Publicité
Liens rapides
701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
D4: 3 ¾"
D6: 5 ¾"
2-3"
50.8-76.2mm
Installation Instructions
Instructions d'installation / Instrucciones de instalación
This instruction sheet contains information on
how to install the framed cabinets. This series
comes in various sizes. Refer to specific model
numbers for dimensions.
Read the specific instruction for how your
cabinet will be mounted. The cabinets can be
surface mounted, recess mounted or semi
recess mounted. Electrical options may be
included in your cabinet.
Save these instructions for future use and
reference. An improper installation voids
the warranty. Installed cabinets cannot be
returned.
If you experience any problems with your
cabinet, contact your dealer or Robern
directly.
Limited Warranty — One Year Term
1
209-1168-F-Framed Cabinets
(95 mm)
(146 mm)
15¼, 19¼, 23¼"
387/489/591mm
/
Ce feuillet d'instructions contient des informations
sur la façon d'installer les armoires. Cette série est
disponible en différentes tailles. Reportez-vous
aux numéros de modèles spécifiques pour les
dimensions.
Lisez les instructions spécifiques pour faire votre
armoire sera monté. Les armoires peuvent être
montés en surface, évidement monté ou évidement
semi monté. Options électriques peuvent être
fournies avec votre armoire.
Conservez ces instructions pour l'utilisation et
la référence future. Un inappropriées annule la
garantie de l'installation. Cabinets installés ne
peuvent être retournés.
Si vous rencontrez des problèmes avec votre cabinet,
contactez votre revendeur ou directement Robern.
Garantie limitée - UN AN
800.877.2376
FRAMED CABINET W/ SAFESEAL
ARMOIRES ENCADRÉ AVEC SAFESEAL
GABINETES ENMARCADO CON SAFESEAL
www.robern.com
Esta hoja de instrucciones contiene información
sobre cómo instalar los gabinetes. Esta serie viene
en varios tamaños. Consulte el número de modelo
específico para las dimensiones.
Lea las instrucciones específicas de cómo se va a
montar el gabinete. Los armarios se puede montar
la superficie, el recreo montado o montado receso
semi. Opciones eléctricas pueden estar provistos de
su gabinete.
Guarde estas instrucciones para su uso y referencia
futura. Un incorrectas anula la garantía de
instalación. Gabinetes instalados no se pueden
devolver.
Si experimenta algún problema con su gabinete,
póngase en contacto con su distribuidor o Robern
directamente.
Garantía limitada - un término del año
rev. 08/04/17 © 2017 Robern, Inc.
™
™
™
Publicité
Manuels Connexes pour Robern DC2430D4RMG71
Sommaire des Matières pour Robern DC2430D4RMG71
- Page 1 être retournés. returned. Si experimenta algún problema con su gabinete, Si vous rencontrez des problèmes avec votre cabinet, póngase en contacto con su distribuidor o Robern If you experience any problems with your contactez votre revendeur ou directement Robern. directamente.
- Page 2 MONTAJE DE LA PUERTA [15] FINAL ASSEMBLY [15] ASSEMBLAGE FINAL [15] MONTAJE FINAL [15] USE AND MAINTENANCE [15] UTILISATION ET ENTRETIEN [15] USO Y MANTENIMIENTO [16] WARRANTY [16] GARANTIE [16] GARANTÍA 209-1168-F-Framed Cabinets 800.877.2376 www.robern.com rev. 08/04/17 © 2017 Robern, Inc.
- Page 3 (3) Top Clip (12) Screw Cap (12) #10 x 1/2 hélice (3) Top Clip (12) Bouchon de vis (12) #10 x 1/2 tornillo (3) Top Clip (12) Tapa a rosca 209-1168-F-Framed Cabinets 800.877.2376 www.robern.com rev. 08/04/17 © 2017 Robern, Inc.
- Page 4 Utiliser le tableau ci-dessous pour apprendre à construire un numéro de modèle d'armoire. Ce tableau se rapporte au numéro de modèle pour une armoire de 24" x 40" H x 4". Consulter le catalogue des prix Robern pour obtenir une liste complète des numéros de modèles. Le numéro de modèle est situé à l’intérieur de votre armoire.
