Page 2
1369/2017 DE L'UE....................28 NOUS PENSONS À VOUS Merci d’avoir choisi un appareil Electrolux. Vous avez choisi un produit qui bénéficie de décennies d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été pensé pour vous. C'est la raison pour laquelle vous pouvez avoir la certitude d'obtenir d'excellents résultats à...
Page 3
FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant de commencer à installer et utiliser cet appareil, lisez attentivement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra pas être tenu responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement.
Page 4
Si l'appareil est équipé d'un dispositif de sécurité • enfants, nous vous recommandons de l'activer. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas • être effectués par des enfants sans surveillance. 1.2 Consignes générales de sécurité Ne modifiez pas les spécifications de cet appareil.
Page 5
FRANÇAIS Respectez la charge maximale de 9 kg (reportez-vous • au chapitre « Tableau des programmes »). N'utilisez pas l'appareil si certains articles ont été salis • par des produits chimiques industriels. Retirez les peluches ou morceaux d'emballage • accumulés autour de l'appareil. Ne faites pas fonctionner l’appareil sans filtre.
Page 6
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 Installation • Ne tirez pas sur le câble secteur pour débrancher l'appareil. Tirez toujours • Retirez l'intégralité de l'emballage. sur la fiche de la prise secteur. • N'installez pas et ne branchez pas un •...
Page 7
FRANÇAIS 2.5 Entretien et Nettoyage • Concernant la/les lampe(s) à l’intérieur de ce produit et les lampes AVERTISSEMENT! de rechange vendues séparément : Risque de blessure Ces lampes sont conçues pour corporelle ou de dommages résister à des conditions physiques matériels.
Page 8
3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL Bac d'eau de condensation Panneau de commande Éclairage four intérieur Hublot de l'appareil Filtre Plaque de calibrage Fentes de circulation d'air Couvercle du condenseur Cache du condenseur thermique Pieds réglables Pour vous faciliter le chargement du linge ou l’installation, le hublot est...
Page 9
FRANÇAIS 4.1 Affichage Symbole sur l'affichage Description du symbole option minuterie activée option départ différé activée vérifiez le condenseur thermique voyant : nettoyez le filtre voyant : vidangez le bac à eau voyant : sécurité enfants activée mauvaise sélection ou sélecteur de program‐ me sur la position «...
Page 10
Propriétés / Étiquette d'entretien des texti‐ Programme Charge Articles en textiles délicats tels Délicats 4 kg que l’acrylique, la viscose, la soie artificielle et leurs alliages. Couettes simples ou doubles et Duvet 3 kg oreillers (garnissage en plumes, duvet ou synthétique).
Page 11
FRANÇAIS Propriétés / Étiquette d'entretien des texti‐ Programme Charge Jusqu’à trois parures de draps, Draps XL 4,5 kg dont l’une peut être deux fois plus grande. Charge mixte de vêtements en Mixtes XL 6 kg coton, synthétiques et alliant co‐ ton et synthétique.
Page 12
6.5 option Minuterie activée pour le programme Laine Option adaptée au programme Laine pour régler le niveau final de séchage. 6.6 Tableau des options Extra Si‐ Anti-frois‐ Séchage Minuterie Programmes lence sage ■ ■ Coton Eco Coton ■ ■...
Page 13
FRANÇAIS 5. Maintenez les touches (F) et (E) Activation de l'option Sécurité enfoncées jusqu'à ce que le voyant enfants : du niveau souhaité s'allume. Si l'affichage repasse en 1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt mode normal (la durée pour allumer l'appareil. du programme 2.
Page 14
7.4 Alarme activée/désactivée • L'affichage indique « Off ». Au bout de 5 secondes, l'affichage Pour activer ou désactiver les signaux repasse en mode normal. sonores, appuyez simultanément sur les • L'affichage indique « On ». Au touches (A) et (C) et maintenez-les bout de 5 secondes, l'affichage enfoncées pendant environ 2 secondes.
Page 15
FRANÇAIS Fonctionnement de la pompe et transfert de la condensation dans le réservoir. 9. UTILISATION QUOTIDIENNE 9.1 Démarrer un programme 4. Appuyez sur la touche Départ/Pause. Le programme démarre. sans démarrage retardé 9.2 Démarrer le programme 1. Préparez le linge et chargez l’appareil.
