Manuels Connexes pour Insignia NS-L19Q-10A
Sommaire des Matières pour Insignia NS-L19Q-10A
- Page 1 GUIDE DE L'UTILISATEUR Téléviseur ACL de 19 po, 19 po blanc et 22 po NS-L19Q-10A/NS-L19W1Q-10A/NS-L22Q-10A...
-
Page 3: Table Des Matières
Contents SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS Instructions de sécurité importantes ........2 Avertissements . - Page 4 Contents Réglage de l’image du téléviseur ..........19 Réglage des paramètres vidéo avancés .
-
Page 5: Sécurité Pour Les Enfants
SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS L’endroit et la façon d’utiliser un téléviseur à écran plat font toute la différence Tout en profitant de ce nouveau produit, garder à l’esprit les conseils de sécurité qui suivent Ce qui est important ýL’attrait des systèmes de cinéma maison va grandissant de même que les achats de téléviseurs grand écran. -
Page 6: Instructions De Sécurité Importantes
Instructions de sécurité 14 Toutes les réparations doivent être réalisées par un personnel qualifié. Faire réparer l’appareil s’il a été endommagé, qu’il s’agisse du cordon importantes d’alimentation ou de la prise qui seraient détériorés, de liquide entré dans l’appareil ou d’objets qui seraient tombés dessus, d’une ATTENTION exposition à... -
Page 7: Précautions
• En cas d’introduction de liquide dans la bouche Mise à la masse d’une antenne extérieure effectuer immédiatement un bain de bouche et Si cet appareil est connecté à une antenne consulter un médecin. De même, en cas extérieure ou à un réseau câblé, vérifier que d’introduction de liquide dans les yeux ou de l'antenne ou la connexion au réseau câblé... -
Page 8: Introduction
Installation d’un support de montage mural Introduction Avertissement Un montage mural de cet appareil ne peut se faire Félicitations d'avoir acheté ce produit Insignia de qu'avec un support de montage mural homologué haute qualité. Les modèles NS-L19Q-10A, NS-L19W1Q-10A ou NS-L22Q-10A représentent la dernière avancée technologique dans la... -
Page 9: Éléments Du Téléviseur
Éléments du téléviseur 2 Retirer le socle. Accessoires Vérifier que les accessoires suivants sont présents dans la boîte : • Télécommande • Piles AAA (2) • Support de télécommande • Cordon d’alimentation CA • Câble VGA • Câble composantes • Chiffon de nettoyage •... -
Page 10: Face Arrière
Face arrière Panneau latéral # Prise Description Connecter la vidéo (VGA) pour un ordinateur à cette ENTRÉE PC VGA prise. Pour plus d’informations, voir « Connexion à un ordinateur » à la page 15. Prise pour connecter un périphérique S-vidéo. Pour # Prise Description ENTRÉE AV 1 S-VIDÉO... -
Page 11: Télécommande
Télécommande # Bouton Description Permettent de saisir les numéros de canaux ou le mot Touches numériques de passe des contrôles parentaux. Appuyer pour saisir un numéro de sous-canal — numérique. Pour plus d’informations, voir « Sélection d'un canal » à la page 18. Permettent d’augmenter ou de diminuer le volume. -
Page 12: Utilisation De La Télécommande
Utilisation de la 3 Remettre le couvercle du compartiment des piles. télécommande Précautions • Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil, le feu Installation des piles de la télécommande ou autre source similaire. •... -
Page 13: Utilisation Du Support De Télécommande
Insignia. Codes TV Insignia pour télécommandes universelles (pour tous les téléviseurs Insignia fabriqués après le 1er janvier 2007) Modèles et fabricants de la télécommande universelle Philips PHDVD5, One for All... -
Page 14: Connexions
