Page 2
16. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT......32 NOUS PENSONS À VOUS Merci d’avoir choisi un appareil Electrolux. Vous avez choisi un produit qui bénéficie de décennies d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été pensé pour vous. C'est la raison pour laquelle vous pouvez avoir la certitude d'obtenir d'excellents résultats à...
Page 3
FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant de commencer à installer et à utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra pas être tenu responsable des blessures et dégâts résultant d’une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement.
Page 4
Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à • l'écart de l'appareil, à moins d'être surveillés en permanence. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil. • Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants •...
Page 5
FRANÇAIS L'appareil ne doit pas être installé derrière une porte à • serrure, une porte coulissante ni une porte battante dotée d'une charnière du côté opposé à l'appareil qui pourrait empêcher l'ouverture complète de la porte. Les orifices d'aération situés à la base ne doivent pas •...
Page 6
Ne dépassez pas la charge maximale de 9,0 kg • (consultez le chapitre « Tableau des programmes »). Retirez les peluches ou morceaux d'emballage • accumulés autour de l'appareil. Ne faites pas fonctionner l’appareil sans filtre. • Nettoyez le filtre à peluches avant ou après chaque utilisation.
Page 7
FRANÇAIS 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 Installation l'installation. Assurez-vous que la prise secteur est accessible après l'installation. • AVERTISSEMENT : Cet appareil est Avertissement : Risque conçu pour être installé/connecté à d’incendie / Matières inflammables. une connexion de mise à la terre dans •...
Page 8
2.6 Compresseur sèche-linge. Suivez les instructions de lavage figurant sur l'étiquette des articles. AVERTISSEMENT! • N'utilisez pas l'eau de condensation/ Risque d'endommagement distillée pour préparer des boissons ni de l'appareil. pour cuisiner. Elle peut entraîner des • Le compresseur et son système dans problèmes de santé...
Page 9
FRANÇAIS • Retirez le dispositif de verrouillage du mise au rebut des Déchets hublot pour empêcher les enfants et d'équipements électriques et les animaux de s'enfermer dans le électroniques (DEEE). tambour. • Jetez l'appareil en vous conformant aux exigences locales relatives à la 3.
Page 10
4. BANDEAU DE COMMANDE Sélecteur de programme et touche Appuyez sur les touches, RÉINITIALISER dans la zone portant le Affichage symbole ou le nom de l’option. Ne portez pas de Touche Minuterie gants lorsque vous utilisez le Touche Départ/Pause bandeau de commande.
Page 11
FRANÇAIS Symbole sur l'affichage Description du symbole sécurité enfants activée mauvaise sélection ou sélecteur de program‐ me sur la position « Réinitialiser ». durée du programme durée de la minuterie durée du départ différé 5. TABLEAU DES PROGRAMMES Programme Charge Propriétés / Type de textile Programme pour les tissus en 9,0 kg...
Page 12
Programme Charge Propriétés / Type de textile Séchage en douceur pour les lainages lava‐ bles à la machine et à la main. Sortez immé‐ diatement les articles une fois le programme terminé. 1 kg Laine Le cycle de séchage de la laine de cet appa‐...
Page 13
FRANÇAIS Programme Charge Propriétés / Type de textile Sèche jusqu’à trois ensembles de draps à la fois. Minimise les torsions et enchevêtrements des Draps XL 4,5 kg articles volumineux pour garantir que chaque linge de lit atteint une sécheresse uniforme sans endroits humides.
Page 14
6.5 option Minuterie activée pour le programme Laine RECOMMANDATIONS RELATIVES À LA MINUTERIE POUR LE SÉCHAGE Option adaptée au programme Laine séchage com‐ pour régler le niveau final de séchage. plet de petites quantités de linge (jusqu’à > 40 min 4 kg) bien es‐...
Page 15
FRANÇAIS 7. RÉGLAGES 7.2 Réglage de l'humidité résiduelle dans le linge À chaque fois que vous entrez dans le mode « Réglage de l'humidité résiduelle dans le linge », le degré d'humidité résiduelle précédent est remplacé par la nouvelle valeur (par exemple, le réglage A.
Page 16
7.3 Voyant du bac d'eau de 2. Attendez environ 8 secondes. 3. Appuyez simultanément sur les condensation touches (E) et (D) et maintenez-les enfoncées. Par défaut, le voyant du bac d'eau de L'une des 2 configurations suivantes condensation est allumé. Il s'allume à la...
Page 17
FRANÇAIS 8.2 Bruits Fonctionnement des ventilateurs. Différents bruits peuvent être émis à différentes phases du cycle de séchage. Ces bruits de fonctionnement sont tout à fait normaux. Fonctionnement du compresseur. Brrrr Fonctionnement de la pompe et transfert de la condensation dans le réservoir.
Page 18
• Le voyant Départ/Pause est allumé. Les véritables temps de L'appareil continue à effectuer la phase séchage dépendent du type anti-froissage pendant environ de charge (quantité et 30 minutes ou plus si l'option Anti- composition), de la froissage a été sélectionnée (reportez- température ambiante et du...
