Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Ref. 07579
Batidora
de vaso
Batedeira com copo
Glass blender
Mélangeur de verre
IMPORTED BY
www.edmproduct.com
ELEKTRO 3, S.COOP.C.L
F-43389675
EDM garantiza todos sus productos declinando toda
responsabilidad frente a daños originados por una incorrecta
instalación / uso de sus artículos.
EDM dá garantia a todos os seus produtos, declinando toda
responsabilidade por danos originados por utilização /
instalação incorrecta dos seus productos.
Elektro3 - Polígono Ind. Alba
C/ Barenys, 21 - 43480 Vila-seca
Tarragona - España.
MADE IN CHINA
EDM guarantees all its products and declines all responsibility for
damages caused by improper installation / use of its articles.
EDM garantit tous ses produits, déclinant toute responsabilité
en cas de dommages résultant d'un mauvais usage ou d'une
installation incorrecte de ses articles.
Publicité
Sommaire des Matières pour EDM Product 07579
- Page 1 Ref. 07579 Batidora de vaso Batedeira com copo Glass blender Mélangeur de verre IMPORTED BY Elektro3 - Polígono Ind. Alba www.edmproduct.com C/ Barenys, 21 - 43480 Vila-seca ELEKTRO 3, S.COOP.C.L Tarragona - España. F-43389675 MADE IN CHINA EDM garantiza todos sus productos declinando toda EDM guarantees all its products and declines all responsibility for responsabilidad frente a daños originados por una incorrecta...
- Page 2 Instrucciones importantes de seguridad Ref. 07579 Instruções importantes de segurança / important safety instructions INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea atentamente este manual antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas. Para reducir posibles riesgos de incendio, descargas eléctricas o daños persona- les, tenga en cuenta las siguientes instrucciones: INFORMACIÓN GENERAL...
- Page 3 Instrucciones importantes de seguridad Ref. 07579 Instruções importantes de segurança / important safety instructions - Mantener el aparato fuera del alcance de niños menores de 8 años. - Los niños deben ser supervisados durante el uso, para asegu- rarse de que no juegan con el aparato.
- Page 4 Instrucciones importantes de seguridad Ref. 07579 Instruções importantes de segurança / important safety instructions PARTES DE LA BATIDORA 1) Taza medidora 2) Cubierta del vaso 3) Vaso de vidrio 4) Anillo de sellado 5) Cuchillas de corte 6) Base de la taza...
- Page 5 Instrucciones importantes de seguridad Ref. 07579 Instruções importantes de segurança / important safety instructions sentido de las agujas del reloj. ENCIENDA LA BASE DEL MOTOR Ajuste de velocidad Para uso liviano con líquidos. Para una mayor consistencia sólida - para mezclar líquidos y alimentos sólidos.
- Page 6 Instrucciones importantes de seguridad Ref. 07579 Instruções importantes de segurança / important safety instructions atasquen. ESPECIFICACIÓN Voltaje: AC 220V-240V - 50 / 60Hz Potencia: 1.200W Operación a corto plazo: máx. 2 minutos para la licuadora BASE DEL MOTOR Nunca sumerja la base del motor en agua. Límpielo solo con un paño húmedo.
- Page 7 Instrucciones importantes de seguridad Ref. 07579 Instruções importantes de segurança / important safety instructions INSTRUÇÕES DE USO MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia este manual com atenção antes de utilizar o aparel- ho, e guardá-lo para futuras consultas. Para reducir possí- veis riscos de incêndio, descargas elétricas ou danos pes- soais, tenha em consideração as seguintes instruções:...
- Page 8 Instrucciones importantes de seguridad Ref. 07579 Instruções importantes de segurança / important safety instructions pessoa responsável pela sua utilização e segurança. - Manter o aparelho fora do alcance de crianças menores de 8 anos. - As crianças devem ser supervisionadas durante o uso, para asegurar-se de que não brinquem com o aparelho.