Page 16
9.4 À la fin du programme 2. Ouvrez la porte de l'appareil. 3. Sortez le linge. Une fois le programme terminé : 4. Fermez la porte de l'appareil. Causes possibles de résultats de • Un signal sonore intermittent retentit.
Page 17
FRANÇAIS • Utilisez un programme adapté pour le articles peuvent se coincer dans les coton, le jersey et la bonneterie pour grands et ne pas sécher éviter qu'ils ne rétrécissent. correctement. • Ne dépassez pas la charge maximale • Secouez les tissus et les vêtements indiquée dans le chapitre des de grande taille avant de les placer programmes ou sur l'affichage.
Page 18
5. 1) 1) Si nécessaire, retirez les peluches du logement et du joint du filtre. Vous pouvez utiliser un aspirateur. 11.2 Vidange du bac d'eau de condensation Vous pouvez utiliser l’eau du réservoir à la place d’une eau distillée (par ex. pour repasser à...
Page 19
FRANÇAIS 11.3 Nettoyage du condenseur thermique...
Page 20
ATTENTION! 11.5 Nettoyage du tambour Ne touchez pas les surfaces métalliques à mains nues. AVERTISSEMENT! Risque de blessure. Portez Débranchez l'appareil avant des gants de protection. de le nettoyer. Nettoyez-les doucement pour ne pas endommager la Utilisez un détergent savonneux doux surface métallique.
Page 21
FRANÇAIS 12. DÉPANNAGE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 12.1 Codes d'erreur L’appareil ne démarre pas ou se met à l’arrêt en cours de programme. Dans un premier temps, essayez de trouver une solution au problème (reportez-vous au tableau). Si le problème persiste, contactez le service après-vente agréé. AVERTISSEMENT! Mettez à...
Page 22
12.2 Dépannage Problème Solution possible Vous ne pouvez pas allumer l'appareil. Assurez-vous que la fiche du câble d'ali‐ mentation est bien insérée dans la prise de courant. Vérifiez le fusible dans la boîte à fusibles (installation domestique). Le programme ne se lance pas.
Page 23
FRANÇAIS Réglages - réglage du chapitre « Si les résultats de séchage ne degré d'humidité résiduelle dans le sont pas satisfaisants linge » pour un meilleur réglage). • Les fentes de circulation d'air sont • Le programme réglé n'était pas obstruées.
Page 24
Le niveau de protection contre l’infiltration IPX4 de particules solides et d’humidité est as‐ suré par le couvercle de protection, sauf si l’équipement basse tension ne dispose d’aucune protection contre l’humidité Ce produit contient des gaz à effet de serre fluorés, hermétiquement scellés.
Page 25
FRANÇAIS Consom‐ Temps de mation Vitesse d'essorage / humidité Programme énergéti‐ résiduelle séchage 800 tr/min / 50% 69 min. 0,78 kWh 1) Pour les charges partielles, la durée du cycle est plus courte et l’appareil utilise moins d’énergie. 2) Si la température ambiante n’est pas adaptée et/ou si le linge est mal essoré, la durée du cycle peut-être prolongé...
Page 26
14.2 Nettoyage du filtre À la fin de chaque cycle, le symbole du filtre s'affiche. Vous devez nettoyer le filtre. 14.3 Tableau des programmes Propriétés / Étiquette d'entretien des texti‐ Programme Charge Le cycle peut être utilisé pour sécher du coton avec le degré...
Page 27
FRANÇAIS Propriétés / Étiquette d'entretien des texti‐ Programme Charge Lainages. Séchage en douceur des lainages lavables à la main. Sortez immédiatement les articles une fois le programme terminé. 1 kg Laine Le cycle de séchage de la laine de cet appa‐ reil a été...
Page 28
15. FICHE D'INFORMATION PRODUIT EN RÉFÉRENCE AU RÈGLEMENT 1369/2017 DE L'UE Fiche d’informations produit Marque Electrolux Modèle EW7H4914SC PNC916099161 Capacité nominale en kg Sèche-linge à évacuation ou à condensation Condenseur Classe d'efficacité énergétique Consommation énergétique annuelle en kWh basée sur 258,70 160 cycles de séchage du programme standard pour le...
Page 29
FRANÇAIS Le « programme standard pour le coton » utilisé avec une charge complète et partielle est le programme de séchage standard utilisé pour les informations de l'étiquette énergé‐ tique et de la fiche produit. ll est adapté au séchage du lin‐ ge en coton normalement humide et est le programme le plus efficace en termes de consommation d'énergie pour le coton.