Avant-propos Caractéristiques de présentation de ce manuel d'utilisation Ce manuel d'utilisation vous aide en vue d'une utilisation conforme aux prescriptions et • Divers éléments du manuel d'utilisation sont munis de sûre • caractéristiques de présentation définies. Ainsi, vous pourrez rapidement vous rendre compte s'il s'agit de votre radio, appelée par la suite installation ou appa- reil.
Table des matières Utilisation de l'appareil ..........16 Exécution d'une recherche automatique avec DAB ..16 Sécurité et installation de l'appareil ......4 Mémorisation des stations DAB........16 Sécurité ................4 Sélection manuelle des stations / recherche de stations en mode DAB ..............
Sécurité et installation de l'appareil Sécurité et installation de l'appareil Afin d'éviter un risque d'incendie et le risque d'un • choc électrique, n'exposez pas l'appareil à la pluie ni Veuillez lire consciencieusement toutes les consignes de à toute autre sorte d'humidité. sécurité...
Sécurité et installation de l'appareil Faites effectuer les travaux de maintenance uni- L'écoulement des piles peut endommager l'appareil. • • quement par des spécialistes qualifiés. Sinon, vous Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période ou d'autres personnes pourriez être exposés à un prolongée, retirez les piles du compartiment des pi- danger.
Sécurité et installation de l'appareil Remarque importante concernant l'élimina- Installation de l'appareil tion : Installez l'appareil sur un support solide, sûr et hori- • Les piles peuvent contenir des produits toxiques qui sont zontal. Veillez à une bonne ventilation. nuisibles pour la santé et l'environnement. Ne posez pas l'appareil sur des surfaces molles •...
Page 7
Sécurité et installation de l'appareil Ne posez pas d'objets lourds sur l'appareil. Débranchez la fiche secteur si l'appareil n'est pas • • utilisé pendant une période prolongée, par ex. avant Lorsque vous déplacez l'appareil d'un environne- • d'entreprendre un voyage. ment froid vers un environnement chaud, de l'humi- dité...
Description de l'appareil Description de l'appareil La radio reçoit les fréquences • FM 87,5–108 MHz (analogique) et DAB 174– Volume de livraison 240 MHz (numérique). Vous pouvez mémoriser respectivement 10 stations • sur les emplacements de programme PRESET en Veuillez vérifier que tous les accessoires mentionnés ci- mode DAB ou FM.
Page 10
Description de l'appareil Antenne télescopique DAB/FM 3 / 8 Stations PRESET programmées Mise en marche, arrêt de l'appareil 2 / 7 Stations PRESET programmées POWER Afficheur FM / DAB Sélecteur radio numérique DAB, FM 6 V c.c. Prise de raccordement bloc d'ali- Haut-parleurs mentation 1 / 6...
Préparation du fonctionnement de l'appareil Préparation du fonctionnement La chaleur résultant du fonctionnement doit être évacuée par une circulation d'air suffisante. Pour cette raison, de l'appareil l'appareil ne doit pas être recouvert ou logé dans une armoire fermée. Veillez à disposer d'un espace libre d'au Raccordez l'appareil au réseau électrique (110 V –...
Préparation du fonctionnement de l'appareil Utilisation d'un casque Comment insérer les piles Pour un fonctionnement indépendant du secteur, vous Troubles auditifs ! pouvez insérer quatre piles AA de 1,5 V (type LR6) (non comprises dans le volume de livraison). De ce fait, l'ap- N'écoutez pas la radio avec un volume trop fort via le pareil peut restituer votre musique indépendamment du casque d'écoute, car cela pourrait entraîner des troubles...
Préparation du fonctionnement de l'appareil Remarque : Retirez toute pile vide ou faible de l'appareil. Il convient de veiller à utiliser uniquement des piles ou des accumulateurs de même type. N'utilisez jamais en- semble des piles ou accumulateurs neufs et usagés. Utilisez des piles protégées contre l'écoulement ! Attention ! Les piles ne doivent pas arriver aux mains des enfants.
