RAIS/attika Q-Tee II GAS Manuel D'utilisateur

Masquer les pouces

page de 89

/ 89
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Q - Te e I I G A S

Q - Te e I I C G A S

B R U G E R M A N U A L

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G

U S E R M A N U A L

M A N U E L D ' U T I L I S AT E U R

B R U K E R V E I L E D N I N G

B R U K S A N V I S N I N G

K Ä Y T T Ö O H J E

G E B R U I K E R S H A N D L E I D I N G

POSITIV

Sommaire des Matières pour RAIS/attika Q-Tee II GAS

Page 1 Q - Te e I I G A S Q - Te e I I C G A S B R U G E R M A N U A L B E D I E N U N G S A N L E I T U N G U S E R M A N U A L M A N U E L D ’...
Page 3 Produced at: RAIS A/S, Industrivej 20, 9900 Frederikshavn, Danmark Product ID: 0359CS1717 Q-Tee II Gas Q-Tee II C Gas This appliance must be installed in accordance with the rules in force, and only used in a suffidebtly ventilated space. Consult instructions before installation and use of this appliance.
Page 4 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas Ce poêle a été testé et certifié pour plusieurs pays (voir la plaque signalétique). Il peut être nécessaire de convertir le poêle pour une utilisation appropriée et en toute sécurité...
Page 5 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas Révision : 20-06-2018 Date INTRODUCTION ��6 GARANTIE ��7 SPÉCIFICATIONS ��8 DISTANCE/DIMENSIONS ��8 GÉNÉRALITÉS REMARQUE GÉNÉRALE ��9 INTERRUPTION D’URGENCE DE L’ALIMENTATION EN GAZ ��10 INSTALLATION DU POÊLE INSTALLATION ��11...
Page 6 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas Introduction attika Félicitations pour votre nouveau poêle RAIS/ � attika Un poêle RAIS/ est bien plus qu’une simple source de chaleur� Il prouve égale- ment que vous attachez de l’importance à la qualité et au design de votre intérieur�...
Page 7 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas Garantie attika Les poêles RAIS/ sont contrôlés à plusieurs reprises quant à leur sécurité, à la qualité des matériaux et à la fabrication� Nous fournissons une garantie sur tous les modèles et la période de garantie commence à...
Page 8 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas Spécifications Réf� Intertek : 103435815LHD-001 Q-TEE II GAS Q-TEE II C GAS Puissance nominale (kW) : Gaz naturel - G20 I2H/I2E Puissance min�/max� (kW) :...
Page 9 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas Généralités Remarque générale Ce produit Rais est un poêle à gaz conventionnel à haut rendement, présentant une chambre de combustion fermée menant vers la cheminée au tirage équilibré� Il est équipé...
Page 10 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas Interruption d’urgence de l’alimentation en gaz En cas d’odeur de gaz, il convient de couper l’alimentation en gaz sans délai� Aérez la pièce en ouvrant les fenêtres et les portes� Ne pas utiliser d’ap- pareils électriques à...
Page 11 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas Installation du poêle Installation Il est important que le poêle soit correctement installé tant pour l’envi- ronnement que pour la sécurité� Le poêle ne peut être installé que par un installateur de gaz agréé�...
Page 12 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas REMARQUE ! Le sol doit être capable de supporter le poids du poêle et celui de la cheminée éventu- elle� Si la structure existante ne satisfait pas à cette condition, il convient de prendre les mesures adéquates (par ex�...
Page 13 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas 2� Desserrez les trois vis du plateau ex- térieur, sur la partie supérieure du poêle� Retirez-les� 3� Desserrez les trois vis du plateau intérieur, à l’intérieur du poêle�...
