec tous les codes et règlements en vigueur.
Nous n'assumons ni n'autorisons quiconque à assumer en notre nom toute autre obligation en ce
qui concerne la vente ou le fonctionnement de Bock Water Heaters, Inc. Toute garantie implicite y
compris de qualité ou de convenance marchande imposée à la vente de ce chauffe eau dans le cadre
des lois du lieu de la vente sont limitées à un an. Certaines juridictions ne permettent pas de limitations
quant à la durée d'une garantie implicite ou l'exclusion ou la limitation des dommages incidents ou
consécutifs et par conséquent les limitations ou exclusions décrites ci-dessus pourraient ne pas
s'appliquer dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques et vous pouvez
également bénéficier d'autres droits qui varient d'une juridiction à l'autre.
La fiche d'enregistrement jointe doit nous être retournée sous 30 (trente) jours de la date de
l'installation faute de quoi la date de fabrication sera inscrite comme date d'installation pour les
besoins de cette garantie.
Contactez votre distributeur Bock le plus proche ou :
110 South Dicknson Street, Madison, WI 53703 — États-Unis
Téléphone : 608/257-2225 • Télécopie : 608/257-5304
FABRICANT DE
MODÈLE BOCK
BRÛLEUR
32E, 33E, 32PPC
CARLIN
50ES
CARLIN
51EC, 51PPC
CARLIN
120E
CARLIN
32E, 33E, 32PPC
CARLIN
50ES
CARLIN
51EC, 51PPC
CARLIN
120E
CARLIN
32E, 33E, 32PPC
BECKETT
50ES
BECKETT
51EC, 51PPC
BECKETT
120E
BECKETT
32E, 33E, 32PPC
WAYNE
50ES
WAYNE
51EC, 51PPC
WAYNE
120E
WAYNE
32E, 33E, 32PPC
RIELLO
32E, 33E, 32PPC
RIELLO
51EC, 51PPC
RIELLO
Bock Water Heaters, Inc.
Bock Water Heaters, Inc.
MODÈLE
Numéro OEM
EZ-1
968280A32E
EZ-1
968280A50ES
EZ-1
968280A51E
EZ-1
968280A120E
EZ-1
968280A32E
EZ-1
968280A50ES
EZ-1
968280A51E
EZ-1
968280A120E
AF
BK3
AF
BK5
AF
BK5
AF
BK5
MSR
371-001B
MSR
371-029B
MSR
371-003B
MSR
371-029B
40F3
C8511167
40F3
20190809
40F5
C8512138
PRESSION DE LA
BUSE
POMPE
0.75 X 70A
100 PSI
1.00 X 70A
100 PSI
1.10 X 70A
100 PSI
1.10 X 70A
100 PSI
0.60 X 60A
155 PSI
0.85 X 60A
140 PSI
0.90 X 60A
150 PSI
0.90 X 60A
150 PSI
0.75 X 80A
100 PSI
1.00 X 80A
100 PSI
1.00 X 80A
100 PSI
1.00 X 80A
100 PSI
0.75 X 80A
100 PSI
1.10 X 80A
100 PSI
1.10 X 80A
100 PSI
1.10 X 80A
100 PSI
0.60 X 60B
150 PSI
0.60 X 60B
150 PSI
0.90 x 60B
150 PSI