Connexions Raccordement à une antenne intérieure Pour connecter une antenne intérieure : Connexion de l’alimentation 1 Mettre hors tension le téléviseur et tous les appareils qui y sont connectés. Pour connecter l’alimentation : 2 Connecter l'antenne doublet télescopique • Brancher le cordon d'alimentation sur la prise double à... -
Page 15: Pour Le Raccordement À La Tv Câblée Sans Décodeur/Décrypteur
Sans décodeur/décrypteur pour la TV câblée Connexion de la TV câblée par l'intermédiaire d'un décodeur de TV câblée Pour le raccordement à la TV câblée sans 1 Brancher le câble d'entrée en provenance de la décodeur/décrypteur : prise murale de TV câblée sur la prise d'entrée 1 Brancher une extrémité... -
Page 16: Connexion À La Tv Par Satellite Par L'intermédiaire D'un Décodeur Satellite
Connexion à la TV par satellite par Connexion d’un magnétoscope l'intermédiaire d'un décodeur satellite. Pour connecter un magnétoscope : Pour la connexion à la TV par satellite : 1 Brancher un câble AV aux prises d'entrée AV 1 vidéo (AV IN 1 VIDEO) et aux prises d'entrée 1 Brancher le câble d'entrée en provenance de la audio AV 1 G (AV IN 1 L) et D (R) au dos prise murale de TV par satellite sur la prise... -
Page 17: Connexion D'un Caméscope Ou D'une Console De Jeux
Connexion d’un caméscope ou d’une console Connexion d'un périphérique HDMI de jeux Il est possible de connecter un périphérique HDMI à la prise HDMI 1 au dos du téléviseur ou à la prise Pour connecter un caméscope ou une console de HDMI 2 sur le côté... -
Page 18: Connexion D'un Périphérique Avec Vidéo À Composantes
2 Mettre en marche le téléviseur puis le Connexion d’un périphérique S-Vidéo périphérique HDMI. Pour connecter un périphérique S-Vidéo : 3 Appuyer sur INPUT (Entrée) pour ouvrir Source 1 Connecter une extrémité du câble S-Vidéo à la List (Liste des sources), puis appuyer sur prise d'entrée S-Vidéo AV 1 (AV IN 1 S-VIDEO) pour sélectionner HDMI 2. -
Page 19: Connexion À Un Ordinateur
Connexion à un ordinateur Connexion d’un casque d'écoute Remarque Pour connecter un casque d'écoute : Si l'ordinateur est doté d'une prise HDMI, connecter • Brancher le casque d'écoute sur la prise l'ordinateur à la prise HDMI du téléviseur. située sur le côté du téléviseur. Pour connecter un ordinateur : 1 Connecter une extrémité... -
Page 20: Mise En Marche Du Téléviseur Pour La Première Fois
Mise en marche du 4 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Antenna (Antenne), Cable (TV câblée), ou Cable/Satellite box [Décodeur TV téléviseur pour la première câblée/satellite] (si la TV câblée nécessite un décodeur, sélectionner Cable/Satellite box), fois puis appuyer sur OK/ENTER (OK/Entrée). Si Antenna (Antenne) ou Cable (TV câblée) est sélectionné, le téléviseur commence Quand l'appareil est mis en marche pour la... -
Page 21: Sélection De La Source D'entrée Vidéo
Sélection de la source d’entrée vidéo Menu audio Pour sélectionner la source d’entrée vidéo : 1 Le téléviseur étant allumé, appuyer sur INPUT AUDIO PICTURE CHANNELS SETTINGS Audio (Entrée). La liste des sources (Source List ) s’affiche. Equalizer Equalizer Mode Standard Equalizer Setting Source List... -
Page 22: Navigation Parmi Les Menus
Navigation parmi les menus Réglage du volume Pour régler le volume : Permet d’afficher le menu. • Appuyer sur VOL – ou sur VOL + pour augmenter ou diminuer le volume. • Appuyer sur MUTE (Sourdine) pour couper le Touches pour sélectionner les son. -
Page 23: Réglage De L'image
Réglage de l'image 3 Appuyer sur pour modifier une échelle de valeur ou pour se déplacer de gauche à droite pour effectuer un choix dans un sous-menu. Appuyer sur pour se Remarque déplacer vers le haut ou vers le bas pour la Sauf indication contraire, toutes les tâches de cette sélection dans une liste d'options d'un section sont fondées sur l'utilisation de la... -
