Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTRUCTION MANUAL / NOTICE D'UTILISATION
BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING
VEUILLEZ ÉTUDIER ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT
Write Model and Serial Nos. (on lower left
corner of inside cabinet) here:
Model/Modèle:
Serial/Série:
COMPACT MINIBARS
MODELS/ MODÈLES:
MB12B
MB14SS
MB13G
MB13GLSS
MB25B
MB26SS
MB27G
MB27GLSS
MB62B
MB63SS
MB64G
MB64GLSS
INSTRUCTIONS.
AVANT LA MISE EN SERVICE DE VOTRE MINIBAR.
HMB21B
HMB41SS
HMB31G
HMB31GLSS
HMB52B
HMB62SS
HMB72G
HMB72GLSS
HMB26B
HMB36SS
HMB46G
HMB46GLSS
Felix Storch, Inc.
An ISO 9001:2015 registered company
770 Garrison Ave
Bronx, New York 10474
www.summitappliance.com
Publicité
Manuels Connexes pour Summit MB12B
Sommaire des Matières pour Summit MB12B
- Page 1 COMPACT MINIBARS MODELS/ MODÈLES: MB12B HMB21B MB14SS HMB41SS HMB31G MB13G HMB31GLSS MB13GLSS HMB52B MB25B HMB62SS MB26SS HMB72G MB27G HMB72GLSS MB27GLSS HMB26B MB62B HMB36SS MB63SS HMB46G MB64G HMB46GLSS MB64GLSS INSTRUCTION MANUAL / NOTICE D’UTILISATION BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS.
- Page 2 TABLE OF CONTENTS Appliance Safety Important Safeguards Installation Instructions Before Using your Appliance Installation of your Appliance Electrical Connection Reversing the Door Swing of your Appliance Operating your Appliance Control Panel Shelves Care and Maintenance Cleaning your Appliance Power Failure Moving your Appliance Energy-Saving Tips Troubleshooting...
- Page 3 APPLIANCE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the Safety Alert Symbol. The symbol alerts you to potential hazards that can kill or injure you and others.
- Page 4 • In the event of any damage: Avoid open flames and anything that creates a spark, Disconnect from the power supply, Air the room in which the appliance is located for several minutes and Contact the Service Department for advice. ...
- Page 5 CAUTION FLAMMABLE REFRIGERANT DANGER - RISK OF FIRE OR EXPLOSION. FLAMMABLE REFRIGERANT USED. TO BE REPAIRED ONLY BY TRAINED SERVICE PERSONNEL. DO NOT PUNCTURE REFRIGERANT TUBING. CAUTION – RISK OF FIRE OR EXPLOSION. FLAMMABLE REFRIGERANT USED. CONSULT REPAIR MANUAL/OWNER’S GUIDE BEFORE ATTEMPTING TO INSTALL OR SERVICE THIS PRODUCT.
- Page 6 CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN TO ENSURE CORRECT BRANCH CIRCUT CONDUCTOR. Electrical Connection This appliance should be properly grounded for your safety. The power cord of this appliance is equipped with a three-prong plug which mates with standard three-prong wall outlets to minimize the possibility of electrical shock.
- Page 7 OPERATING YOUR APPLAINCE It is recommended you install the appliance in a place where the ambient temperature is between 44º and 82ºF (7º to 28ºC). If the ambient temperature is above or below the recommended temperatures, the performance of the unit may be affected. For example, placing your unit in extremely cold or hot conditions may cause interior temperatures to fluctuate.
- Page 8 CARE & MAINTENANCE Cleaning your Appliance • Turn off the power, unplug the appliance, and remove all items, including shelves. • Wash the inside surfaces with a solution of warm water and baking soda (about 2 tablespoons of baking soda to a quart of water). •...
- Page 9 TROUBLESHOOTING You can solve many common problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling the servicer. PROBLEM POSSIBLE CAUSE REMEDY Connect the appliance. Appliance is not connected to a power Appliance supply.
- Page 10 NOTES...
- Page 11 LIMITED WARRANTY ONE-YEAR LIMITED WARRANTY Within the 48 contiguous United States, for one year from the date of purchase, when this appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, warrantor will pay for factory- specified parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship.
