KitchenAid KUDD01D Guide D'utilisation Et D'entretien page 2

TABLE OF CONTENTS
DISHWASHER SAFETY ................................................................. 3
PARTS AND FEATURES ................................................................ 4
START-UP GUIDE .......................................................................... 5
Using Your New Dishwasher ....................................................... 5
Wash System ............................................................................... 6
Sound System .............................................................................. 6
Drying System .............................................................................. 6
DISHWASHER LOADING ............................................................... 6
Loading Suggestions ................................................................... 6
Loading Rack ............................................................................... 6
Loading Silverware Basket .......................................................... 8
DISHWASHER USE ........................................................................ 9
Detergent Use .............................................................................. 9
Rinse Aid Dispenser ................................................................... 10
Performance Tips ....................................................................... 10
Wash Cycles ............................................................................... 11
Canceling a Cycle ...................................................................... 12
Pausing a Cycle .......................................................................... 12
Changing a Cycle or Setting ...................................................... 12
Adding Items During a Cycle ..................................................... 12
Option Selections and Adjustments .......................................... 12
WASHING SPECIAL ITEMS ......................................................... 14
DISHWASHER CARE ................................................................... 15
Cleaning ...................................................................................... 15
Drain Air Gap .............................................................................. 16
Storing ........................................................................................ 16
TROUBLESHOOTING .................................................................. 17
Error Codes ................................................................................ 19
ASSISTANCE OR SERVICE ......................................................... 20
In the U.S.A ................................................................................ 20
In Canada ................................................................................... 20
WARRANTY .................................................................................. 21
TABLE DES MATIERES
LA S¢:CURITI :!:DU LAVE-VAISSELLE ......................................... 22
PIC:CES ET CARACTC:RISTIQUES .............................................. 23
GUIDE DE MISE EN MARCHE .................................................... 24
Utilisation de votre nouveau lave-vaisselle ................................ 24
Syst_me de lavage ..................................................................... 25
Systeme sonore .......................................................................... 25
Syst_me de sechage .................................................................. 25
CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLE ....................................... 26
Suggestions de chargement ...................................................... 26
Chargement du panier ............................................................... 26
Chargement du panier a couverts ............................................. 29
UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE ........................................... 30
Utilisation du detergent .............................................................. 30
Distributeur d'agent de ringage .................................................. 31
Conseils pour I'efficacite ............................................................ 31
Programmes de lavage .............................................................. 32
Annulation d'un programme ...................................................... 33
Marquer une pause darts le programme ................................... 33
Changement d'un programme ou reglage ................................ 33
Ajout de vaisselle durant un programme ................................... 33
Selection des options et ajustements ........................................ 33
LAVAGE D'ARTICLES SpI:!:CIAUX .............................................. 36
ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE ............................................. 37
Nettoyage ................................................................................... 37
Dispositif anti-refoulement ......................................................... 38
Remisage .................................................................................... 38
DC:PANNAGE ................................................................................. 39
Codes d'erreur ........................................................................... 41
ASSISTANCE OU SERVICE ......................................................... 42
GARANTIE ..................................................................................... 43