Télécharger
Partager
Imprimer la page
Insignia NS-LCD19 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Insignia Manuels
  4. TV LCD
  5. NS-LCD19
  6. Guide de l'utilisateur
Insignia NS-LCD19 Guide De L'utilisateur

Insignia NS-LCD19 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
19" LCD TV | Téléviseur ACL de 19 po | Televisor con Pantalla LCD de 19"
NS-LCD19

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Insignia NS-LCD19

Sommaire des Matières pour Insignia NS-LCD19

  • Page 1 19" LCD TV | Téléviseur ACL de 19 po | Televisor con Pantalla LCD de 19" NS-LCD19...
  • Page 3 Insignia NS-LCD19 Water and moisture Do not use your TV near water. For example, do not use it near a bath tub, wash bowl, kitchen 19” LCD TV sink, laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool.
  • Page 4 Insignia NS-LCD19 19” LCD TV Servicing Screen protection Do not attempt to service your TV yourself Your TV’s screen is made of glass. Do not drop because opening or removing covers may your TV or hit the glass screen. If the screen expose you to dangerous voltage or other breaks, be careful of broken glass.
  • Page 5 Insignia NS-LCD19 19” LCD TV End of life directives Remote control Your new TV contains materials which can be recycled and reused. At the end of your TV’s life, specialized companies can dismantle the discarded TV to concentrate the reusable...
  • Page 6 Insignia NS-LCD19 19” LCD TV Button Description Notes • Do not mix batteries of different types. Press the arrows to move down, up, left, • Do not mix old and new batteries. or right in the on-screen menu. ENTER • Remove batteries when the charge is depleted.
  • Page 7 Insignia NS-LCD19 19” LCD TV To connect cable TV with a converter/descrambler box: • Use the following illustration to connect a converter/descrambler box. (The RF switch and the signal splitter are not provided.) Set the RF switch to the A position to watch unscrambled channels using your TV remote control.
  • Page 8 Insignia NS-LCD19 19” LCD TV 4 Press the INPUT button repeatedly to select Automatically setting up channels the VIDEO5 input source, then press PC to toggle from HDMI to VGA. To automatically set up the channel list: 1 Press the MENU button. The Main on-screen display menu opens with Setup highlighted.
  • Page 9 Insignia NS-LCD19 19” LCD TV For example, if the main channel number is 8, Setting the clock the sub-channel number might be 8-1, 8-2, or 8-3. To set the clock: 1 Press the MENU button. The Main OSD To select a sub-channel:...
  • Page 10 Insignia NS-LCD19 19” LCD TV Viewing closed captions Setting the Parental Control level To set the Parental Control level: Note 1 Press the MENU button. The Main OSD To select or customize digital closed captions, use the Digital Captions or Digital Closed Caption (On-Screen Display) menu opens with Setup sub-menus in the Feature menu.
  • Page 11 Insignia NS-LCD19 19” LCD TV 3 Press the buttons to enter a sub-menu. Rating Description Restricted. Not suitable for children under 17 years of age unless accompanied by a parent or guardian. NC-17 Not suitable for children under 17 years of age.
  • Page 12 Insignia NS-LCD19 19” LCD TV On-screen On-screen Options Options menu menu Video Contrast–Increases the picture level to adjust Feature Time Set–Sets the clock. For more the white areas of the picture. Decreases the information, see “Setting the clock” on page 9.
  • Page 13 Insignia NS-LCD19 19” LCD TV Troubleshooting Symptom Possible solution VGA picture is not stable • Make sure that you have or synchronized selected the correct VGA mode Warning on your computer. Do not try to repair your TV yourself. Refer all service to a qualified service technician.
  • Page 14 Canada. Pb/Cb:±0.35 V(p-p), 75 ohm Audio:150 mV(rms) Copyright Suggested resolutions:1080i, 720p, © 2007 Insignia. Insignia and the Insignia logo are 480p, 480i trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc. Other HDMI input 1 HDMI input terminal brands and product names are trademarks or HDCP compliant registered trademarks of their respective holders.
  • Page 15 Insignia WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY repair center or store personnel, Insignia will (at its sole NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU option): (1) repair the Product with new or rebuilt parts;...
  • Page 16 Insignia NS-LCD19 19” LCD TV www.insignia-products.com...
  • Page 17 Téléviseur ACL de 19 po Insignia NS-LCD19 Téléviseur ACL de 19 Respecter les avertissements et les instructions Respecter tous les avertissements sur cet po Insignia appareil ainsi que dans les instructions d’utilisation. Toutes les instructions d’utilisation et de fonctionnement doivent être observées.
  • Page 18 Téléviseur ACL de 19 po Insignia NS-LCD19 téléviseur. Pour installer l’appareil sur un support • Si l'appareil présente une détérioration mural, observer les instructions du fabricant et marquée de ses performances. utiliser un accessoire de montage recommandé Pièces de rechange par celui-ci.
