Publicité
Liens rapides
Utility Cart
Handwagen
Chariot Utilitaire
Carro de Herramientas
Carrello Multiuso
Wózek użytkowy
TL35732
USA office: Fontana
AUS office: Truganina
GBR office: Ipswich
ITA office: Milano
POL office: Gdańsk
DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Publicité
Manuels Connexes pour Costway TL35732
Sommaire des Matières pour Costway TL35732
- Page 1 Utility Cart Handwagen Chariot Utilitaire Carro de Herramientas Carrello Multiuso Wózek użytkowy TL35732 USA office: Fontana AUS office: Truganina GBR office: Ipswich ITA office: Milano POL office: Gdańsk DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland FRA office: Saint Vigor d'Ymonville...
- Page 2 Before You Start Avant de Commencer Please read all instructions carefully. Veuillez lire attentivement toutes les instructions. Retain instructions for future reference. Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement. Separate and count all parts and hardware. Vérifiez toutes les pièces et les accessoires. Read through each step carefully and follow the proper order.
- Page 3 Prima di Iniziare Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni. Conservare le istruzioni per riferimento futuro. Separare e contare tutte le parti e gli accessori. Leggere attentamente ogni passo e seguire l'ordine corretto. Si consiglia, ove possibile, di assemblare tutti gli articoli vicino alla zona in cui verranno posti in uso, per evitare di spostare inutilmente il prodotto una volta assemblato.
- Page 4 SPRING WASHER x16 NUT x16 SELF TAPPING SCREW x4 FLAT WASHER x4 OBERES REGAL x1 UNTERES REGAL x1 SPRING WASHER RIGID BEIN x4 CASTER SWIVEL CASTER UNIVERSAL-ROLLEN x 2 ROUND HEAD BOLT SELF TAPPING SCREW GERICHTETE ROLLEN x 2 FLAT WASHER RUNDKOPFSCHRAUBE x16...
- Page 5 FEDERSCHEIBE x16 MUTTER x16 SELBSTSCHNEIDENDE SCHRAUBE x4 UNTERLEGSCHEIBE x4 ÉTAGÈRE SUPÉRIEURE x1 ÉTAGÈRE MUTTER INFÉRIEURE x1 FEDERSCHEIBE GERICHTETE PIED x4 ROLLEN UNIVERSAL -ROLLEN RUNDKOPFSCHRAUBE ROULETTE PIVOTANTE x 2 SELBSTSCHNEIDENDE SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE ROULETTE RIGIDE x 2 BOULON À TÊTE RONDE x16...
- Page 6 RONDELLE ÉLASTIQUE x16 ÉCROU x16 VIS AUTOTARAUDEUSE x4 RONDELLE PLATE x4 ESTANTE SUPERIOR x1 ESTANTE ÉCROU INFERIOR x1 RONDELLE ÉLASTIQUE PATA x4 ROULETTE RIGIDE ROULETTE PIVOTANTE RUEDA GIRATORIA x 2 BOULON À TÊTE RONDE AUTOTARAUDEUSE RUEDA RÍGIDA x 2 RONDELLE PLATE PERNO DE CABEZA REDONDA x16...
- Page 7 ARANDELA ElÁSTICA x16 TUERCA x16 TORNILLO AUTOAPERTANTE x4 ARANDELA PLANA x4 RIPIANO SUPERIORE x1 TUERCA RIPIANO ARANDELA INFERIORE x1 ElÁSTICA RUEDA GAMBA x4 RÍGIDA RUEDA GIRATORIA RUOTE GIREVOLI x 2 PERNO DE CABEZA REDONDA TORNILLO AUTOAPERTANTE RUOTE RIGIDE x 2 ARANDELA PLANA BULLONE A TESTA TONDA x16...
- Page 8 RONDELLA ELASTICA x16 DADO x16 VITE AUTOFILETTANTE x4 RONDELLA PIATTA x4 GÓRNA PÓŁKA x1 DADO DOLNA PÓŁKA x1 RONDELLA ELASTICA RUOTE RIGIDE NOGA x4 RUOTE GIREVOLI BULLONE KÓŁKO OBROTOWE x 2 A TESTA TONDA VITE AUTOFILETTANTE ZWYKŁE KÓŁKO x 2 RONDELLA PIATTA ŚRUBA Z ŁBEM OKRĄGŁYM x16...
- Page 9 PODKŁADKA SPRĘŻYSTA x16 NAKRĘTKAx16 Return / Damage Claim Instructions DO NOT discard the box / original packaging. WKRĘT SAMOGWINTUJĄCY x4 In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this your return will not be accepted. Take a photo of the box markings.
- Page 10 Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. NON scartare la scatola / confezione originale. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola d'origine.