Page 24: Arrêt Sur Image
3 Appuyer sur pour modifier une échelle 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance de valeur ou pour se déplacer de gauche à Equalizer (Égalisateur), puis sur OK/ENTER droite pour effectuer un choix dans un (OK/Entrée) pour accéder au sous-menu, sous-menu. -
Page 25: Écoute Uniquement De L'audio Du Téléviseur
• Reset Audio Settings : réinitialise tous les 4 Appuyer sur ou pour sélectionner On paramètres audio à ceux par défaut. Quand (Activé) ou Off (Désactivé). cette option est sélectionnée, une boîte de Remarque confirmation s’affiche. Appuyer sur • Après la fermeture du menu, il faut compter pour sélectionner Yes (Oui) ou No (Non), puis environ 3 secondes avant la disparition de sur OK/ENTER (OK/Entrée) pour confirmer. -
Page 26: Suppression De Canaux
2 Appuyer sur pour sélectionner Suppression de canaux CHANNELS (Canaux). Le menu Channels Il est possible de masquer des canaux de la liste. En s’affiche. appuyant sur CH ou CH , le téléviseur « saute » les canaux masqués. Mais il est toujours possible de syntoniser un canal supprimé... -
Page 27: Configuration De La Liste Des Canaux Favoris
5 Répéter l'étape 4 pour ajouter d'autres canaux. 4 Appuyer sur pour mettre en surbrillance le canal à ajouter à la liste des 6 Appuyer sur MENU pour revenir au menu favoris (Favorites), puis sur OK/ENTER précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le (OK/Entrée) pour sélectionner le canal mis en menu. -
Page 28: Vérification De La Force Du Signal Tvn
2 Appuyer sur pour sélectionner Vérification de la force du signal TVN CHANNELS (Canaux). Le menu Channels s’affiche. Pour vérifier la puissance du signal TVN : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche avec le menu Picture (Image) affiché. CHANNELS PICTURE AUDIO... -
Page 29: Configuration Des Contrôles Parentaux
Configuration des contrôles 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Parental Controls (Contrôles parentaux), puis sur OK/ENTER (OK/Entrée) ou . L’écran Enter parentaux Password (Saisir le mot de passe) s’affiche. Remarque Enter Password Sauf indication contraire, toutes les tâches de cette section sont basées sur l'utilisation de la télécommande. -
Page 30: Configuration Des Niveaux Du Contrôle Parental
Configuration des niveaux du contrôle 4 Appuyer sur les touches numériques pour saisir le mot de passe. Si aucun mot de passe n’a été parental configuré, saisir 0000. Le menu Parental Controls (Contrôles parentaux) s’affiche. Pour configurer les niveaux de contrôle parental : 1 Appuyer sur MENU. -
Page 31: Interdiction D'une Émission Tv Non Classifiée
7 Appuyer sur MENU pour revenir au menu Classifications du canada francophone précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Émission exemptée Tous publics Remarque 8 ans+ 8 ans et plus Dès que les contrôles parentaux sont configurés, ils sont immédiatement opérationnels. -
Page 32: Téléchargement De L'information Sur La Classification
4 Appuyer sur les touches numériques pour saisir 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance le mot de passe. Si aucun mot de passe n’a été Parental Controls (Contrôles parentaux), puis configuré, saisir 0000. Le menu Parental Controls sur OK/ENTER (OK/Entrée) ou . L’écran Enter (Contrôles parentaux) s’affiche. -
Page 33: Verrouillage Des Touches De Commande
