Manuels Connexes pour Luminea Home Control NX-4600
Sommaire des Matières pour Luminea Home Control NX-4600
- Page 1 Wandleuchte für Amazon Alexa & Google Assistant, 600 lm, 10 W Bedienungsanleitung NX-4600-675 NX-4601-675...
- Page 2 Szenen ........................21 Neue Szene hinzufügen................... 21 Szene ausführen ...................... 23 Automation ......................... 23 Neue Automation hinzufügen ................... 23 Automation ein-/ausschalten ..................27 Szene oder Automation bearbeiten ................27 Szene oder Automation löschen ................. 28 Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 3 Wandleuchte aus App entfernen ..................28 App-Konto löschen ......................29 Sprachsteuerung ......................30 Alexa Voice Service ......................30 Google Home-App ......................31 Liste der Sprachbefehle ....................32 Datenschutz ........................32 Technische Daten ......................33 Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 4 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.luminea.info Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 5 Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrer Wandleuchte und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App ELESION. Produktvarianten NX-4600: Wandleuchte, für Amazon Alexa & Google Assistant, 600 lm, 10 W, silber NX-4601: Wandleuchte, für Amazon Alexa & Google Assistant, 600 lm, 10 W, anthrazit ELESION: Scannen Sie den QR-Code, um eine Übersicht weiterer...
- Page 6 • Schalten Sie die Stromversorgung bzw. die Anschlussleitung spannungsfrei, bevor Sie jegliche Arbeiten vornehmen! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags mit Todesfolge! • Die Lampen der Leuchte können nicht ausgetauscht werden. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 7 Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich die Produkte NX-4600-675 und NX-4601-675 in Übereinstimmung mit der Ökodesignrichtlinie 2009/125/EG, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet.
- Page 8 Produktdetails Edelstahl-Rahmen Schraubloch-Schlitz Kabel-Dichtung Abdeckung Hutmutter Gehäuse Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 9 4. Nehmen Sie die Schraubloch-Schlitze als Schablone und zeichnen Sie an der ge- wünschten Stelle vier Schraublöcher ein. ACHTUNG! Achten Sie darauf, dass an der gewählten Bohrstelle keine Leitungen oder Rohre verlaufen. Dies kann zu Verletzungen oder Umgebungsschäden führen! Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 10 6. Schrauben Sie die beiliegenden Schrauben von innen nach außen durch die Schraubloch-Schlitze des Gehäuses. 7. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung bzw. Anschlussleitung spannungsfrei ist! 8. Verbinden Sie das Anschlusskabel mit den Lüsterklemmen Ihrer Wandleuchte. Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 11 9. Setzen Sie die Abdeckung wieder passend auf und schrauben Sie sie fest. 10. Setzen Sie den Edelstahl-Rahmen wieder passend an. Schrauben Sie ihn mit den Hutmuttern fest. 11. Schalten Sie die Stromversorgung wieder ein. Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 12 8. Legen Sie ein Konto-Passwort fest. Das Passwort sollte aus 6-20 Zeichen bestehen und mindestens einen Buchstaben und eine Zahl enthalten. 9. Tippen Sie auf Fertigstellung. 10. Gestatten Sie gegebenenfalls den Standort-Zugriff. 11. Tippen Sie auf Erstellung Familie. Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 13 Ihnen Zugriffsrechte auf das Gerät gewähren. 12. Geben Sie der Gruppe im ersten Feld (Familienname) einen Namen, z.B. Wohnung XXX. 13. Tippen Sie auf das zweite Feld. Warten Sie, bis Ihr Standort ermittelt wurde und tippen Sie dann auf Bestätigen. Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 14 3. Melden Sie sich an. Sie gelangen zum Mein-Zuhause-Tab. 4. Tippen Sie auf Gerät hinzufügen / Kein Gerät, bitte hinzufügen oder oben rechts auf das Plus-Symbol. 