Page 14 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas 7� Si les bûchettes en cé- ramique sont disposées, il convient de les retirer� 8� Retirer les plaques Skamol� (Retirer d'abord la plaque perforée) 9�Maintenant, le couvercle intérieur peut être retiré�...
Page 15 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas Conversion au gaz de pétrole liquéfié (GPL). Le poêle est fourni configuré pour le gaz naturel, mais il peut être converti pour le gaz de pétrole liquéfié (GPL)� La conversion ne peut être réalisée que par un installateur de gaz agréé�...
Page 16 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas La buse du brûleur principal pour le GPL porte le numéro « 80 »� La buse du brûleur principal pour le gaz naturel porte le numéro « 120 »�...
Page 17 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas L’unité de gaz se démonte pour permettre l’accès aux buses� Pour ce faire, il convient de procéder comme suit : Soulevez la plaque perforée et sortez-la du poêle�...
Page 18 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas Maintenant, l’unité de gaz peut être délica- tement soulevée en inclinant et en tournant légèrement l’unité� Une fois l’unité de gaz démontée, les quatre buses doivent être rempla- cées et les trois prises d’air doivent être ajustées�...
Page 19 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas Pour remplacer la buse du brûleur principal, desserrez l’écrou et tirez délicatement le tube� Ensuite, dévissez la buse� Installez la buse de GPL et serrez le contre-écrou� Enfin, serrez de nouveau l’écrou�...
Page 20 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas Adaptez la prise d’air du brûleur principal à une configuration GPL en desserrant les deux écrous et poussez la plaque tout contre le brûleur� (trou complètement ou- vert) Pour adapter les deux prises d’air des brû-...
Page 21 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas Les prises d’air doivent tourner comme illustré quand le poêle est confi- guré pour le GPL� La pression du brûleur est réglée par type de gaz sur la plaque signalétique et cochée dans le champ PROPANE�...
Page 22 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas Dégagement par rapport aux murs inflam- mables Afin de déterminer si le mur auprès duquel le poêle doit être installé est inflammable, vous pouvez contacter votre architecte ou les autorités de construction locales�...
Page 23 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas Installation standard - angle droit Q-TEE II C GAS Conduit de fumée non isolé A� Distance (min�) du mobilier 700 mm Dégagement (min�) par rapport aux matériaux inflammables D�...
Page 24 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas Installation en angle 45 ° Q-TEE II GAS Conduit de fumée non isolé A� Distance (min�) du mobilier 700 mm D 50 Dégagement (min�) par rapport aux matériaux inflammables D�...
Page 25 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas Configuration en angle 45 ° Q-TEE II C GAS Conduit de fumée non isolé A� Distance (min�) du mobilier 700 mm Dégagement (min�) par rapport aux matériaux inflammables D�...
Page 26 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas Dégagement par rapport aux murs non inflammables Nous recommandons un dégagement minimal par rapport aux matériaux non inflam- mables de 75 mm (F) de façon à faciliter la maintenance et l’installation� Pour une évac- uation par l’arrière, il doit toutefois encore y avoir l’espace pour un raccord de mesure...
Page 27 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas Cheminée/tirage Ce poêle doit être installé avec un terminal de toit (C31) ou un terminal de mur (C11)� Seul peut être installé un conduit de cheminée avec tirage équilibré (également connu attika sous le nom de tirage concentrique) comme indiqué...