Utilisation des fonctions générales de l'appareil Utilisation des fonctions généra- Remarque : les de l'appareil Si aucune station n'a été trouvée, aucun signal n'a pu être reçu. Mise en marche de l'appareil ! Changez alors l'emplacement de l'appareil et effec- Pressez la touche POWER 2 ;...
Qu'est-ce que le format DAB ? dans le signal à transmettre. Ceci conduit à la réduction du Qu'est-ce que le format DAB ? flux de données à transmettre, sans différence de sonorité DAB est un nouveau format numérique, par l'intermédiaire perceptible pour l'auditeur (procédé...
Utilisation de l'appareil Utilisation de l'appareil Mémorisation des stations DAB La mémoire de programmes peut mémoriser jusqu'à 10 Exécution d'une recherche automati- stations dans la plage DAB. que avec DAB Remarque : Les stations restent mémorisées même en cas de cou- Vous pouvez exécuter la recherche automatique soit en pure de courant.
Utilisation de l'appareil Sélection manuelle des stations / re- Affichage de la version logicielle cherche de stations en mode DAB ! Pressez la touche MENU 9 et maintenez-la actionnée. ! Sélectionnez > System au moyen de ! TUNING " ! Pressez la touche MENU 9 et maintenez-la action- 10, puis pressez SELECT 7.
Utilisation de l'appareil Réglage de la compression des don- nées DRC Le taux de compression compense les fluctuations dy- namiques et, par conséquent, les variations du volume sonore. ! Pressez la touche MENU 9 et maintenez la touche enfoncée, puis sélectionnez > DRC en pressant ! TUNING "...
Utilisation de l'appareil Réglage d'une station FM Comment mémoriser des stations FM La mémoire de programmes peut mémoriser jusqu'à 10 ! Pour commuter vers FM, presser FM/DAB 3. stations dans la plage FM. La fréquence ainsi que "St" apparaît sur l'afficheur lors- Remarque : que la station est reçue en mode stéréo.
Utilisation de l'appareil Restauration des réglages usine de ! L'affichage suivant apparaît : l'appareil Press SELECT to confirm reset Si vous changez l'emplacement de l'appareil, p. ex. en cas de déménagement, les stations DAB mémorisées ne ! Pressez la touche SELECT 7 pour réinitialiser l'ap- pourront probablement plus être réceptionnées.
Nettoyage de l'appareil Nettoyage de l'appareil Visualisation des informations d'affichage Risque d'électrocution ! Une pression sur la touche MENU 9 en mode FM vous permet d'afficher les informations suivantes : Afin d'éviter le risque d'un choc électrique, ne lavez pas l'appareil avec un chiffon mouillé...
Elimination des dérangements Problèmes avec l'appareil Elimination des dérangements Symptôme Cause possible / remède Si l'appareil ne fonctionne pas comme prévu, contrôlez- L'appareil ne peut L'appareil n'est pas alimenté en courant. le au moyen des tableaux suivants. pas être mis en mar- Bloc d'alimentation : Si vous ne pouvez pas éliminer le défaut, même après che.
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimensions de l'appareil Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. (larg.. x haut. x profondeur) 200 mm x 100 mm x 50 mm Les dimensions sont des valeurs approximatives. Poids : env. 360 g Alimentation électrique : 110 –...
Comment contacter le fabricant Comment contacter le fabricant Comment éliminer l'appareil DGC GmbH Les appareils usagés ne sont pas des déchets sans va- Graf-Zeppelin-Str. 7 leur. Une élimination respectueuse de l'environnement permet de recycler des matières brutes précieuses. Ren- D-86899 Landsberg seignez-vous auprès de l'administration de votre ville ou de votre commune concernant les possibilités d'une éli- Consignes d'élimination...