- Page 5 D4 = minimum 4“ required or 2X4 construction/D4 = 4” minimum requis ou construction de 2X4/D4 = 4" (102mm) como mínimo requeridas o construcción 2X4 D6 = minimum 6“ required or 2X6 construction/D6 = 6” minimum requis ou construction de 2X6/D6 = 6" (152.4mm) como mínimo requeridas o construcción 2X6 209-1168-F-Framed Cabinets 800.877.2376 www.robern.com rev. 08/04/17 © 2017 Robern, Inc.
- Page 6 POINT DE CENTRAGE WHITE PUNTO CENTRAL BOTTOM REAR OF CABINET BLANC/BLANCO PARTIE INFÉRIEURE ARRIÈRE DE L'ARMOIRE GREEN PARTE INFERIOR TRASERA DEL GABINETE VERT/VERDE GROUND MISE À LA TERRE BAJADA A TIERRA 209-1168-F-Framed Cabinets 800.877.2376 www.robern.com rev. 08/04/17 © 2017 Robern, Inc.
- Page 7 Vuelva a colocar los 2 two access screws on outlet shelf. tornillos de acceso en el estante de enchufe. GREEN VERT/ VERDE 209-1168-F-Framed Cabinets 800.877.2376 www.robern.com rev. 08/04/17 © 2017 Robern, Inc.
- Page 8 (25mm) 1” MINIMUM DOOR TO FAUCET 25mm ESPACEMENT MINIMUM DE LA PORTE AU ROBINET 25mm MÍNIMO DESDE LA PUERTA AL GRIFO ROUGH OPENING OUVERTURE BRUTE ABERTURA RÚSTICA 6 11/16” (176mm) 209-1168-F-Framed Cabinets 800.877.2376 www.robern.com rev. 08/04/17 © 2017 Robern, Inc.
- Page 9 Go to page 14 for door assembly Aller à la page 14 pour l’assemblage de la porte Vaya a la página 14 para ensamblaje de puertas #10 X 2” (51 mm) [SS674] 209-1168-F-Framed Cabinets 800.877.2376 www.robern.com rev. 08/04/17 © 2017 Robern, Inc.
- Page 10 Go to page 14 for door assembly 4" (10mm) D6 or D8 cabinet Armoire D6 ou D8 Gabinete D6 o D8 D6 cabinet Armoire D6 Gabinete D6 D6 = 2" (5mm) 209-1168-F-Framed Cabinets 800.877.2376 www.robern.com rev. 08/04/17 © 2017 Robern, Inc.
- Page 11 MÍNIMO AL TECHO PRODUCT PRODUIT FIELD WIRING PRODUCTO CÂBLES DANS LE CHAMP CAMPO DE CABLEADO " (176mm) 1” (25mm) 6 11/16” (176cm) MINIMUM TO FAUCET ESPACEMENT MINIMUM DU ROBINET MÍNIMO AL GRIFO 209-1168-F-Framed Cabinets 800.877.2376 www.robern.com rev. 08/04/17 © 2017 Robern, Inc.
- Page 12 BARRA DE MONTAJE EN “Z” 1" (25 mm) 1" X 3" Min/Min/Mín #10 X 2” (51 mm) 9/32” (7mm) [SS674] 1" (2.5 cm) Min/Min/Mín 7/32” (5,5mm) (5.5mm) Drill Here forent ici taladro aquí 209-1168-F-Framed Cabinets 800.877.2376 www.robern.com rev. 08/04/17 © 2017 Robern, Inc.
- Page 13 Vaya a la página 14 para ensamblaje de puertas Aller à la page 14 pour l’assemblage de la porte Go to page 14 for door assembly 8-[SS676] 8-[SS672] 209-1168-F-Framed Cabinets 800.877.2376 www.robern.com rev. 08/04/17 © 2017 Robern, Inc.
- Page 14 à l'autre et entrent et sortent de lado a lado y dentro y fuera (vea la figura 3B). side to side and in and out (see figure 3B). (voir figure 3B). 209-1168-F-Framed Cabinets 800.877.2376 www.robern.com rev. 08/04/17 © 2017 Robern, Inc.
- Page 15 Cabinet ou des producir daño en gabinete o artículos. articles. occur to cabinet or items. 209-1168-F-Framed Cabinets 800.877.2376 www.robern.com rev. 08/04/17 © 2017 Robern, Inc.
- Page 16 écrit à Robern dans une période d’un (1) an de obra y que se informen a Robern por escrito dentro which are reported to Robern in writing la date de livraison.