Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
KEUKENWEEGSCHAAL
NL – Handleiding - Keukenweegschaal
EN – User manual - Kitchen scale
FR – Manuel d'utilisation - Balance de cuisine
KB4009 / KB4010
Lees de instructies - Please read the manual - Veuillez lire ce mode d'emploi
Publicité
Sommaire des Matières pour KitchenBrothers KB4009
- Page 1 KEUKENWEEGSCHAAL NL – Handleiding - Keukenweegschaal EN – User manual - Kitchen scale FR – Manuel d’utilisation - Balance de cuisine KB4009 / KB4010 Lees de instructies - Please read the manual - Veuillez lire ce mode d’emploi...
- Page 2 Service en garantie Indien je service of informatie nodig hebt omtrent je product, neem dan contact op met onze klantenservice via service@kitchenbrothers.nl. Wij verlenen 2 jaar garantie op onze producten. De klant dient een aankoopbewijs te kunnen tonen wanneer er beroep wordt gedaan op de garantie. Productdefecten moeten binnen 2 jaar na aankoopdatum worden gemeld bij ons.
- Page 3 Nederlands INHOUDSOPGAVE 1. INTRODUCTIE Bedankt dat je hebt gekozen voor onze KitchenBrothers product! Volg altijd de 1. Introductie veiligheidsvoorschriften voor veilig gebruik. 1.1 Beoogd gebruik 1.1 Beoogd gebruik 1.2 Productoverzicht 1.3 Productspecificaties Een keukenweegschaal wordt gebruikt om nauwkeurig het gewicht van voedsel 1.4 Overige eigenschappen...
- Page 4 Let op de risico’s en consequenties die verbonden zijn aan verkeerd gebruik van het product. Verkeerd gebruik van het product kan leiden tot persoonlijk letsel KitchenBrothers Keukenweegschaal - RVS - Model KB4009 - EAN 8720195259435 en schade aan het product.
- Page 5 Nederlands 2.2 Personen • De batterijen/accu’s vormen een verstikkingsgevaar, houd ze uit de buurt van • Het product mag niet gebruikt worden door kinderen. Gebruik van het product is kinderen en huisdieren. alleen toegestaan als er een toezichthouder bij is, die verantwoordelijk is voor de •...
- Page 6 Nederlands 4. PROBLEEMOPLOSSING 3.2 Gebruiken 1. Druk op de aan-/uitknop om het product aan te zetten. Foutmelding op het Oorzaak Oplossing 2. Zet het product dat je wilt wegen op de weegplaat en zorg ervoor dat het stil LCD-scherm staat. Vervang de batterijen.
- Page 7 BPA-vrij: Dit product is vrij van Bisfenol A. If you need service or information regarding your product, please contact our customer service at service@kitchenbrothers.nl. Voedselveilig. We provide a 2-year warranty on our products. Customer must be able to show proof of purchase when claiming warranty.
- Page 8 English TABLE OF CONTENTS 1. INTRODUCTION Thank you for choosing our KitchenBrothers product! Please always follow the 1. Introduction instructions for safe usage. 1.1 Intended use 1.1 Intended use 1.2 Product overview 1.3 Product specifications A kitchen scale is used to accurately measure the weight of food and ingredients in 1.4 Other features...
- Page 9 • Before first use, remove all packaging material and any stickers. KitchenBrothers Kitchen scale - Stainless steel - Model KB4009 - • The product is suitable for indoor use only. Do not use the product outdoors. EAN 8720195259435 Doing so may result in damage to the product.
- Page 10 English 2.2 Persons • Only use batteries of the same or equivalent type. • The product should not be used by children. Use of the product is allowed only • Do not mix old and new batteries. when a supervisor is present and responsible for the safety of the user. •...
- Page 11 English 4. TROUBLESHOOTING 3.3 Weighing units 1. Press the UNIT button to switch between units: Error message on Cause Solution g / lb:oz / oz / ml. screen 2. The selected unit appears on the right side of the screen. The product memorizes the last unit Replace the batteries.
- Page 12 BPA-free: This product is free of Bisphenol A. Service et garantie Si vous avez besoin d’un service ou d’une information concernant votre produit, veuillez contacter notre service clientèle via service@kitchenbrothers.nl. Food safe. Nous offrons une garantie de 2 ans sur nos produits. Pour obtenir un service pendant la période de garantie, le produit doit être retourné...
- Page 13 Français TABLE DES MATIÈRES 1. INTRODUCTION Merci d’avoir choisi notre produit KitchenBrothers ! Suivez toujours les instructions 1. Introduction pour une utilisation sûre. 1.1 Utilisation prévue 1.1 Utilisation prévue 1.2 Description du produit 1.3 Spécifications du produit Une balance de cuisine est utilisée pour mesurer avec précision le poids des aliments 1.4 Autres caractéristiques...
- Page 14 Une utilisation non conforme peut entraîner des dommages corporels et des dégâts à l’appareil ou aux produits qui y sont reliés. KitchenBrothers Balance de cuisine - Acier inoxydable - Modèle KB4009 - • Avant la première utilisation, retirez tous les matériaux d’emballage et tous les EAN 8720195259435 autocollants.
- Page 15 Français 2.2 Personnes • Les piles doivent être installées dans la bonne polarité comme indiquée sur le • Le produit ne doit pas être utilisé par des enfants. L’utilisation du produit n’est produit. autorisée qu’en présence d’un superviseur, qui est responsable de la sécurité de •...
- Page 16 Français 4. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES 3.2 Utilisation 1. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumer le produit. Message d’erreur à Cause Solution 2. Placez les ingrédients à peser sur le plateau de pesée et assurez-vous qu’ils ne l’écran bougent pas. Remplacez les piles par 3.
- Page 17 8. SYMBOLES Symbole Description Lisez et conservez le manuel ! Attention ! Veuillez recycler ce produit. Papier. Symbole DEEE : ne pas jeter avec les déchets non triés, collecter séparément pour le recyclage. Convient pour une utilisation à l’intérieur. Marque CE : conforme à la réglementation européenne. Restriction de (l’utilisation de certaines) substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.
- Page 19 KEUKENWEEGSCHAAL KB4009 / KB4010 Made in China NL - Handleiding - Oorspronkelijke handleiding EN - User manual - Translation of the original manual FR - Manuel d’utilisation - Traduction du manuel original ©LifeGoods B.V. Wisselweg 33, 1314 CB Almere www.kitchenbrothers.nl - service@kitchenbrothers.nl...