Page 28 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas Installation des terminaux de cheminée Distance Dimensions Position du terminal (mm) Directement sous une ouverture, une fenêtre ouvrante ou un conduit de venti- lation Au-dessus d’ouverture, d’une fenêtre ouvrante ou d’un conduit de ventilation À...
Page 29 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas Terminal mural horizontal de type C11 Dimensions du conduit d’évacuation : Ø100 / Ø150 Conduit d’évacuation du poêle Ø100 / Ø150 Peut être utilisé pour toute la cheminée, alterna tivement, Ø130 / Ø200 Un adaptateur peut être utilisé...
Page 30 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas Terminal de toiture vertical de type C31 Dimensions du conduit d’évacuation : Ø100 / Ø150 Conduit d’évacuation du poêle Ø100 / Ø150 Peut être utilisé pour toute la cheminée, alterna tivement, Ø130 / Ø200 Un adaptateur peut être utilisé...
Page 31 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas Installation des brûleurs secondaires Glissez les brûleurs par-dessus les conduits qui ressortent de la plaque perforée� Notez qu’il y a un brûleur droit et un brûleur gauche�...
Page 32 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas Disposition des « Embers » (braises) et des « Logs » (bûchettes) Lors de la disposition de la couche incandescente et des bûchettes en céramique dans la chambre de combustion, il est important de ne pas re- couvrir la veilleuse et son capteur thermique�...
Page 33 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas « Bûchettes » en céramique Bûchette 1 Bûchette 2 Bûchette 3 Bûchette 4 Bûchette 6 Bûchette A Bûchette 5 Bûchette B...
Page 34 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas Disposition des Bûchettes et des Braises Étalez le contenu du sac de « Braises » comme illustré ci- contre� Remarque : La zone de la veil- leuse doit être dégagée de toute...
Page 35 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas Bûchette 3 Bûchette 4 Bûchette 5...
Page 36 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas Bûchette 6 Illustrations Bûchette A Bûchette B...
Page 37 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas Démarrage. Installation des piles. Le récepteur du poêle et la télécommande fonctionnent sur piles� Un set de piles doit donc être installé avant le démarrage� Pour accéder au compartiment des piles du récepteur, ouvrez la porte en tournant...
Page 38 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas Les piles du récepteur doivent être position- nées comme illustré ci-contre� La télécommande utilise 2 piles AAA 1,5 V�...
Page 39 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas RÉGLAGE DU CODE ÉLECTRONIQUE Pour que la télécommande fonctionne, il convient de synchroniser le récepteur du poêle� Le code est choisi automatiquement parmi 65�000 codes possibles� Le poêle et la télécommande sont synchronisés de la manière suivante�...
Page 40 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas Mise en service Vérifiez le bon fonctionnement de la veilleuse. Voir les instructions relatives à l’utilisation de la télécommande� 1� Allumez la veilleuse� 2� Vérifiez que la veilleuse reste allumée�...
Page 41 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas Le type de gaz est coché sur la plaque signalétique sur le poêle, soit gaz naturel ou propane�...
Page 42 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas Premier allumage Avant le premier allumage, veillez à ce que tous les emballages, éti- quettes, etc� soient retirés du poêle et que la vitre de la porte soit par- faitement propre�...