- Page 9 Instrucciones importantes de seguridad Ref. 07579 Instruções importantes de segurança / important safety instructions PEÇAS DO MISTURADOR 1) copo de medição 2) tampa de vidro 3) copo de vidro 4) anel de vedação 5) Lâminas de corte 6) Base do copo...
- Page 10 Instrucciones importantes de seguridad Ref. 07579 Instruções importantes de segurança / important safety instructions LIGUE A BASE DO MOTOR Ajuste de velocidade Para uso leve com líquidos. Para maior consistência sólida - para misturar líquidos e alimentos sólidos. Pare a operação.
- Page 11 Instrucciones importantes de seguridad Ref. 07579 Instruções importantes de segurança / important safety instructions ESPECIFICAÇÃO Tensão: AC 220V-240V - 50 / 60Hz Potência: 1.200W Operação a curto prazo: máx. 2 minutos para o liquidificador BASE DO MOTOR Nunca mergulhe a base do motor em água. Limpe apenas com um pano úmido.
- Page 12 Instrucciones importantes de seguridad Ref. 07579 Instruções importantes de segurança / important safety instructions INSTRUCTION MANUAL SECURITY INSTRUCTIONS Read this manual carefully before using the device and save it for future reference. To reduce possible risk of fire, electric shock or personal injury, keep in mind the following...
- Page 13 Instrucciones importantes de seguridad Ref. 07579 Instruções importantes de segurança / important safety instructions accompanied by a responsible person - Keep the device out of the reach of children under 8 years. - Children should be supervised during use, to make sure they do not play with the appliance.
- Page 14 Instrucciones importantes de seguridad Ref. 07579 Instruções importantes de segurança / important safety instructions PARTS OF THE MIXER 1) Measuring cup 2) Glass cover 3) Glass cup 4) Seal ring 5) Cutting blades 6) Cup base 7) Motor base 8) Rotary switch BEFORE THE FIRST USE - All parts of the blender must be thoroughly cleaned before use.
- Page 15 Instrucciones importantes de seguridad Ref. 07579 Instruções importantes de segurança / important safety instructions START THE MOTOR BASE Speed adjustment For light use with liquids. For greater solid consistency - for mixing liquids and solid foods. Stop the operation. For crushing ice and short...
- Page 16 Instrucciones importantes de seguridad Ref. 07579 Instruções importantes de segurança / important safety instructions CLEANING To clean the glass beaker: - Empty the glass cup and fill it with water and a little liquid soap. - Place the glass container on the base of the motor and turn the switch several times in the 'M' setting.
- Page 17 Instrucciones importantes de seguridad Ref. 07579 Instruções importantes de segurança / important safety instructions MODE D’EMPLOI CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour référence ultérieure. Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure, gardez les instructions suivantes à...
- Page 18 Instrucciones importantes de seguridad Ref. 07579 Instruções importantes de segurança / important safety instructions tions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. - Gardez l'appareil hors de portée des enfants de moins de 8 ans. - Les enfants doivent être surveillés lors de l’utilisation pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
- Page 19 Instrucciones importantes de seguridad Ref. 07579 Instruções importantes de segurança / important safety instructions PIÈCES DU MÉLANGEUR 1) Tasse à mesurer 2) Couvercle en verre 3) Coupe en verre 4) Bague d'étanchéité 5) Lames de coupe 6) Base de tasse...
- Page 20 Instrucciones importantes de seguridad Ref. 07579 Instruções importantes de segurança / important safety instructions - Montez la tasse en verre sur l'unité de base de tasse et ajustez l'unité de base de tasse, et accordez l'unité de base de tasse sur l'unité de direction dans le sens des aiguilles d'une montre.
- Page 21 Instrucciones importantes de seguridad Ref. 07579 Instruções importantes de segurança / important safety instructions - Pour éliminer les ingrédients liquides solides ou très épais, nous vous recom- mandons d'utiliser le mixeur en mode boost pour éviter que les lames ne se coincent.