Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Fate attenzione a questi segnali sulle macchine spedite nei paesi del Nord America: segnalano potenziali pericoli per la vostra sicurezza
e quella del vostro prossimo. Leggeteli attentamente. Prestate ascolto alle avvertenze e seguite le istruzioni. Se avete problemi di com p-
ren sione, in for mate il vostro responsabile.
PERICOLOSO
Sfondo Rosso
Indica la presenza di un pericolo che PUO' causare lesioni, morte o
danni materiali, se ignorato.
AVVERTENZA
Sfondo Arancione
Indica la presenza di un pericolo che POTREBBE causare la gravi
lesioi, morte o danni materiali, se ignorato.
IR23JV/JS e IR23JV/JS sono stati progettati per forare materiali di media e alta resistenza, es. calcestruzzo, muratura e roccia. Possono essere
utilizzati in posizione verticale, orizzontale, inclinata e verso l'alto. Ingersoll-Rand non è responsabile di eventuali modifiche apportate dai
clienti per applicazioni per le quali Ingersolll-Rand non è stata preventivamente consultata.
LEGGERE IL PRESENTE MANUALE PRIMA DI USARE L'ATTREZZO.
LA MANCATA OSSERVANZA DELLE SEGUENTI AVVERTEN ZE PUÒ CAUSARE
MESSA IN SERVIZIO DELL'ATTREZZO
•
Usare, ispezionare e mantenere sempre quest'attrezzo sec on do
tutti i regolamenti (locali, statali, federali e na zi on a li), che pos-
sano essere applicabili agli attrezzi a mano pneumatici.
•
Per sicurezza, massime prestazioni e massima durabilità delle
parti, usare quest'attrezzo ad una massima pressione d'aria di
103psig (7,0 bar/700 kPa) all'ingresso con un flessibile di al i men-
tazi one dell'aria con diametro interno di 3/4" (19 mm).
•
Disinserire sempre l'alimentazione aria e staccare il relativo
tubo dall'attrezzo, prima di installare, togliere o re go lare qual-
siasi ac ces so rio, oppure prima di eseguire qualsiasi operazione
di ma nuten zi one dell'attrezzo.
•
Non adoperare tubi e raccordi danneggiati, consunti o de te ri o-
ra ti.
•
Assicurarsi che tutti i tubi ed i raccordi siano delle corrette di men-
sio ni e saldamente serrati. Consultare il disegno PP1 per una tipica
disposizione dei tubi.
•
Usare sempre aria pulita lubrificato ed asciutta alla pressione
max di 103 psig (7,0 bar/700 kPa). Polvere, fumi corrosivi e/o
un ec ces so di umidità possono rovinare il motore di un attrezzo
pneu mat i co.
•
Non lubrificare gli attrezzi con liquidi infiammabili o volatili
come kerosene, gasolio o combustibile per aviogetti.
•
Non togliere nessuna etichetta. Sostituire eventuali etichette dan-
neg giate.
L'uso di ricambi non originali Ingersoll-Rand potrebbe causare con diz io ni di pericolosità, compromettere le presta zi o ni dell'attrezzo ed au men-
tare la necessità di manutenzione, inoltre potrebbe invalidare tutte le garanzie. Le ri pa ra zi o ni devono essere effettuate soltanto da personale
autorizzato e qualificato. Rivolgersi al più vicino centro di as sis ten za tecnica In ger soll-Rand.
IMPORTANTE INFORMAZIONE DI SICUREZZA ACCLUSA.
È RESPONSABILITÀ DEL DATORE DI LAVORO DI METTERE
QUEST'INFORMAZIONE NELLE MANI DELL'OPERATORE.
LESIONI FISICHE.
ATTENZIONE
Sfondo giallo
Indica la presenza di un pericolo che PUO' causare lesioni o danni
materiali, se ignoato.
Sfondo Blu
Indica imprtanti informazioni per l'avviamento, il funzionamento e
manutenzione della macchina.
AVVERTEN ZA
COME USARE L'ATTREZZO
•
Indossare sempre degli occhiali protettivi quando si adopera
ques to attrezzo o se ne esegue la manutenzione.
•
Indossare sempre delle cuffie protettive quando si adopera ques to
attrezzo.
•
Tenere le mani, gli indumenti sciolti ed i capelli lunghi dis tan ti
dall'estremità battente dell'attrezzo.
•
Fare attenzione e cercare di anticipare improvvise variazioni di
movimento durante l'avviamento e l'uso di qual sia si uten sile
pneu mat i co.
•
Nell'usare l'attrezzo, mantenere con il corpo una posizione
salda e ben bilanciata. Non sbilanciarsi durante l'uso di questo
at trez zo.
•
Gli accessori dell'attrezzo potrebbero continuare a fun zi on are
brevemente dopo che stata disinserita l'immissione.
•
Gli attrezzi pneumatici possono vibrare durante l'uso. Le vi-
brazi o ni, i movimenti ripetitivi o le posizioni scomode possono
risul tare dannosi per le mani e le braccia. Interrompere l'uso
dell'attrezzo se si avvertono sintomi di disagio fisico, for mi colio
o dolore. In ter pel lare un medico prima di riprendere il lavoro.
•
Usare accessori raccomandati dalla Ingersoll-Rand.
•
Questo attrezzo non è stato progettato per operare in at mos fere
esplosive.
•
Questo attrezzo non è isolato contro le scosse elettriche.
AVVISO
AVVISO
I
27
Publicité
