Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
700 W
FOUR À
MICRO-
ONDES
Guide d'utilisation
CMO-MP012OC(WH)
CMO-MP012OC(BK)
CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES
INSTRUCTIONS
Lisez attentivement ces instructions avant
d'utiliser le four à microonde, et les garder
soigneusement. Si vous suivez ces instructions,
votre four vous donnera de nombreuses
années de bons services.
Publicité
Manuels Connexes pour Comfee CMO-MP012OC
Sommaire des Matières pour Comfee CMO-MP012OC
- Page 1 700 W FOUR À MICRO- ONDES Guide d'utilisation CMO-MP012OC(WH) CMO-MP012OC(BK) CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser le four à microonde, et les garder soigneusement. Si vous suivez ces instructions, votre four vous donnera de nombreuses années de bons services.
- Page 2 ADDITIF Si l'appareil n'est maintenu en bon état de propreté, ses surfaces peuvent se dégrader et affecter sa durée de vie et entrainer une situation dangereuse. CARACTÉRISTIQUES CMO-MP012OC(WH) Modèle : CMO-MP012OC(BK) Tension nominale : 230-240V~ 50 Hz Puissance nominale en entrée (micro-ondes) :...
- Page 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d'incendie, électrocution, blessures ou exposition à une énergie excessive du four à micro-ondes lors de l’utilisation de votre appareil, suivez les précautions de sécurité de base, notamment les suivantes : 1. Il faut lire et suivre les instructions de la section : «PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER UNE POSSIBLE EXPOSITION À...
- Page 4 6. AVERTISSEMENT : Les travaux d’inspection ou de réparation qui impliquent la dépose d’un capot qui protège l’exposition aux micro-ondes ne doivent être effectués que par une personne compétente. 7. AVERTISSEMENT : Les liquides et autres aliments ne doivent pas être chauffés dans des récipients fermés car ils sont susceptibles d’exploser.
- Page 5 16. L’appareil ne doit pas être installé derrière une porte décorative afin d’éviter une surchauffe. (Ceci ne s’applique pas aux appareils doté d’une porte décorative.) 17. N’utilisez que la sonde de température recommandée pour ce four. (pour les fours pourvus d’une possibilité d’utiliser une sonde de détection de température.) 18.
- Page 6 POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES AUX PERSONNES INSTALLATION DE MISE À LA TERRE DANGER Danger d'électrocution Toucher des composants internes peut causer de graves blessures corporelles ou le décès. Ne pas démonter cet appareil. AVERTISSEMENT Danger d'électrocution • La mauvaise utilisation de la terre peut entrainer une électrocution. •...
- Page 7 NETTOYAGE Assurez-vous de débrancher l'appareil de la prise de courant. 1. Nettoyez la cavité du four après utilisation avec un chiffon humide. 2. Nettoyer les accessoires de la façon habituelle dans l'eau savonneuse. 3. Le châssis de porte et le joint, ainsi que les parties environnantes doivent être soigneusement nettoyés avec un chiffon mouillé...
- Page 8 USTENSILES ATTENTION Danger de blessure corporelle Les travaux d’inspection ou de réparation qui impliquent la dépose d’un capot qui protège l’exposition aux micro-ondes ne doivent être effectués que par une personne compétente. Voir les instructions dans « Matériaux que vous pouvez utiliser dans un four à...
- Page 9 Matériaux que vous pouvez utiliser dans un four à micro- ondes Ustensiles Remarques Suivre les instructions du fabricant. Le fond du plat doit être Plat à rôtir à au moins 3/16 pouce (5 mm) du plateau. Un mauvais usage peut briser le plateau. Allant au four à...
- Page 10 Matériaux à éviter dans le four à micro-ondes Ustensiles Remarques Plateau en Peut provoquer un arc. Transférez les aliments dans un plat aluminium compatible avec le four à micro-ondes. Carton alimentaire Peut provoquer un arc. Transférez les aliments dans un plat avec poignée compatible avec le four à...
- Page 11 INSTALLATION DU FOUR Noms des pièces et accessoires du four Retirez le four, ainsi que tous les matériaux du carton et de la cavité du four. Votre four est livré avec les accessoires suivants : Plateau en verre Assemblage de l’anneau du plateau tournant Guide d'utilisation A) Panneau de commande...
- Page 12 INSTALLATION INSTALLATION DU COMPTOIR Retirez tous les matériaux d’emballage et accessoires. Examinez le four pour les dommages tels que bosses ou porte cassée. N’installez pas le four s’il est endommagé. Armoire : Retirer le film de protection sur le four à micro-ondes. Ne retirez pas le couvercle en mica marron clair qui est attaché...
- Page 13 4) Le blocage des ouvertures d'entrée ou de sortie peut endommager le four. 5) Placer le four aussi loin que possible des radios et télévisions. Les opérations du four à micro-ondes peuvent interférer avec la réception de radio ou télé. 2.
- Page 14 UTILISATION Panneau de commande et caractéristiques Instructions Concernant Les Operations Pour régler la puissance de cuisson, tournez le bouton d’alimentation au niveau souhaité. POWER Pour régler le temps de cuisson, Puissance DFR. M.HIGH tournez le bouton du minuteur sur le HIGH temps désiré...
