Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
KEUKENWEEGSCHAAL
NL – Handleiding - Keukenweegschaal
EN – User manual - Kitchen scale
FR – Manuel d'utilisation - Balance de cuisine
KB654 / KB750 / KB4002 / KB4003
g
UNIT
TARE
Lees de instructies - Please read the manual - Veuillez lire ce mode d'emploi
Publicité
Manuels Connexes pour KitchenBrothers KB654
Sommaire des Matières pour KitchenBrothers KB654
- Page 1 NL – Handleiding - Keukenweegschaal EN – User manual - Kitchen scale FR – Manuel d’utilisation - Balance de cuisine KB654 / KB750 / KB4002 / KB4003 UNIT TARE Lees de instructies - Please read the manual - Veuillez lire ce mode d’emploi...
- Page 2 Service en garantie Indien je service of informatie nodig hebt omtrent je product, neem dan contact op met onze klantenservice via service@kitchenbrothers.nl. Wij verlenen 2 jaar garantie op onze producten. De klant dient een aankoopbewijs te kunnen tonen wanneer er beroep wordt gedaan op de garantie. Productdefecten moeten binnen 2 jaar na aankoopdatum worden gemeld bij ons.
- Page 3 Nederlands INHOUDSOPGAVE 1. INTRODUCTIE Bedankt dat je hebt gekozen voor onze KitchenBrothers product! Volg altijd de 1. Introductie veiligheidsvoorschriften voor veilig gebruik. 1.1 Beoogd gebruik 1.1 Beoogd gebruik 1.2 Productoverzicht 1.3 Productspecificaties Een keukenweegschaal wordt gebruikt om nauwkeurig het gewicht van voedsel 1.4 Overige eigenschappen...
- Page 4 Let op de risico’s en consequenties die verbonden zijn aan verkeerd gebruik van het product. Verkeerd gebruik van het product kan leiden tot persoonlijk letsel KitchenBrothers Keukenweegschaal - RVS/zwart - Model KB654 - EAN 8719632955351 en schade aan het product.
- Page 5 Nederlands 2.2 Personen • De batterijen/accu’s vormen een verstikkingsgevaar, houd ze uit de buurt van • Het product mag niet gebruikt worden door kinderen. Gebruik van het product is kinderen en huisdieren. alleen toegestaan als er een toezichthouder bij is, die verantwoordelijk is voor de •...
- Page 6 Nederlands 4. PROBLEEMOPLOSSING 3.2 Gebruiken 1. Druk op de aan-/uitknop om het product aan te zetten. Foutmelding op Oorzaak Oplossing 2. Zet het product dat je wilt wegen op de weegplaat en zorg ervoor dat het stil het LCD-scherm staat. 3.
- Page 7 Service and warranty If you need service or information regarding your product, please contact our 9. DISCLAIMER customer service at service@kitchenbrothers.nl. Veranderingen onder voorbehoud; specificaties kunnen veranderen zonder opgaaf van redenen. We provide a 2-year warranty on our products. Customer must be able to show proof of purchase when claiming warranty.
- Page 8 English TABLE OF CONTENTS 1. INTRODUCTION Thank you for choosing our KitchenBrothers product! Please always follow the 1. Introduction instructions for safe usage. 1.1 Intended use 1.1 Intended use 1.2 Product overview 1.3 Product specifications A kitchen scale is used to accurately measure the weight of food and ingredients in 1.4 Other features...
- Page 9 • The product is suitable for indoor use only. Do not use the product outdoors. KitchenBrothers Kitchen scale - Stainless steel/black - Model KB654 - EAN 8719632955351 Doing so may result in damage to the product. KitchenBrothers Kitchen scale – Stainless steel/white - Model KB750 - EAN 8720195254041 •...
- Page 10 English 2.2 Persons • Do not mix old and new batteries. • The product should not be used by children. Use of the product is allowed only • Use gloves to remove leaking batteries. Clean the battery compartment with a when a supervisor is present and responsible for the safety of the user.
- Page 11 English 3.4 Tare function 7. DISPOSAL AND RECYCLE The tare function lets you know what the net weight of a product is when you put the gross weight on the weighing plate. Example: You want to weigh ingredients Think about the environment and contribute to a cleaner living environment! This in a bowl.
- Page 12 7. Élimination et recyclage Si vous avez besoin d’un service ou d’une information concernant votre produit, veuillez contacter notre service clientèle via service@kitchenbrothers.nl. 8. Symboles Nous offrons une garantie de 2 ans sur nos produits. Pour obtenir un service pendant 9.
- Page 13 Conservez les pièces endommagées et l’emballage pour étayer votre plainte. KitchenBrothers Balance de cuisine - Inox/noir - Modèle KB654 - EAN 8719632955351 KitchenBrothers Balance de cuisine - Inox/blanc - Modèle KB750 - EAN 8720195254041 KitchenBrothers Balance de cuisine - Inox - Modèle KB4002 - EAN 8720195258957...
- Page 14 Français 2. SÉCURITÉ 2.2 Personnes • Le produit ne doit pas être utilisé par des enfants. L’utilisation du produit n’est autorisée qu’en présence d’un superviseur, qui est responsable de la sécurité de Veillez à ce que le matériel d’emballage ne tombe pas entre les mains l’utilisateur.
- Page 15 Français 3.2 Utilisation • Les piles présentent un risque d’étouffement, tenez-les hors de portée des enfants et des animaux de compagnie. 1. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumer le produit. • La durée de vie des piles est d’environ un an. Remplacez les piles à temps. 2.
- Page 16 Français 4. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES 8. SYMBOLES Message d’erreur Symbole Description Cause Solution à l’écran Lisez et conservez le manuel ! Remplacez les piles par Les piles sont faibles. 3 nouvelles piles AAA. Attention ! Placez la balance sur une Le produit n’est pas stable.
- Page 17 KEUKENWEEGSCHAAL KB654/ KB750 / KB4002 / KB4003 Made in China NL - Handleiding - Oorspronkelijke handleiding EN - User manual - Translation of the original manual FR - Manuel d’utilisation - Traduction du manuel original ©LifeGoods B.V. Wisselweg 33, 1314 CB Almere www.kitchenbrothers.nl - service@kitchenbrothers.nl...