Page 19
FRANÇAIS Le temps est baissé à 30 secondes si le sélecteur pointe sur la position « Réinitialiser ». 10. CONSEILS 10.1 Préparation du linge revêtement en coton doit être tourné vers l'extérieur. Très souvent après le cycle • Sélectionnez toujours le programme de lavage, les vêtements le plus adapté...
Page 20
11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 11.1 Nettoyage des filtres Pour obtenir les meilleures performances de séchage, ATTENTION! nettoyez le filtre Évitez d’utiliser de l’eau pour régulièrement ; un filtre nettoyer le filtre. Jetez plutôt obstrué allonge les cycles et les peluches à la poubelle augmente la consommation (évitez la dispersion de fibre...
Page 21
FRANÇAIS 11.2 Vidange du bac d'eau de condensation Vous pouvez utiliser l’eau du réservoir à la place d’une eau distillée (par ex. pour repasser à la vapeur). Avant d’utiliser l’eau, retirez les résidus de salissure à l’aide d’un filtre. 11.3 Nettoyage du condenseur thermique...
Page 22
Au fil du temps, la surface du capteur ATTENTION! peut devenir sale, ce qui détériore les Ne touchez pas les surfaces performances de séchage. métalliques à mains nues. Nous conseillons de nettoyer le capteur Risque de blessure. Portez au moins 3 ou 4 fois ou si vous constatez des gants de protection.
Page 23
FRANÇAIS 11.6 Nettoyage du bandeau de commande et de l'enveloppe Utilisez un détergent savonneux neutre standard pour nettoyer le bandeau de commande et le boîtier. Nettoyez-les à l'aide d'un chiffon humide. Séchez les surfaces nettoyées avec un chiffon doux. ATTENTION! Ne nettoyez pas l'appareil à...
Page 24
Code d'erreur Cause possible Solution Panne interne. Il n'y a aucune Le programme ne s'est pas ter‐ communication entre les compo‐ miné correctement ou l'appareil sants électroniques de l'appareil. s'est mis à l’arrêt trop tôt. Mettez à l’arrêt l’appareil et remettez-le E90 ou E91 en fonctionnement.
Page 25
FRANÇAIS Problème Solution possible La charge est trop petite, augmentez la charge ou utilisez le programme Minute‐ rie. La durée du cycle est trop longue ou n'of‐ Assurez-vous que le poids du linge est fre pas des résultats de séchage satisfai‐ adapté...
Page 26
Largeur max. avec la porte de l’appareil 958 mm ouverte Hauteur réglable 850 mm (+ 15 mm - réglage des pieds) Volume du tambour 118 l Volume de charge maximale 9,0 kg Tension 230 V Fréquence 50 Hz Niveau de puissance sonore...
Page 27
FRANÇAIS 13.1 Données de consommation Les valeurs indiquées sont obtenues après des essais en laboratoire, avec les normes correspondantes. Différents paramètres peuvent modi‐ fier les données, par exemple : la quantité de linge, le type de linge et les conditions ambiantes. La teneur en humidité initiale du linge, le type d’eau et la tension d’alimentation peuvent également affecter la consom‐...
Page 28
14. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE 14.1 Utilisation quotidienne 1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt désactiver une option, appuyez sur la pour allumer l'appareil. touche correspondante. 2. Utilisez le sélecteur de programme 4. Pour lancer le programme, appuyez pour sélectionner le programme.
Page 29
FRANÇAIS 14.3 Tableau des programmes Programme Charge Propriétés / Type de textile Programme pour les tissus en 9,0 kg coton conçu pour des écono‐ Coton Eco mies d’énergie maximales. Cycle défini pour le séchage complet d’articles en coton de Coton 9,0 kg différentes tailles / différents tis‐...
Page 30
Programme Charge Propriétés / Type de textile Séchage en douceur pour les lainages lava‐ bles à la machine et à la main. Sortez immé‐ diatement les articles une fois le programme terminé. 1 kg Laine Le cycle de séchage de la laine de cet appa‐...
Page 31
15. FICHE D'INFORMATION PRODUIT EN RÉFÉRENCE AU RÈGLEMENT 1369/2017 DE L'UE Fiche d’informations produit Marque Electrolux Modèle EW7H4963SP PNC916099432 Capacité nominale en kg Sèche-linge à évacuation ou à condensation Condenseur Classe d'efficacité énergétique Consommation énergétique annuelle en kWh basée sur 226,10 160 cycles de séchage du programme standard pour le...
Page 32
Consommation d’énergie en mode arrêt en W 0,05 Consommation d’énergie en mode laissé sur marche en W 0,05 Durée en mode Veille en minutes Le « programme standard pour le coton » utilisé avec une charge complète et partielle est le programme de séchage standard utilisé...
Page 33
FRANÇAIS Concerne la France uniquement :...