Page 43 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas Consignes d’utilisation INSTRUCTIONS D’UTILISATION REMARQUE : En appuyant sur un bouton désactivé, NOTES GÉNÉRALES aucune fonction n’est activée et deux barres horizon- Remarque ! tales s’affichent�...
Page 44 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas Contrôle de signal Sécurité enfants Heure Mode Thermostat État des piles Heure de compte à rebours Fahrenheit ou Celsius Mode Pro- gramme Mode Éco Température Fonction aide RÉGLAGE DE FAHRENHEIT OU CELSIUS...
Page 45 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas ACTIVATION DU MODE VEILLE (VEILLEUSE) TÉLÉCOMMANDE Quand l’allumage de la veilleuse est confirmé, le mo- • Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé teur passe automatiquement à la hauteur de flamme pour régler la veilleuse de l’appareil�...
Page 46 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas • La flamme haute est Mode Programme activée en appuyant deux � HI Le PROGRAMME 1 et 2 fois sur le bouton s’affiche� peuvent tous deux être programmés pour démar-...
Page 47 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas MODE PROGRAMME RÉGLAGE DU JOUR : 5� ALL clignote� Appuyez ON : sur le bouton pour Appuyez sur le bouton sélectionner ALL, SA:SU, 1, �...
Page 48 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas Remarque ! Si ALL, SA:SU ou Daily Timer sont programmés à la température de fonctionnement et la température d’extinction du PROGRAMME 1 et PROGRAMME 2, celles-ci deviennent les nouvelles heures par défaut�...
Page 49 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas Utilisation du poêle sans télécommande Si la télécommande ne peut être utilisée, il est possible d’allumer le poêle manuelle- ment� Soyez en l’occurrence toujours très vigilant, car il faut alors ouvrir la chambre de com- bustion�...
Page 50 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas Lorsque la veilleuse est allumée, tournez le bouton de commande afin que la flèche pointe vers le bas sur (1) ON. Maintenant, le brûleur principal et les brûleurs secon- daires sont allumés et adaptés et réglés en tournant la vanne de gaz dans le sens...
Page 51 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas Maintenance. Le poêle doit être soumis à l’inspection d’un professionnel du gaz 1 fois par année� Au minimum, l’inspection veillera au fonctionnement adéquat du poêle et à un fonctionne- ment en toute sécurité�...
Page 52 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas Nettoyage Il est conseillé de débarrasser le poêle de toute poussière et de tout corps étranger avant chaque nouvelle saison de chauffage et surtout si le poêle n’a pas été utilisé...
Page 53 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas Accessoires 3713506 - Adaptateur secteur (branchez le poêle au réseau électrique) 3713507 - MyFire WiFi Box, câble inclus (commande du poêle via une application) 3713595 - Kit de conversion LP pour propane...
Page 54 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas Installation de MyFire WiFi Box Le poêle peut être commandé à distance à l’aide d’une application pour smartphone ou tablette� Branchez MyFire WiFi Box au récepteur qui se trouve sous la chambre de combustion en ouvrant la porte du poêle et insérez la petite fiche du...
Page 55 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas CONFIGURATION DE L’APPLICATION CONFIRMER LES PARAMÈTRES POUR LE FOYER MYFIRE 1� Après confirmation des paramètres pour le foyer, appuyez sur le bouton « Finish »...
Page 56 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas Liste des pièces détachées : Q-tee II Gas attika En cas d’utilisation de pièces de rechange non recommandées par RAIS/ , la garantie devient caduque�...
