Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GARANTIE
RESPONSABILITÉ DU
FABRICANT
BRÛLEUR ET
CONTRÔLES
20e, 32E, 33E, 40E, 51E,
71E pour les applications
résidentielles :
50ES, 120E & pour les
applications
commerciales :
RESPONSABILITÉ DU
PROPRIÉTAIRE
– 10 –
Cette garantie recouvre les chauffe-eau « Bock » modèles 20e, 20pp, 32E, 32EC, 32PP , 32PPC, 33E,
33PP , 40E, 40PP , 50ES, 50ESC, 51E, 51EC, 51PP , 51PPC, 71E et 120E. Bock Water Heaters, Inc.,
une filiale de Bock Corporation – incorporée aux États-Unis d'Amérique dans le Wisconsin –
110 South Dickinson Street, Madison, WI 53703 (la « Compagnie »), garantit au propriétaire que le
réservoir de chauffe-eau ne présentera pas de fuites dues à un défaut de matériel ou de main d'œuvre
pendant CINQ ans à partir de la date d'installation originale. Si le chauffe-eau est installé ailleurs que
dans une habitation pour une seule famille, cette garantie est limitée à TROIS ans à partir de la date
d'installation originale. La compagnie garantit aussi qu'aucune autre partie de ce chauffe-eau ne
cessera de fonctionner en raison d'un défaut matériel ou de main d'œuvre pendant un an.
La responsabilité de la compagnie consiste à réparer ou remplacer, à notre discrétion par le modèle
Bock actuel comparable, toute partie de l'équipement vendu par la Compagnie qui présente un
défaut de matériel ou de main d'œuvre, y compris le réservoir, pendant la période de garantie lorsque
l'installation est conforme à tous les codes et règlements locaux en vigueur et utilisé et entretenu
conformément à nos instructions sous réserve des conditions et exceptions indiquées ci-dessous.
Notre responsabilité, en cas de fuite ou d'autre défaut de fonctionnement, est strictement limitée à la
réparation ou au remplacement du chauffe-eau défectueux ou de la pièce défectueuse, ainsi qu'il est
indiqué aux présentes. Nous ne sommes pas responsables des dommages consécutifs qu'ils soient
matériels ou corporels, ni des frais ou des dommages indirects. Tout équipement réparé ou remplacé
sera garanti pendant la période restant à couvrir de la garantie de l'équipement d'origine.
Toute utilisation sur un chauffe-eau Bock d'un brûleur et/ou d'un dispositif de contrôle autre que ceux
recommandés par Bock Water Heaters Inc. et homologués par Underwriters Laboratories, Inc.
annulera cette garantie.
Bock Water Heaters, Inc. prescrit les brûleurs et les dispositifs de contrôle pour leur sécurité, leur
fiabilité et leur performance. Nous indiquons ci-dessous les seuls brûleurs et dispositifs de contrôle
vérifiés et approuvés par Bock Water Heaters, Inc. et Underwriters Laboratories, Inc. conformes aux
normes rigoureuses exigées par ces deux organismes. (Voir le tableau A, page 11).
Honeywell L4103A : combinaison d'un aquastat et d'un contrôleur de limite haute. Il faut un puits.
Nº de pièce 138134E. (Voir Figure 7)
White Rodgers 11C30-11 : combinaison d'un aquastat et d'un contrôleur de limite haute. Il faut
un puits. Nº de pièce F89-0214.
Carlin EZ-Temp 90000B — Nº de pièce 21585. Il faut un puits. — Nº de pièce 21587.
(Voir Figure 5, 6).
Honeywell L4006A (aquastat) et L4080B (contrôleur de limite). Il faut deux puits. Nº de pièce
123871B. Ne s'utilise pas sur les séries 32E. (Voir Figure 8).
Carlin EZ-Temp 90000C — Nº de pièce 21582. Il faut deux puits — Nº de pièce 21587.
(Voir Figure 5, 6).
Carlin EZ-Temp 90300B — Nº de pièce 21589. Il faut deux puits — Nº de pièce 21587.
(Voir Figure 5, 6).
À la demande de la compagnie, le propriétaire doit renvoyer à l'usine de Madison, WI, É-U. toute
pièce, y compris le réservoir qui présente un défaut de matériel ou de main d'œuvre et payer les
frais de transport pour les pièces renvoyées et pour les pièces de rechange envoyées en retour
par l'usine au propriétaire.
GARANTIE LIMITÉE
Publicité
