Manuels Connexes pour EDM Product 07648
Sommaire des Matières pour EDM Product 07648
- Page 1 Manual de instrucciones Manual de instruções Instruction manual Manuel d’instructions Batidora de mano Varinha mágica Hand Blender Mixeur électrique ref. 07648...
- Page 2 Manual de instrucciones ref. 07648 solamente para uso doméstico y no debe INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ser utilizado con ningún otro fin, como Lea atentamente este manual por ejemplo en una instalación de nivel antes de utilizar el aparato y comercial, industrial o cualquier otra guárdelo para futuras consultas.
- Page 3 Manual de instrucciones ref. 07648 de un técnico cualificado para evitar el ▶ Este aparato está fabricado para ser riesgo de descarga eléctrica. utilizado en interiores. Nunca lo utilice al aire libre o partes externas de la casa. ▶ Apague el aparato y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente...
- Page 4 Manual de instrucciones ref. 07648 PARTES DEL APARATO Este aparato está diseñado únicamente para uso A. Control de velocidad doméstico. No puede utilizarse para fines profesionales o B. Botónde velocidad variable semiprofesionales. C. Botón Turbo - máxima velocidad Desenchufe siempre el aparato cuando no lo use.
- Page 5 Manual de instrucciones ref. 07648 3. Enchufe el aparato a una toma de red y presione el botón Para evitar salpicaduras no ponga la batidora en funcionamiento fuera del vaso o recipiente de trabajo. • Tenga la precaución de no 2 ó...
- Page 6 Manual de instruções ref. 07648 ▶ Este aparelho foi concebido somente INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA para USO DOMÉSTICO e não debe ser Leia este manual com atenção utilizado com nenhum outro fim, como antes de utilizar o aparelho, e por exemplo em uma instalação de nível guardá-lo para futuras consultas.
- Page 7 Manual de instruções ref. 07648 danificado, deve ser substituído pelo provocar um incêndio, uma descarga fabricante ou pelo serviço técnico eléctrica ou ainda, lesões graves. autorizado, através de um técnico ▶ Este aparelho está fabricado para ser qualificado para evitar risco de choque utlizado em interiores.
- Page 8 Manual de instruções ref. 07648 PARTES DO APARELHO Não pode ser utilizado para fins profissionais ou semiprofissionais. A. Controle de velocidade Sempre desligue o aparelho quando não estiver em uso B. Botão de velocidade variável C. Botão Turbo - velocidade máxima INSTRUÇÕES DE USO...
- Page 9 Manual de instruções ref. 07648 o botão 2 ou 3 para ligar o motor na velocidade desejada. • Tenha cuidado para não colocar alimentos muito quentes ou ferventes no copo misturador. Para evitar respingos durante o processo, o misturador deve permanecer na vertical.
- Page 10 Instruction manual ref. 07648 ▶ Do not handle the appliance with wet INSTRUCTION MANUAL hands and do not immerse it in water or Read this manual carefully before any other liquid. using the device and save it for future reference. To reduce possible ▶...
- Page 11 Instruction manual ref. 07648 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ▶ Connect the device only to an AC power source. The voltage indicated on the rating plate that is on the device, must match the voltage of the power supply. ▶ Always disconnect the appliance from the socket after use, to disassemble or clean it.
- Page 12 Instruction manual ref. 07648 PARTS OF THE APPLIANCE USAGE INSTRUCTIONS A. Speed control Notes: During the insertion or removal of accessories, the mixer B. Variable speed button must remain unplugged. Ensure that the accessory is perfectly attached to the motor assembly.
- Page 13 Instruction manual ref. 07648 CHOPPER DO NOT bring your fingers near the beaters, even when the motor is stopped. • To prevent splashing, do not operate the hand mixer The chopper will be very useful for grinding or chopping meat, cheese, outside of the working container.
- Page 14 Manuel d’instructions ref. 07648 installation commerciale, industrielle CONSIGNES DE SÉCURITÉ ou toute autre installation non Lisez attentivement ce manuel résidentielle. avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour référence ▶ Ne manipulez pas l’appareil avec les ultérieure. Pour réduire le risque mains mouillées et ne le immergez pas d’incendie, d’électrocution ou de...
- Page 15 Manuel d’instructions ref. 07648 endommagé, il doit être remplacé par le ▶ Cet appareil est fabriqué pour être fabricant ou le service technique agréé utilisé à l’intérieur. Ne l’utilisez jamais à par un technicien qualifié afin d’éviter l’extérieur. tout risque d’électrocution.
- Page 16 Manuel d’instructions ref. 07648 PARTIES DE L’APPAREIL domestique. Il ne peut pas être utilisé à des fins professionnelles ou semi-professionnelles. A. Contrôle de vitesse Débranchez toujours l’appareil lorsque vous ne l’utilisez B. Bouton de vitesse variable pas. C. Bouton Turbo - vitesse maximale INSTRUCTIONS D’UTILISATION...
- Page 17 Manuel d’instructions ref. 07648 3. Branchez l’appareil sur une prise électrique et appuyez en dehors du bol ou du récipient de travail. • Faites attention à ne pas introduire dans le bol mélangeur des aliments très chauds ou sur le bouton 2 ou 3 pour démarrer le moteur à la vitesse désirée.
- Page 18 ESPAÑOL GARANTÍA DESECHO Elektro3 SCCL certifica que sus productos cumplen con las exigencias de Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que su equipo calidad y DISPONEN DE LA GARANTÍA LEGAL según la normativa vigente eléctrico y electrónico debe desecharse al final de su vida útil en un conte- nedor especializado;...