  • Page 19 Téléviseur ACL de 19 po Insignia NS-LCD19 Touche Description Serre-fils de mise à la terre Permet d’aller au canal suivant. En mode Conducteurs de mise à la terre Menu, fait fonction de flèche vers le haut. Unité de décharge de l’antenne Permet d’aller au canal précédent.
  • Page 20 Téléviseur ACL de 19 po Insignia NS-LCD19 Utilisation de la télécommande Touche Description Pour utiliser la télécommande : ARRÊT SUR Permet d’effectuer un arrêt sur l’image IMAGE vidéo. Appuyer de nouveau pour • Pointer la télécommande vers le capteur reprendre la lecture. Ne pas effectuer un situé...
  • Page 21 Téléviseur ACL de 19 po Insignia NS-LCD19 Connexion du téléviseur à une prise Régler l’interrupteur RF en position A et utiliser la télécommande de l’appareil pour secteur visualiser les canaux « en clair ». Régler l’interrupteur RF en position B et utiliser les Pour connecter le téléviseur à...
  • Page 22 Téléviseur ACL de 19 po Insignia NS-LCD19 4 Appuyer plusieurs fois sur INPUT (Entrée) pour sélectionner la source d’entrée VIDEO5, puis appuyer sur PC pour passer de HDMI à VGA. RS-232 (pour la réparation) RS-232 Sortie audio coaxiale AUDIO numérique Câble VGA...
  • Page 23 Téléviseur ACL de 19 po Insignia NS-LCD19 Configuration de la liste des canaux Changement de canal Après avoir sélectionné la source du signal TV Pour changer de canal : (antenne ou câble), il est nécessaire de • Appuyer sur CH – ou CH + de la configurer la liste des canaux.
  • Page 24 Téléviseur ACL de 19 po Insignia NS-LCD19 Ajout d’une étiquette à un canal 3 Appuyer sur pour accéder au sous-menu, puis sur pour mettre Time Set (Réglage de l’heure) en surbrillance. Le Pour ajouter une étiquette à un canal : menu Time Set s’affiche.
  • Page 25 Téléviseur ACL de 19 po Insignia NS-LCD19 Configuration du contrôle parental 2 Appuyer de façon répétée sur pour mettre Feature (Fonctionnalités) en L’appareil est doté d’une puce antiviolence surbrillance. Le menu Feature s’affiche. (V-chip) qui permet de contrôler l’accès à...
  • Page 26 Téléviseur ACL de 19 po Insignia NS-LCD19 3 Appuyer sur pour accéder à un Classification Description sous-menu. PG -13 Surveillance parentale fortement suggérée. Certains aspects peuvent être totalement inappropriés pour des enfants de moins de 13 ans. Réservé aux adultes. Interdit aux mineurs de moins de 17 ans ou accompagnement par un adulte requis.
  • Page 27 Téléviseur ACL de 19 po Insignia NS-LCD19 Menu d’écran Options Menu d’écran Options Vidéo Contrast (Contraste) – Augmente la définition Fonctionnalités Time Set (Réglage de l’horloge) – Pour régler de l’image pour régler les zones blanches de l’horloge. Pour toute information (Les options l’image.
  • Page 28 Téléviseur ACL de 19 po Insignia NS-LCD19 Entretien Anomalie Solution possible Image de mauvaise • Vérifier que la luminosité de la • Ne pas utiliser cet appareil dans des endroits qualité pièce n’est pas trop forte. La trop chauds ou trop froids, cela pourrait lumière reflétée par l’écran peut...
  • Page 29 Téléviseur ACL de 19 po Insignia NS-LCD19 Annexe Entrée à Y : 1 V (c-c), 75 ohms, y compris sync. composantes Pr/Cr : ± 0,35 V (c-c), 75 ohms Pb/Cb : ± 0,35 V (c-c), 75 ohms Pour installer un support de montage mural Audio : 150 mV (rms) au téléviseur :...
  • Page 30 Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Droits d'auteurs © 2007 Insignia. Insignia et le logo Insignia sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits mentionnés sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires...
  • Page 31 Produit N’OCTROIE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE par un service de réparation agréé par Insignia ou le RELATIVE À CE PRODUIT ; TOUTES LES GARANTIES personnel du magasin, Insignia (à sa seule discrétion) : EXPRESSES OU IMPLICITES POUR CE PRODUIT, Y (1) réparera le Produit en utilisant des pièces détachées...
  • Page 32 Téléviseur ACL de 19 po Insignia NS-LCD19 www.insignia-products.com...
  • Page 33 Televisor con pantalla LCD de 19" Insignia NS-LCD19 Televisor con Siga las advertencias y las instrucciones Preste atención a todas las advertencias sobre su televisor y las instrucciones de operación. pantalla LCD de 19" Siga todas las instrucciones de operación y uso.
