Publicité
6.3 Interface logicielle
1
2
3
Composant
1
Fenêtre de données
2
Filtre de données
3
Interface de configuration et
de gestion du dispositif
4
Interface de transmission de
données
5
Commandes de stockage des
données
6
Commandes d'affichage des
données
7
Compteur d'erreurs
7 Réalisation des connexions
7.1 Connexion au réseau CAN
Le réseau CAN adopte une topologie linéaire. Après avoir connecté les lignes de signaux au
réseau CAN, reliez les deux bornes les plus éloignées du bus par des résistances.
7.1.1 Raccordement des lignes de signaux
Connectez les lignes de signaux au réseau CAN et au bornier pour établir un canal de com-
munication.
Important:
– Pour les connexions en dérivation, veillez à ce que la longueur des dérivations soit in-
férieure à 3 m.
N1
N2
CAN_H
CAN_L
Conditions préalables:
a
Le convertisseur CAN est déconnecté de l'ordinateur.
1. Connectez les lignes de signaux CAN_H1 et CAN_L1 (ou CAN_H2 et CAN_L2) comme
indiqué sur le schéma.
7.1.2 Bornes d'extrémité
Reliez les deux bornes les plus éloignées du réseau CAN par des résistances de 120 Ω afin
d'améliorer la fiabilité de la communication. Vous pouvez utiliser les deux commutateurs DIP
intégrés RES1 et RES2 pour la résistance de 120 Ω ou connecter vos propres résistances.
Remarques:
– Il n'est pas nécessaire de relier les deux bornes les plus éloignées par des résistances
de 120 Ω si le nombre de nœuds est supérieur à 2.
USBCAN-II
CAN_H
L'utilisateur doit connecter
une résistance terminale
externe en option.
CAN_L
FG
(en option)
2
4
5
6
Description
Filtrer les données par attributs.
Configurer et gérer les connexions au réseau
CAN.
Envoyer des données aux réseaux CAN.
Enregistrer les données dans un fichier.
■
Bouton Clear (Effacer) : Effacer les données
affichées et la mémoire tampon.
■
Bouton Pause: Suspendre le défilement des
données.
Le compteur d'erreurs affiche le nombre total
d'erreurs de transmission et de réception.
Nn
N = Node
Autres dispositifs CAN
CAN_H
CAN_L
FG
1. Si vous utilisez vos propres résistances, connectez les résistances comme indiqué sur le
schéma.
2. Si vous utilisez les commutateurs DIP, placez ces commutateurs DIP RES1 et RES2 en
position ON.
7.2 Connexion à l'ordinateur
Connectez le produit à un ordinateur via USB pour analyser les données du réseau CAN. La
connexion USB sert de connexion de données et d'alimentation (5 V/CC, 0,5 A min.).
1. Si nécessaire, connectez une alimentation externe appropriée à l'entrée DC-IN (8 - 28 V/
7
CC).
2. Connectez le câble USB au port USB et à l'ordinateur.
à
Les témoins lumineux PWR et WORK s'allument.
8 Réception de données CAN
8.1 Configuration de l'interface
Avant de pouvoir recevoir et analyser des données du réseau CAN, vous devez configurer
une interface de communication et établir un canal de communication.
1
3
Conditions préalables:
a
L'analyseur CAN est connecté au réseau CAN.
Fig. C1
a
L'analyseur CAN est connecté à l'ordinateur.
1. Ouvrez le logiciel.
2. Cliquez sur le bouton Device Manager (Gestionnaire de périphériques).
3. Sélectionnez le port COM par lequel l'analyseur communique avec l'ordinateur. Voir [1].
4. Cliquez sur le bouton Open Device (Ouvrir un dispositif) pour configurer un nouveau dis-
positif. Voir [2].
5. Définissez le débit en bauds pour chaque canal. Le débit en bauds défini doit corres-
pondre au débit en bauds de votre réseau CAN. Voir [3].
6. Si le débit en bauds est personnalisé, cliquez sur le bouton Customize (Personnaliser)
pour ouvrir la fenêtre de débit en bauds personnalisé. Définissez un débit en bauds per-
sonnalisé et cliquez sur le bouton Confirm (Confirmer) pour enregistrer.
7. Cliquez sur le bouton Open Channel (Ouvrir un canal) pour ouvrir le(s) canal(aux) de
communication CAN. Voir [4].
à
Les données CAN s'affichent dans la fenêtre de données. Voir [5].
8.2 Commande de l'affichage des données
Les commandes d'affichage permettent de contrôler la manière dont les données reçues
sont affichées.
Suspendre le défilement
1. Cliquez sur le bouton Pause pour arrêter le défilement de la fenêtre lors de la réception
Fig. D1
de données CAN.
2. Cliquez sur le bouton Pause pour activer le défilement des données CAN reçues.
Effacer les enregistrements
1. Cliquez sur le bouton Clear (Effacer) pour effacer les données CAN de la fenêtre de don-
nées et pour vider la mémoire tampon.
8.3 Filtrage des enregistrements CAN
Les filtres de données permettent de filtrer les données CAN par attributs.
1
1. Saisissez les critères de filtrage dans les zones de texte. Voir [1].
Fig. F1
2
5
4
Fig. C2
2
Publicité