- Page 15 DÉPANNAGE Normal Le fonctionnement du four à micro-ondes peut Four à micro-ondes interférer avec la réception de la radio ou de la interférant avec la télévision. C'est similaire à l'interférence d'un petit réception de télévision appareil électrique, comme un mixeur, aspirateur et ventilateur.
- Page 16 GARANTIE / SERVICE Félicitations pour l'acquisition de votre nouvel appareil. Nous sommes convaincus que vous serez pleinement satisfait(e) de cet appareil moderne. Si vous avez des questions ou des préoccupations, veuillez nous envoyer un e-mail. E-mail : serviceclient.fr@feelcomfee.com En cas de défaut technique, veuillez indiquer votre adresse exacte, votre courriel, votre numéro de contrat de vente et le type d'appareil (sur la plaque signalétique de l'appareil).
- Page 19 700W Microwave Oven Instruction Manual CMO-MP012OC(WH) CMO-MP012OC(BK) SAVE THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY Read these instructions carefully before using your microwave oven, and keep it carefully. If you follow the instructions, your oven will provide you with many years of good service.
- Page 20 If the apparatus is not maintained in a good state of cleanliness, its surface could be degraded and affect the lifespan of the apparatus and lead to a dangerous situation. SPECIFICATIONS CMO-MP012OC(WH) Model: CMO-MP012OC(BK) Rated Voltage: 230-240V~ 50Hz Rated Input (Microwave):...
- Page 21 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, injury to persons or exposure to excessive microwave oven energy when using your appliance, follow basic precautions, including the following: 1. Read and follow the specific:"PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY".
- Page 22 6. WARNING: It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy. 7. WARNING: Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode.
- Page 23 16. The appliance must not be installed behind a decorative door in order to avoid overheating. (This is not applicable for appliances with decorative door.) 17. Only use the temperature probe recommended for this oven. (for ovens provided with a facility to use a temperature-sensing probe.) 18.
- Page 24 TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS GROUNDING INSTALLATION DANGER Electric Shock Hazard Touching some of the internal components can cause serious personal injury or death. Do not disassemble this appliance. WARNING Electric Shock Hazard · Improper use of the grounding can result in electric shock. ·...
- Page 25 CLEANING Be sure to unplug the appliance from the power supply. 1. Clean the cavity of the oven after using with a slightly damp cloth. 2. Clean the accessories in the usual way in soapy water. 3. The door frame and seal and neighbouring parts must be cleaned carefully with a damp cloth when they are dirty.
- Page 26 UTENSILS CAUTION Personal Injury Hazard It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy. See the instructions on "Materials you can use in microwave oven or to be avoided in microwave oven.
- Page 27 Materials you can use in microwave oven Utensils Remarks Follow manufacturer’s instructions. The bottom of browning dish must be at least 3/16 inch (5mm) above the turntable. Browning dish Incorrect usage may cause the turntable to break. Microwave-safe only. Follow manufacturer's instructions. Do Dinnerware not use cracked or chipped dishes.
- Page 28 Materials to be avoided in microwave oven Utensils Remarks Aluminum tray May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish. Food carton with May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish. metal handle Metal or Metal shields the food from microwave energy. Metal trim metaltrimmed may cause arcing.
- Page 29 SETTING UP YOUR OVEN Names of Oven Parts and Accessories Remove the oven and all materials from the carton and oven cavity. Your oven comes with the following accessories: Glass tray Turntable ring assembly Instruction Manual A) Control panel B) Turntable shaft C) Turntable ring assembly D) Glass tray E) Observation window...
- Page 30 INSTALLATION COUNTERTOP INSTALLATION Remove all packing material and accessories. Examine the oven for any damage such as dents or broken door. Do not install if oven is damaged. Cabinet: Remove any protective film found on the microwave oven cabinet surface. Do not remove the light brown Mica cover that is attached to the oven cavity to protect the magnetron.
- Page 31 4) Blocking the intake and/or outlet openings can damage the oven. 5) Place the oven as far away from radios and TV as possible. Operation of microwave oven may cause interference to your radio or TV reception. 2. Plug your oven into a standard household outlet. Be sure the voltage and the frequency is the same as the voltage and the frequency on the rating label.
- Page 32 OPERATION Control Panel and Features Operation Instructions 1. To set cooking power by turning the power POWER knob to desired level. 2. To set the time of cooking by turning the DFR. M.HIGH Power timer knob to desired time per your food HIGH cooking guide.
- Page 33 TROUBLE SHOOTING Normal Radio and TV reception may be interfered when microwave oven operating. It is similar to the Microwave oven interfering interference of small electrical appliances, like mixer, TV reception vacuum cleaner, and electric fan. It is normal. In low power microwave cooking, oven light may Dim oven light become dim.
- Page 34 WARRANTY / SERVICE We congratulate you to your new device and are convinced that you will be satisfied and have your joy with this modern appliance. If you have any question or concerns, please email us Email: serviceclient.fr@feelcomfee.com In case of a technical fault, enter your exact address, email, sales contract number and Device type (from the type plate of the device).
- Page 37 Horno microondas 700 W Manual de instrucciones CMO-MP012OC(WH) CMO-MP012OC(BK) GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE Lea estas instrucciones detenidamente antes de usar el horno microondas, y manténgalas en un lugar seguro. Si sigue las instrucciones, su horno le proporcionará muchos años de buen servicio.
- Page 38 Si no se mantiene el aparato en un buen estado de limpieza, se podría degradar su superficie y podría afectar la vida útil del aparato y provocar una situación peligrosa. ESPECIFICACIONES CMO-MP012OC(WH) Modelo: CMO-MP012OC(BK) Voltaje nominal: 230-240 V~ 50 Hz...
- Page 39 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de fuego, descarga eléctrica, lesiones a personas o exposición excesiva a la energía del horno microondas cuando use el aparato, siga las precauciones básicas, incluidas las siguientes: Lea y siga la siguiente recomendación: "PRECAUCIONES PARA EVITAR POSIBLE EXPOSICIÓN A ENERGÍA EXCESIVA DE MICROONDAS".
- Page 40 6. ADVERTENCIA: Es peligroso para cualquier persona que no sea una persona cualificada realizar cualquier operación de servicio o reparación que implique retirar una cubierta que brinda protección contra la exposición a la energía de microondas. 7. ADVERTENCIA: Los líquidos y los demás alimentos no se deben calentar en envases sellados, ya que podrían explotar.
- Page 41 16. No se debe instalar el aparato detrás de una puerta decorativa, para evitar que se sobrecaliente. (Esto no se aplica a electrodomésticos con puerta decorativa). 17. Haga uso únicamente de sondas de temperatura recomendadas para este horno. (Para hornos proporcionados con capacidad de usar una sonda para controlar la temperatura).
- Page 42 PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES EN PERSONAS REALIZANDO LA INSTALACIÓN DE LA TOMA DE TIERRA PELIGRO Peligro de descarga eléctrica Tocar algunos de los componentes internos puede provocar lesiones personales serias o incluso la muerte. No desmonte este aparato. ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica •...
- Page 43 LIMPIEZA Asegúrese de desconectar el aparato de la fuente de alimentación. 1. Limpiar la cavidad del horno después de su uso con un paño ligeramente húmedo. 2. Limpie los accesorios de la manera normal con agua jabonosa. 3. Se deben limpiar detenidamente el bastidor de la puerta y la zona de sellado, así...
- Page 44 UTENSILIOS PRECAUCIÓN Peligro de lesiones personales Es peligroso para cualquier persona que no sea una persona cualificada realizar cualquier operación de servicio o reparación que implique retirar una cubierta que brinda protección contra la exposición a la energía de microondas. Vea las instrucciones en «Materiales que puede usar en hornos microondas o que se deben evitar en hornos microondas».
- Page 45 Materiales que puede usar en el horno microondas Utensilios Observaciones Siga las instrucciones del fabricante. La parte inferior del plato para dorar debe estar 5 mm como mínimo encima del plato Plato para dorar giratorio. El uso incorrecto puede provocar que el plato giratorio se rompa.
- Page 46 Materiales que se deben evitar en el horno microondas Utensilios Observaciones Bandeja de Pueden provocar que se estropee. Transfiera los alimentos aluminio a un plato apto para usar en el microondas. Envase de Pueden provocar que se estropee. Transfiera los alimentos comida con a un plato apto para usar en el microondas.
- Page 47 CONFIGURACIÓN DE SU HORNO Nombres de las piezas del horno y de los accesorios Extraiga el horno y todos los materiales de los cartones y la cavidad del horno. Su horno viene con los siguientes accesorios: Bandeja de vidrio Aro giratorio Manual de instrucciones A) Panel de control B) Eje del plato giratorio...
- Page 48 INSTALACIÓN INSTALACIÓN EN LA ENCIMERA Quite todos los materiales de embalaje y los accesorios. Examine el horno para ver si hay algún desperfecto como una puerta rota o abolladuras. No lo instale si el horno está dañado. Armario: Quite cualquier papel de film protector que encuentre en la superficie del armario del horno microondas.
- Page 49 4) Bloquear las aberturas de entrada y/o salida puede dañar el horno. 5) Coloque el horno lo más lejos posible de radios y televisores. El funcionamiento del horno microondas puede causar interferencias en la recepción de radio o televisión. 2. Conecte su horno en una toma de corriente estándar doméstica.
- Page 50 OPERACIÓN Panel de control y características Instrucciones de funcionamiento 1. Puede configurar la potencia de cocción al girar la perilla de encendido al nivel deseado. POWER 2. Para configurar el tiempo de cocción gire Potencia DFR. M.HIGH la perilla del temporizador según el tiempo deseado teniendo en cuenta la HIGH guía de cocción de sus alimentos.
- Page 51 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Normal La recepción de radio y televisión puede verse El horno microondas interferida cuando el horno microondas se está interfiere con la recepción usando. Es similar a la interferencia de un pequeño de la televisión aparato eléctrico, como una batidora, una aspiradora o un ventilador eléctrico.