TRU Components 28026230 Mode D'emploi

Mode d'emploi
Analyseur de bus CAN USB
N° de commande 28026230
1 Mode d'emploi à télécharger
Utilisez le lien www.conrad.com/downloads
mode d'emploi complet (ou les versions nouvelles/actuelles, le cas échéant). Respectez les
instructions indiquées sur la page Web.
2 Utilisation prévue
Ce produit est un analyseur de bus CAN. Il permet de lire, d'envoyer et de contrôler des
données dans les bus CAN (Controller Area Networks) à l'aide du logiciel d'analyse fourni.
Le produit est destiné uniquement à une utilisation à l'intérieur. Ne l'utilisez pas à l'extérieur.
Dans tous les cas, le contact avec l'humidité doit être évité.
Toute utilisation à des fins autres que celles décrites pourrait endommager le produit.
Une mauvaise utilisation peut entraîner des risques tels que des courts-circuits, des incen-
dies, etc.
Ce produit est conforme aux exigences nationales et européennes en vigueur.
Pour des raisons de sécurité et d'homologation, toute restructuration et/ou modification du
produit est interdite.
Lisez attentivement les instructions du mode d'emploi et conservez-le dans un endroit sûr.
Ne mettez ce produit à la disposition de tiers qu'avec son mode d'emploi.
Tous les noms d'entreprises et appellations de produits sont des marques commerciales de
leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
3 Contenu de l'emballage
■
Convertisseur
■
Câble USB
■
Logiciel d'analyse (disponible sur www.conrad.com/downloads)
■
Mode d'emploi
4 Description des symboles
Les symboles suivants figurent sur le produit/appareil ou sont utilisés dans le texte :
Le symbole met en garde contre les dangers pouvant entraîner des blessures
corporelles.
5 Consignes de sécurité
Lisez attentivement le mode d'emploi et observez particulièrement les
consignes de sécurité. Nous ne saurions être tenus pour responsables des
blessures corporelles ou des dommages matériels résultant du non-respect
des mises en garde et des indications relatives à une utilisation correcte fi-
gurant dans ce mode d'emploi. De tels cas entraînent l'annulation de la ga-
rantie.
5.1 Généralités
■
Le produit n'est pas un jouet. Il doit rester hors de portée des enfants et des animaux do-
mestiques.
■
Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Celui-ci peut se révéler dangereux si des
enfants le prennent pour un jouet.
■
Si vous avez des questions dont la réponse ne figure pas dans ce mode d'emploi,
contactez notre service d'assistance technique ou un autre technicien spécialisé.
■
Toute manipulation d'entretien, d'ajustement ou de réparation doit être effectuée par un
spécialiste ou un atelier spécialisé.
5.2 Manipulation
■
Manipulez le produit avec précaution. Des secousses, des chocs ou une chute, même
de faible hauteur, peuvent endommager le produit.
5.3 Conditions environnementales de fonctionnement
■
N'exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
■
Gardez l'appareil à l'abri de températures extrêmes, de secousses intenses, de gaz in-
flammables, de vapeurs et de solvants.
■
Protégez le produit de l'humidité et des moisissures.
■
Protégez le produit de la lumière directe du soleil.
5.4 Fonctionnement
■
En cas de doute sur l'utilisation, les mesures de sécurité ou le branchement de ce pro-
duit, consultez un expert.
1
(ou scannez le code QR) pour télécharger le
■
Si une utilisation du produit en toute sécurité n'est plus possible, arrêtez de l'utiliser et
protégez-le de toute utilisation accidentelle. N'essayez PAS de réparer le produit vous-
même. Un fonctionnement sûr ne peut plus être garanti si le produit :
– est visiblement endommagé,
– ne fonctionne plus correctement,
– a été stocké pendant une période prolongée dans des conditions défavorables ou
– a été transporté dans des conditions très rudes.
5.5 Appareils raccordés
■
Respectez également les informations concernant la sécurité et le mode d'emploi pour
les autres appareils connectés à ce produit.
6 Aperçu du produit
6.1 Composants
1
2
3
Composant
1 Port d'entrée DC-IN
2 Port USB USB
3 Témoin lumineux WORK/PWR
Témoin lumineux CAN2/CAN1
4 Commutateur Dip RES2
5
Commutateur Dip RES1
6 Port CAN CAN2_H
7 Port CAN CAN2_G
8 Port CAN CAN2_L
9 Port CAN CAN1_H
10 Port CAN CAN1_G
11 Port CAN CAN1_L
12 Bouton de réinitialisation Reload
6.2 Voyants lumineux
Voyant lumineux Couleur Intensité/modèle
PWR Rouge Lumineux
Faible
Bleu Toujours lumineux
WORK
Faible
Scintillant
CAN1, CAN2 Vert Faible
Vert clignotant
Vert fixe
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Description/Fonction
Permet de connecter une alimentation auxiliaire
de 8 - 28 V/CC (si nécessaire).
Port USB de données et d'alimentation (5 V/CC,
0,5 A max.)
Témoins lumineux
Commutateur de résistance 120 Ω du canal
CAN2
Commutateur de résistance 120 Ω du canal
CAN1
Ligne de signal haut CAN2
Masse CAN2
Ligne de signal faible CAN2
Ligne de signal haut CAN1
Masse CAN1
Ligne de signal faible CAN1
Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé
pendant environ 6 secondes pour rétablir les pa-
ramètres par défaut.
Description de l'état
L'alimentation est normale
Défaillance de l'alimentation
Initialisation du dispositif réussie ;
en veille
Échec de l'initialisation du disposi-
tif
Il y a un dispositif d'appel logiciel
du côté de l'ordinateur
Canal CAN sans transmission de
données
Le canal CAN correspondant
transmet des données
Correspond à une erreur de bus
du canal CAN