S&S Cycle TC3 Instructions D'installation

Traduit de Anglais vers Français - www.onlinedoctranslator.com
Instruction 510-0347
14.06.2023
© 2015-2020
par S&S® Cycle, Inc.
Tous droits réservés.
Imprimé aux États-Unis
CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ:
Ces pièces sont conçues comme composants de réparation pour l'entretien des
moteurs de motos Harley-Davidson®. Ils sont destinés à offrir le même
ajustement et la même fonction que les composants d'origine qu'ils remplacent.
Il est de la seule et exclusive responsabilité de l'utilisateur de déterminer l'adéquation du
produit à son utilisation, et l'utilisateur assumera tous les risques et responsabilités
juridiques et de blessures corporelles ainsi que toutes les autres obligations, devoirs et
risques qui y sont associés.
Les mots Harley®, Harley-Davidson®, HD®, Sportster®, Evolution® et tous les numéros
de pièces et désignations de modèles HD sont utilisés à titre de référence uniquement.
S&S Cycle n'est pas associé à Harley-Davidson, Inc.
RÈGLES D'INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT SÉCURISÉES :
Avant d'installer votre nouvelle pièce S&S, il est de votre responsabilité de lire et de suivre
les procédures d'installation et de maintenance contenues dans ces instructions.
•
un Et suivez les règles de base ci-dessous pour votre sécurité personnelle.
L'essence est extrêmement inflammable et explosive dans certaines conditions et
toxique lorsqu'elle est respirée. Ne pas fumer. Effectuer l'installation dans un puits
•
endroit aéré, loin des flammes nues ou des étincelles.
Si la moto a roulé, attendez que le moteur et les tuyaux d'échappement aient
refroidi pour éviter de vous brûler avant d'effectuer toute opération.
•
étapes d'installation.
Avant d'effectuer toute étape d'installation, débranchez la batterie pour
éliminer les étincelles potentielles et l'engagement accidentel du démarreur.
•
tout en travaillant sur des composants électriques.
Lisez attentivement les instructions afin que toutes les procédures soient
parfaitement comprises avant d'effectuer toute étape d'installation. Contactez S&S
pour toute question que vous pourriez avoir si des étapes ne sont pas claires ou si des
anomalies se produisent lors de l'installation ou du fonctionnement de la moto.
•
avec une partie S&S dessus.
Consultez un manuel d'entretien approprié pour votre moto pour connaître les procédures
correctes de démontage et de remontage de toutes les pièces qui doivent être
•
retiré pour faciliter l'installation.
Faites preuve de discernement lors de l'installation et de l'utilisation de la moto.
Un bon jugement commence par une tête claire. Ne laissez pas l'alcool, les
drogues ou la fatigue altérer votre jugement. Commencer l'installation
•
quand tu es frais.
•
Assurez-vous que toutes les lois fédérales, étatiques et locales sont respectées lors de l'installation.
Pour des performances et une sécurité optimales et pour minimiser les dommages potentiels au
carburateur ou à d'autres composants, utilisez tout le matériel de montage qui
•
est fourni et suivez toutes les instructions d'installation.
Les gaz d'échappement des motos sont toxiques et toxiques et ne doivent pas être
respirés. Faites rouler la moto dans un endroit bien ventilé où les fumées peuvent se
dissiper.
S&S
Courriel du service technique : sstech@sscycle.com
Instructions d'installation : pompes à huile S&S TC3
pour moteurs Harley-Davidson® Big Twin à partir de 1999
Cycle, Inc.
®
14025, route urbaine G
Viola, Wisconsin 54664
Téléphone : 608-627-1497
Site Web : www.sscycle.com
AVIS IMPORTANT:
Les déclarations contenues dans cette fiche d'instructions précédées des mots suivants sont
d'une importance particulière.
Cela signifie qu'il y a la possibilitéilité de blessure à vous-même ou à autrui.
Cela signifie qu'il existe un risque d'endommagement de la pièce ou de la moto.
D'autres informations particulièrement importantes ont été placées en italique.
S&S vous recommande de porter une attention particulière à ces éléments.
GARANTIE:
Toutes les pièces S&S sont garanties à l'acheteur d'origine contre tout défaut de
fabrication en termes de matériaux et de fabrication pendant une période de douze (12)
mois à compter de la date d'achat. Les marchandises qui ne sont pas conformes à ces
conditions seront réparées ou remplacées au choix de S&S si les pièces nous sont
retournées par l'acheteur pendant la période de garantie de 12 mois ou dans les 10 jours
suivants.
Dans le cas où un service de garantie est requis, l'acheteur d'origine doit appeler ou écrire
immédiatement à S&S pour lui faire part du problème. Certains problèmes peuvent être résolus
par un appel téléphonique et ne nécessitent aucune autre action.
Une pièce suspectée d'être défectueuse ne doit pas être remplacée par un revendeur
sans l'autorisation préalable de S&S. S'il est jugé nécessaire que S&S fasse une évaluation
pour déterminer si la pièce était défectueuse, un numéro d'autorisation de retour doit
être obtenu auprès de S&S. Les pièces doivent être emballées correctement afin de ne
pas causer de dommages supplémentaires et être retournées prépayées à S&S avec une
copie de la facture d'achat originale et une lettre détaillée décrivant la nature du
problème, la manière dont la pièce a été utilisée et les circonstances à l'époque. d'échec.
Si, après une évaluation effectuée par S&S, la pièce s'avère défectueuse, une réparation,
un remplacement ou un remboursement sera accordé.
DISPOSITIONS SUPPLÉMENTAIRES DE GARANTIE :
(1) S&S n'aura aucune obligation dans le cas où une pièce S&S serait modifiée par toute
autre personne ou organisation.
(2) S&S n'aura aucune obligation si une pièce S&S devient défectueuse en tout ou en partie à la
suite d'une mauvaise installation, d'un mauvais entretien, d'une utilisation inappropriée, d'un
fonctionnement anormal ou de toute autre mauvaise utilisation ou mauvais traitement de la
pièce S&S.
(3) S&S ne sera pas responsable des dommages consécutifs ou accessoires résultant de la
défaillance d'une pièce S&S, de la violation de toute garantie, du défaut de livraison, du
retard de livraison, de la livraison dans un état non conforme ou de tout autre
manquement. de contrat ou d'obligation entre S&S et un client. (4) Les pièces S&S sont
conçues exclusivement pour être utilisées sur les motos Harley-Davidson® et autres
motos américaines à bicylindre en V. S&S n'aura aucune obligation de garantie ou de
responsabilité si une pièce S&S est utilisée dans toute autre application.
.
AVERTISSEMENT
PRUDENCE
NOTE