Page 57 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas Liste des pièces détachées : Unité de gaz attika En cas d’utilisation de pièces de rechange non recommandées par RAIS/ , la garantie devient caduque�...
Page 58 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas Informations techniques Pays Gaz naturel AT - Autriche I2H, G20 à 20 mbars I3P(50), G31 à 50 mbars ; I3B/ P(50),G30/G31 à 50 mbars BE - Belgique I2E+, G20/G25 à...
Page 59 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas Pays Gaz naturel GR - Grèce I2H, G20 à 20 mbars I3+,G31/G31 à 28/37 mbars ; I3P(37),G31 à 37 mbars ; I3B/ P(30),G30/G31 à 30 mbars HU - Hongrie I3B/P(30),G30/G31 à...
Page 60 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas Données techniques Numéro d’identification du produit : 0359CS1717 Type de gaz G20/G25 G25/G25.3 G20/G25 I2H, I2E I2E+ I2L/ I2EK I2ELL (gaz naturel GNL) Pression d’alimen-...
Page 61 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas Type de gaz G30/G31 G30/G31 I3B/P(30) I3P(50) I3P(37) I3P(30) (Pétrole liquéfié - GPL Pression d’ali- mbars 30 / 37 mentation Débit calorifique nominal brut (Hs) Débit calorifique...
Page 62 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas EXEMPLES DE SOLUTIONS DE CHEMINÉE Terminal de toit vertical Distance « V » 500 mm - 12 m (min� - max�)
Page 63 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas Terminal de toit vertical (PT 3 de 3) (revêtement de conduit de fumée flexible Ø100 AISA-316Ti) Cheminée existante (PT 2 de 3) (PT 1 de 3)
Page 64 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas Terminal de toit en pente vertical 18,19 1,2,3,6 11,12,13 1,2,3,6 Distance « H » = 0-3 m (min� - max�) Distance « V1 » = 500 mm - 10 m (min� - max�) Distance «...
Page 65 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas Terminal de toit vertical avec coude Distance « H » = 0-3 m (min� - max�) Distance « V1 » = 500 mm - 10 m (min� - max�) Distance «...
Page 66 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas Cheminée existante (kit de rénovation) (PT 3 de 3) (revêtement de conduit de fumée flexible Ø100 AISA-316Ti) Cheminée existante * (PT 2 de 3) (PT 1 de 3) 1,2,3,6 Distance «...
Page 67 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas Cheminée existante avec coude (kit de rénovation) (PT 3 de 3) (revêtement de conduit de fumée flexible Ø100 AISA-316Ti) Cheminée exis- tante * (PT 2 de 3)
Page 68 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas Terminal de toit vertical avec sortie arrière Pour plus d’informations, voir le paragraphe Emplacement des terminaux de cheminée...
Page 69 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas Terminal mural horizontal Pour plus d’informations, voir le paragraphe Emplacement des terminaux de cheminée...
Page 70 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas Terminal mural horizontal Pour plus d’informations, voir le paragraphe Emplacement des terminaux de cheminée sortie supérieure sortie arrière Snorkel Snorkel...
Page 71 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas Éléments de cheminée� US 100 100 (Ø100) US 100 130 (Ø130) Longueur 1000 mm US 25 100 (Ø100) US 25 130 (Ø130) Longueur 250 mm US 50 100 (Ø100)
Page 72 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas USDV2 100 (Ø100) Terminal vertical (+ USKB) USPP 100 (Ø100) USPP 130 (Ø130) Longueur réglable USDHCE 10 Terminal horizontal (Sortie excentrique) USMB 100 (Ø100) USMB 130 (Ø130) Bande murale réglable...
Page 73 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas USB 90 100 (Ø100) USSR 100 (Ø100) USB 90 130 (Ø130) USSR 130 (Ø130) Tube coudé 90° Capot USDPAL 100 (Ø100) USDPAL 130 (Ø130) USB 45 100 (Ø100) Capot toiture plate USB 45 130 (Ø130)