  • Page 34 Televisor con pantalla LCD de 19" Insignia NS-LCD19 combinación del TV y un carro debe moverse Piezas de repuesto con cuidado. Las paradas repentinas, la fuerza Cuando se necesitan repuestos, asegúrese de excesiva y las superficies irregulares pueden que el técnico de reparación use repuestos causar que su TV y el carro se volteen de lado.
  • Page 35 Televisor con pantalla LCD de 19" Insignia NS-LCD19 Botón Descripción Abrazaderas de tierra MENÚ Permite mostrar el menú de pantalla. Conductores de conexión a tierra ENTRADA Permite seleccionar entre las fuentes de Unidad de descarga de antena entrada disponibles. En el modo de menú, funciona cómo la tecla ENTER (Entrar).
  • Page 36 Televisor con pantalla LCD de 19" Insignia NS-LCD19 Preparación de su televisor Botón Descripción IMAGEN Permite seleccionar ajuste del brillo o Instalación de las pilas del control remoto del contraste. Le permite ajustar el brillo y el contraste sin abrir el menú de Para instalar las pilas del control remoto: pantalla.
  • Page 37 Televisor con pantalla LCD de 19" Insignia NS-LCD19 • Si su cable de antena tiene un conector de Conexión a una fuente de señal externa 300 ohmios, conéctelo a un adaptador de Puede conectar un reproductor de DVD, VCD, 300-75 ohmios (no incluido), conecte el...
  • Page 38 Televisor con pantalla LCD de 19" Insignia NS-LCD19 4 Presione INPUT repetidamente para seleccionar la fuente de entrada VIDEO5 y luego presione PC para alternar entre HDMI o VGA. RS-232 (para servicio) RS-232 Salida de audio coaxial AUDIO digital Cable VGA...
  • Page 39 Televisor con pantalla LCD de 19" Insignia NS-LCD19 Configuración de la lista de canales Presione los botones numéricos para seleccionar directamente un canal (por Después de seleccionar la fuente de señal de su ejemplo, si desea ver el canal 83, presione 8, TV, si seleccionó...
  • Page 40 Televisor con pantalla LCD de 19" Insignia NS-LCD19 2 Presione para ingresar al submenú y Ajuste del temporizador de apagado presione para resaltar Channel automático Labels (Etiquetas de canal). Se abre el El temporizador de apagado automático le menú Channel Label (Etiqueta de canal).
  • Page 41 Televisor con pantalla LCD de 19" Insignia NS-LCD19 3 Presione para ingresar al submenú y 4 Presione los botones numéricos para presione para resaltar Password Set ingresar la contraseña. Presione ENTER para continuar. Se abrirá el menú Parental (Configuración contraseña).
  • Page 42 Televisor con pantalla LCD de 19" Insignia NS-LCD19 Clasificaciones MPAA canadienses 4 Presione ENTER o para confirmar un ajuste o conmutarlo. Clasificación Descripción 5 Presione MENU o EXIT para cerrar el menú de pantalla. Niños Menús de pantalla Niños de 8 años y mayores.
  • Page 43 Televisor con pantalla LCD de 19" Insignia NS-LCD19 Menú de Menú de Opciones Opciones pantalla pantalla Audio Audio Language (Idioma del audio)– Feature (Función) Time Set (Ajuste de la hora)–Ajusta el reloj. Selecciona un idioma alternativo si el programa Para obtener más información, refiérase a (Las opciones tiene más de un idioma disponible.
  • Page 44 Televisor con pantalla LCD de 19" Insignia NS-LCD19 Mantenimiento Síntoma Solución probable Buen sonido pero color • Ajuste el contraste, el color y el • No utilice su televisor en áreas que son deficiente brillo. demasiado calientes o frías porque el...
  • Page 45 Televisor con pantalla LCD de 19" Insignia NS-LCD19 Apéndice Entrada HDMI 1 terminal de entrada HDMI Cumple con HDCP Cumple con E-EDID Para instalar un soporte de montaje en pared Velocidades de rastreo recomendadas: a su televisor: 1080i, 720p, 480p, 480i...
  • Page 46 Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Derechos de reproducción © 2007 Insignia. Insignia y el logotipo de Insignia son marcas de comercio de Best Buy Enterprise Services, Inc. Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus dueños...
  • Page 47 PERÍODO DE GARANTÍA. ALGUNOS ESTADOS, Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía PROVINCIAS Y JURISDICCIONES NO PERMITEN se volverán propiedad de Insignia y no se le regresarán RESTRICCIONES EN CUANTO A LA DURACIÓN DE a usted. Si se requiere la reparación de Productos o UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, ASÍ...
  • Page 48 www.insignia-products.com...
  • Page 49 www.insignia-products.com...
  • Page 50 Distributed by Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Products Distribuido por Insignia™ Products 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 www.Insignia-Products.com © 2007 Insignia™ Products All rights reserved. All other products and brand names are trademarks of their respective owners.