- Page 12 COMPACT MINIBARS MODELS/ MODÈLES: MB12B HMB21B MB14SS HMB41SS HMB31G MB13G HMB31GLSS MB13GLSS HMB52B MB25B HMB62SS MB26SS HMB72G MB27G HMB72GLSS MB27GLSS HMB26B MB62B HMB36SS MB63SS HMB46G MB64G HMB46GLSS MB64GLSS INSTRUCTION MANUAL / NOTICE D’UTILISATION BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS.
- Page 13 TABLE DES MATIÈRES Sécurité des Appareils Importants Sauvegardes Instructions d'Installation Avant d'Utiliser Votre Appareil Installation de Votre Appareil Connexion Électrique Inverser l'Ouverture de la Porte de Votre Appareil Fonctionnement de Votre Appareil Panneau de Contrôle Étagères Entretien et Maintenance Nettoyer Votre Appareil Panne Électrique Déménager Votre Appareil Conseils pour Économiser l'Énergie...
- Page 14 SÉCURITÉ DE L’APPAREIL Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Nous avons fourni de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez et respectez toujours tous les messages de sécurité. C'est le symbole d'alerte de sécurité. Le symbole vous avertit des dangers potentiels qui peuvent vous tuer ou vous blesser, vous et les autres.
- Page 15 Aérez la pièce dans laquelle se trouve l'appareil pendant plusieurs minutes, et Contactez le service après-vente pour obtenir des conseils. • Plus il y a de liquide de refroidissement dans un appareil, plus la pièce dans laquelle il doit être installé...
- Page 16 ATTENTION RÉFRIGÉRANT INFLAMMABLE DANGER - RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION. RÉFRIGÉRANT INFLAMMABLE UTILISÉ. À RÉPARER UNIQUEMENT PAR DU PERSONNEL DE SERVICE FORMÉ. NE PAS PERCER LE TUYAU DE RÉFRIGÉRANT. ATTENTION – RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION. RÉFRIGÉRANT INFLAMMABLE UTILISÉ. CONSULTER LE MANUEL DE RÉPARATION/GUIDE DU PROPRIÉTAIRE AVANT DE TENTER D'INSTALLER OU DE RÉPARER CE PRODUIT.
- Page 17 CONSULTEZ UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ POUR VOUS ASSURER QUE LES CONDUCTEURS DE LA DÉRIVATION SONT ADÉQUATS. Connexion Électrique Pour garantir votre sécurité, cet appareil doit être correctement mis à la terre. Le cordon d'alimentation de cet appareil est équipé d'une fiche à trois branches qui s'adapte aux prises murales standard à...
- Page 18 FONCTIONNEMENT DE VOTRE APPAREIL l est recommandé d'installer l'appareil dans un endroit où la température ambiante est entre 7 et 28 ° C (44 et 82 ° F). Si la temperature ambiante est supérieure ou inférieure aux temperatures recommandées, cela impactera négativement ses performances. Par exemple, placer l’appareil dans un endroit extrêmement froid ou chaud peut provoquer des variations de la temperature interne de l’appareil.
- Page 19 ENTRETIEN ET MAINTENANCE Nettoyer Votre Appareil • Débranchez votre minibar et sortez tous les produits et toutes les clayettes. • Lavez les surfaces intérieures avec une solution d'eau tiède et de bicarbonate de soude (environ 2 cuillers à soupe de bicarbonate de soude pour un litre d'eau). •...
- Page 20 DÉPANNAGE Vous pouvez régler la plupart des problems courants de votre minibar et économiser le coût de l’intervention d’un réparateur. Procédez aux verifications suivantes pour essayer de résoudre le problème avant de contacter le service après-vente. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION ●...
- Page 21 REMARQUES...
- Page 22 GARANTIE LIMITÉE GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Dans les 48 États américains contigus, pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque cet appareil est utilisé et entretenuconformément aux instructions jointes au produit ou fournies avec celui-ci, le garant payera les pièces spécifiées par l'usine et le travail de réparation pour corriger les défauts des matériaux ou de fabrication.