Verrouillage des touches de commande 4 Appuyer sur les touches numériques pour saisir le mot de passe. Si aucun mot de passe n’a été Il est possible de verrouiller les touches de configuré, saisir 0000. Le menu Parental Controls commande du téléviseur. Quand les touches sont (Contrôles parentaux) s’affiche. -
Page 34: Personnalisation Du Style Des Sous-Titres Codés En Mode Tvn
2 Appuyer sur pour sélectionner 2 Appuyer sur pour sélectionner SETTINGS (Configuration). Le menu Settings SETTINGS (Configuration). Le menu Settings (Configuration) s’affiche. (Configuration) s’affiche. SETTINGS SETTINGS PICTURE AUDIO CHANNELS PICTURE AUDIO CHANNELS Settings Settings Parental Controls Parental Controls Closed Caption Closed Caption Time Time... -
Page 35: Réglage Des Paramètres De L'heure
• Text Opacity : permet de sélectionner la 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Time transparence du texte. (Heure), puis sur OK/ENTER (OK/Entrée) ou pour accéder au menu Time. • Background Color (Couleur de fond) : permet de choisir la couleur de l'arrière plan. 4 Appuyer sur pour mettre en surbrillance •... -
Page 36: Réglage Des Paramètres Des Menus
Réglage des paramètres des 2 Appuyer sur pour sélectionner SETTINGS (Configuration). Le menu Settings (Configuration) s’affiche. menus SETTINGS PICTURE AUDIO CHANNELS Remarque Settings Sauf indication contraire, toutes les tâches de cette Parental Controls section sont basées sur l'utilisation de la Closed Caption télécommande. -
Page 37: Modification De La Transparence Du Menu
4 Appuyer sur pour mettre en surbrillance 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Language (Langue), puis sur OK/ENTER Menu Settings (Paramètres des menus), puis (OK/Entrée) ou pour accéder au sous-menu. sur OK/ENTER (OK/Entrée) ou pour accéder au sous-menu. SETTINGS PICTURE AUDIO CHANNELS... -
Page 38: Réinitialisation Des Paramètres Aux Valeurs Par Défaut
3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance 2 Appuyer sur pour sélectionner Input labels (Étiquettes d'entrée), puis sur SETTINGS (Configuration). Le menu Settings OK/ENTER (OK/Entrée) ou pour accéder à (Configuration) s’affiche. l'écran Input Labels. SETTINGS PICTURE AUDIO CHANNELS Settings SETTINGS PICTURE AUDIO CHANNELS... -
Page 39: Problèmes Et Solutions
Problèmes et solutions Problème Solution La télécommande ne fonctionne pas. • Remplacer les piles. Veiller à ce que les pôles + et – des piles coïncident Avertissement avec les indications + et – figurant à l'intérieur du compartiment. L’utilisateur ne doit pas essayer de réparer cet appareil lui-même. -
Page 40: Spécifications
(2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris celles risquant d’engendrer un fonctionnement indésirable. Écran NS-L19Q-10A et NS-L19W1Q-10A : 19 po Cet équipement a été mis à l’essai et déclaré conforme aux NS-L22Q-10A : 22 po limites prévues pour un appareil numérique de classe B, définies dans la section 15 du règlement de la FCC. -
Page 41: Garantie Limitée De Deux Ans
1-888-BESTBUY. L’assistance technique établira un diagnostic et corrigera le problème au téléphone ou enverra un technicien agréé par Insignia pour la réparation à domicile. Dans le cas où le technicien agréé par Insignia ne peut réparer l’appareil lors du premier appel, un téléviseur Insignia (aux dimensions et avec les caractéristiques déterminées par Insignia) sera prêté... - Page 42 www.insigniaproducts.com...
- Page 43 www.insigniaproducts.com...
- Page 44 7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423-3645 É.-U. © 2009 Best Buy Enterprise Services, Inc. tous droits réservés. INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. déposée dans certains pays. Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs.