Page 1
Mode d’emploi Lave-linge Imesa LM7EDP Cher client Imesa ! Bienvenue dans la famille des clients Imesa. Nous espérons que votre machine vous rendra service durant de nombreuses années. Elle dispose de nombreuses fonctions spéciales. Pour tirer parti au mieux de ces fonctions, il est recommandé de commencer par prendre connaissance de son mode d emploi.
Page 2
Tables des matières Avant la première utilisation de Réglage la machine Modifier les réglages suivants: Protection pour le transport Ouverture de la porte Emballage Langue Porte Température Sélection de la langue Sécurité enfant Contrôle de la dureté de l’eau Entretien et nettoyage Consignes de sécurité...
Page 3
Avant la première utilisation de la machine Protection pour le transport N.B. Retirer tous les dispositifs de protection avant Avant de quitter l'usine, chaque appareil fait d'installer la machine. Voir le chapitre « Protection l'objet de tests. Il peut arriver qu'une petite pour le transport ».
Page 4
Consignes de sécurité Généralités Transport/stockage • Lire attentivement le mode d'emploi et le Si la machine doit être déplacée ou laissé conserver en lieu sûr ! inutilisée dans un local où la température est • Toutes les connexions électriques et susceptible de tomber en dessous de zéro, hydrauliques doivent être effectuées par un prendre les mesures suivantes:...
Page 5
Sécurité enfants Surveiller les enfants… Fermeture de sécurité • Toujours refermer la porte, et toujours mettre Pour ouvrir le menu de réglage central : immédiatement la machine en marche après 1. Mettre la machine hors tension à l’aide de l'ajout du détergent. l’interrupteur d’alimentation électrique.
Page 6
Description du lave-linge 1. Interrupteur d’alimentation électrique 2. Compartiment à détergent 3. Panneau de commande 4. Plaque signalétique (à l'intérieur de la porte du lave-linge) 5. Couvercle de la pompe de vidange 6. Pompe de vidange (derrière trappe de visite) 7.
Page 7
Recommandations et conseils Conseils préliminaires Cotonnades couleur Tri du linge Les articles couleur en coton portant l’instruction de lavage 60°C ne doivent pas être lavés la Trier les articles: première fois à 60°C afin d’éliminer l’excédent de • par degré de saleté; teinture.
Page 8
Recommandations et conseils N.B. Pour des raisons de protection de l’environnement, éviter les produits chimiques puissants. L’utilisation d’agents de blanchissage ou de détachage comporte un risque de corrosion (rouille) et de décoloration de la machine.
Page 9
Lavage Trier le linge. N.B. Se reporter à la rubrique Une dose excessive de détergent n’améliore en « Recommandations et conseils ». rien le lavage et constitue une source de pollution. Les soutiens-gorge à armature doivent être placés dans un filet de lavage. Essayer de réduire les doses de détergent et ne les augmenter que si le lavage n’est pas Vider les poches.
Page 10
Lavage Sélection du programme Programme name Essorage Start/Stop Température Time Ouverture de la porte L’écran affiche le nom du programme, la Super rapide, 60°C température de l’eau et la vitesse d’essorage. Programme rapide pour le linge ayant seulement Le lave-linge propose plusieurs programmes besoin d’être rafraîchi.
Page 11
Lavage Tableau des programmes Consomma- Consommation Durée approx. Nombre Vitesse d'esso- tion approx. électrique ap- programme Préla- de rin- (heures et mi- rage Charge max. d'eau prox. Programme vage Temp. °C çages tr/min (kg) (liter) (kWh) nutes) Blanc, 90°C 1200 0:60 Blanc/Couleur, 60°C 1200...
Page 12
Lavage Fermer la porte et appuyer sur Une fois le lavage terminé[ le bouton Start/Stop. Une fois le programme terminé, « Fin » apparaît sur l'afficheur. Temps restant La porte s'ouvre automatiquement une fois le « Programme démarré » s'affiche. programme terminé.
Page 13
Réglage Modifier les réglages suivants: • Langue • Sécurité enfant • Ouverture de la porte • Température °C/°F Pour ouvrir le menu de réglage central : 1. Mettre la machine hors tension à l’aide de l’interrupteur d’alimentation électrique. 2. Maintenez le bouton d’ouverture de porte enfoncé et appuyez sur l’interrupteur principal. Appuyez 5 fois sur le bouton d’ouverture de porte dans un délai de 10 secondes.
Page 14
Entretien et nettoyage Nettoyage de la trappe et de la Nettoyage du compartiment à pompe de vidange détergent La laveuse dispose d’un filtre qui retient les petits N.B. objets tels que des pièces de monnaie et des Ne pas tenter de laver le compartiment à épingles à...
Page 15
Entretien et nettoyage Nettoyage de l’intérieur de la machine (lutte contre les mauvaises odeurs) Les détergents modernes permettent souvent de laver le linge à basse température. L’inconvénient est un risque d’accumulation de dépôt peu importants susceptibles de produire des odeurs désagréables.
Page 16
Entretien et nettoyage Marche à suivre: Nettoyage de l’espace sous 1. Insérer un tournevis ou un objet du même type l’agitateur dans l'orifice de l'agitateur, comme illustré, et Si des objets divers (clous, trombones, etc.) sont exercer avec précaution un effet de levier sur susceptibles d'être tombés dans le tambour, la gauche.
Page 17
Entretien et nettoyage Si l’eau est très calcaire Si l’eau de votre réseau de distribution est dure (très calcaire), un voile blanc-gris peut se former à la surface du tambour. Pour éliminer ce voile, versez environ 20 grammes d’acide citrique dans le tambour et exécutez n’importe quel programme à...
Page 18
Dépannage La porte ne s’ouvre pas Si, à l'avenir, la porte ne s'ouvre pas à la fin du programme de lavage, appeler le service 1. S’assurer que l’interrupteur d’alimentation après-vente. électrique est en position marche. 2. La machine est-elle sous tension ? Contrôler La machine ne démarre pas les fusibles du logement (disjoncteurs).
Page 19
Dépannage Messages d’erreur porte. Si le problème persiste, appeler le service après-vente. Si une erreur se produit pendant le programme, un message s'affiche. Pour effacer le message Erreur arrivée d'eau après avoir résolu le problème, éteindre puis Vérifier : rallumer la machine. •...
Page 20
Information technique Données techniques Hauteur: 850mm Largeur: 595mm Profondeur: 585mm Poids: 73kg Contenance du tambour: Capacité de charge max.: Vitesse d'essorage (tr/min) : 400-1200 Puissance nominale: Voir plaque signalétique. Puissance calorifique en sortie: Voir plaque signalétique. Pression d’eau: 0,1-1 MPa 1-10 kp/cm 10-100 N/cm Matériau du tambour et du compartiment liquides:...
Page 21
Protection pour le transport Avant toute utilisation, veiller à retirer les trois vis N.B. de transport, comme indiqué ci-après. Si la machine doit être déplacée et transportée, les vis de transport doivent être replacées afin d'empêcher la détérioration de la machine lors des secousses.
Page 22
Installation Mise en place de la machine La machine peut être posée sur le sol ou intégrée à un meuble. Veiller à la positionner de manière à avoir aisément accès à une prise secteur. A. Intégration à un meuble Ce lave-linge peut être installé sous un plan de travail d'une hauteur de 850 à...
Page 23
Installation Branchement de la canalisation de Branchements électriques vidange Le raccordement électrique doit être effectué par un technicien qualifié qui utilisera un câble pour La machine est dotée d’un flexible de vidange une installation permanente, avec un disjoncteur devant être raccordé à un drain. Voir les examples multipolaire.
Page 24
Maintenance Avant de contacter le service Model designation après-vente Avant de faire appel au service après-vente, munissez-vous de la désignation de la machine, de son type ainsi que de son numéro de série. Plaque signalétique La désignation du modèle figure sur le panneau. Le type et le numéro de série figurent sur la plaque signalétique à...
Page 28
Guide de mise en service rapide Lavage échéant. Verser l’adoucisseur dans le 1. Vider les poches et fermer les compartiment de droite (symbole fermetures-éclair. 2. En cas d’utilisation d’un détergent 2. Se conformer aux indications de liquide, suivre les consignes du fabricant. l’étiquette de l’article.