Page 74 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas USDH 100 (Ø100) USMPG 100 (Ø100) USDH 130 (Ø130) USMPG 130 (Ø130) Capot oblique Capot mural 5° - 30° USLS 100 (Ø100) USLS 130 (Ø130) Capot oblique 20°...
Page 75 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour Q-Tee II Gas / Q-Tee II C Gas DÉCLARATION DE PERFORMANCE Le règlement (EU) 2009/142/EC Nr.: 12 Q-Tee II Gas, Q-Tee II C Gas 1. Produit Poêles à gaz pour système de conduits concentriques 2.
Page 76 Q-Tee II Gas E 250 D 50...
Page 77 Q-Tee II Gas - Low Socket D M Y Corre Change order Drawing change: TILLADTE AFVIGELSER FOR LINIEÆRE MÅL INDUSTRIVEJ 20, 9900 F 0.5-3 30-120 6-30 120-400 400-1000 1000-2000 Phone +45 98 47 90 E-mail: info@rais.dk TILLADTE AFVIGELSER FOR VINKELMÅL...
Page 78 Q-Tee II Gas - High Socket D M Y Change orde Drawing change TILLADTE AFVIGELSER FOR LINIEÆRE MÅL INDUSTRIVEJ 20, 9 0.5-3 6-30 30-120 1000-2000 120-400 400-1000 Phone +45 98 E-mail: info@ra TILLADTE AFVIGELSER FOR VINKELMÅL 0-10 Drawing name: 10-50...
Page 79 Q-Tee II Gas - Low Legs D M Y Change Drawing ch TILLADTE AFVIGELSER FOR LINIEÆRE MÅL INDUSTRIVE 0.5-3 6-30 30-120 1000-2000 120-400 400-1000 Phone + E-mail: TILLADTE AFVIGELSER FOR VINKELMÅL Drawing nam 0-10 10-50 50-120 120-400 > 400 KORTESTE SIDE 1°...
Page 80 Q-Tee II Gas - High Legs D M Y Corr Change order Drawing change: TILLADTE AFVIGELSER FOR LINIEÆRE MÅL INDUSTRIVEJ 20, 9900 0.5-3 30-120 6-30 120-400 400-1000 1000-2000 Phone +45 98 47 90 E-mail: info@rais.dk TILLADTE AFVIGELSER FOR VINKELMÅL Drawing name:...
Page 82 Q-Tee II C Gas E 250 D 50...
Page 83 Q-Tee II C Gas - Low Socket D M Y Corrections: Change order Drawing change: Improvem TILLADTE AFVIGELSER FOR LINIEÆRE MÅL INDUSTRIVEJ 20, 9900 FREDERIKSHA 0.5-3 30-120 6-30 120-400 400-1000 1000-2000 Phone +45 98 47 90 33 - Fax +45 9 E-mail: info@rais.dk - Homepage: w TILLADTE AFVIGELSER FOR VINKELMÅL Q-Tee II C G...
Page 84 Q-Tee II C Gas - High Socket D M Y Corrections: Change order Drawing change: Improvement p TILLADTE AFVIGELSER FOR LINIEÆRE MÅL INDUSTRIVEJ 20, 9900 FREDERIKSHAVN, D 0.5-3 30-120 6-30 120-400 400-1000 1000-2000 Phone +45 98 47 90 33 - Fax +45 98 47 E-mail: info@rais.dk - Homepage: www.r TILLADTE AFVIGELSER FOR VINKELMÅL Q-Tee II C Glas...
Page 85 Q-Tee II C Gas - Low Legs D M Y Corrections: Change order Drawing change: Improvement pr TILLADTE AFVIGELSER FOR LINIEÆRE MÅL INDUSTRIVEJ 20, 9900 FREDERIKSHAVN, DE 0.5-3 30-120 6-30 120-400 400-1000 1000-2000 Phone +45 98 47 90 33 - Fax +45 98 47 92 E-mail: info@rais.dk - Homepage: www.rais TILLADTE AFVIGELSER FOR VINKELMÅL Q-Tee II C Glass...
Page 86 Q-Tee II C Gas - High Legs D M Y Corrections: Change order Drawing change: Improvement pr TILLADTE AFVIGELSER FOR LINIEÆRE MÅL INDUSTRIVEJ 20, 9900 FREDERIKSHAVN, DE 0.5-3 30-120 6-30 120-400 400-1000 1000-2000 Phone +45 98 47 90 33 - Fax +45 98 47 92 E-mail: info@rais.dk - Homepage: www.rais TILLADTE AFVIGELSER FOR VINKELMÅL 0-10...
Page 87 Q-Tee II Gas - Spareparts TILLADTE AFVIGELSER FOR LINIEÆRE MÅL 0.5-3 6-30 30-120 120-400 400-1000 1000- TILLADTE AFVIGELSER FOR VINKELMÅL 0-10 10-50 120-400 50-120 > 40 KORTESTE SIDE 1° 0-30° 0-20° 0-10° VINKELAFVIGELSE AFVIGELSE I MM pr. 100 mm...
Page 88 Q-Tee II C Gas - Spareparts TILLADTE AFVIGELSER FOR LINIEÆRE MÅL 0.5-3 6-30 30-120 120-400 400-100 TILLADTE AFVIGELSER FOR VINKELMÅL 0-10 10-50 50-120 120-40 KORTESTE SIDE 1° 0-30° 0-20° 0-10° VINKELAFVIGELSE AFVIGELSE I MM pr. 100 mm...
Page 89 ATTIKA FEUER AG Brunnmatt 16 CH-6330 Cham Switzerland www�attika�ch RAIS A/S Industrivej 20 DK-9900 Frederikshavn Denmark www�rais�dk...

Ce manuel est également adapté pour:

Q-tee ii c gas