5. Tippen Sie in der linken Leiste auf die Kategorie Beleuchtung. Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 15 6. Tippen Sie auf die Unterkategorie Beleuchtung. 7. Schalten Sie die Stromversorgung zur Wandleuchte drei Mal aus und wieder ein. Nach kurzer Zeit blinkt das Licht Ihrer Wandleuchte schnell. 8. Tippen Sie in der App auf Bestätigen. Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 16 Tippe Sie dann auf Speichern. 13. Tippen Sie auf den Ort, an dem Ihre Wandleuchte angebracht ist (z.B. Hauseingang). 14. Tippen Sie unten auf Fertigstellung. Die Wandleuchte wird Ihrer Geräteliste hinzugefügt. Sie gelangen zur Steuerseite der Wandleuchte. Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 17 Zimmerliste Mein- Zuhause-Tab Gerät hinzufügen Standortbasierte Wetterinformationen Automatische Aktionen (Szenen) einstellen / ändern / Smart-Tab aktivieren / deaktivieren Familienverwaltung Benutzerverwaltung App-Nachrichten zu Freigaben, ausgelösten Alarmen etc. (Nachrichtencenter) Profil-Tab Hilfezentrum Benachrichtigungs-Einstellungen vornehmen / Zugriff Dritter (Einstellungen) Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 18 2. Steuern Sie Ihre Wandleuchte, indem Sie auf das entsprechende Symbol tippen. Zurück zum Mein-Zuhause-Tab Ein-/Ausschalten Gerätename Lichtfarbe & Helligkeit Geräte-Einstellungen Zeitplan HINWEIS: Die Option zur Einstellung von Helligkeit und Lichtfarbe steht nur zur Auswahl, wenn Ihre Wandleuchte eingeschaltet ist. Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 19 • Zeitplan deaktiviert: Schalter links Zeitplan löschen 1. Tippen Sie für ein paar Sekunden auf den Zeitplan, den Sie löschen möchten. 2. Tippen Sie im Hinweis-Fenster auf Löschen. Der Zeitplan wird aus der Liste entfernt. Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 20 Stellen Sie ein, welche in der App Gruppe erstellen angemeldeten Geräte gleichzeitig ausgelöst werden sollen. Information des Geräts Wandleuchte-Informationen Rückmeldung Feedback senden Überprüfen Sie das Upgrade der Firmware Firmware aktualisieren Das Gerät entfernen Wandleuchte aus der App löschen Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 21 1. Öffnen Sie den Smart-Tab. 2. Tippen Sie oben auf den Tab Szene. 3. Tippen Sie auf die Schaltfläche Szenario hinzufügen oder auf das Plus-Symbol oben rechts. 4. Tippen Sie oben auf das Stift-Symbol neben Szene benennen. Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 22 8. Tippen Sie gegebenenfalls oben rechts auf Weiter. 9. Wiederholen Sie gegebenenfalls Schritt 6-8 bis alle gewünschten Aktionen bzw. Optionen hinzugefügt wurden. 10. Tippen Sie oben rechts auf Speichern. 11. Die Szene wird nun in der Szeneliste angezeigt. Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 23 (z.B. NX-4469) und Ausgabegeräte (z.B. Ihre Wandleuchte) oder vom Internet verwendete Informationen zu den Umweltbedingungen in Ihrer Stadt benötigt. Auch eine einfache Zeitsteuerung ist möglich. Neue Automation hinzufügen 1. Öffnen Sie den Smart-Tab. 2. Tippen Sie oben auf den Tab Automation. Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 24 3. Tippen Sie auf die Schaltfläche Automatische Aktion hinzufügen oder oben rechts auf das Plus-Symbol. 4. Tippen Sie auf das Stift-Symbol neben Szene benennen. Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 25 8. Tippen Sie gegebenenfalls oben rechts auf Weiter. 9. Wiederholen Sie gegebenenfalls Schritt 6-8 bis alle gewünschten Voraussetzungen für die Automation vorliegen. 10. Tippen Sie auf die Schaltfläche Aktion zur Durchführung hinzufügen oder auf das Plus-Symbol neben Folgende Aktionen werden durchgeführt. Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 26 13. Wiederholen Sie gegebenenfalls Schritt 10-12 bis alle gewünschten Aktionen für die Automation vorliegen. 14. Scrollen Sie nach unten. Tippen Sie auf Gültigkeit Zeitsegment. 15. Wählen Sie die gewünschte Option aus. Tippen Sie dann oben rechts auf Weiter. Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 27 Sie bitte vor wie folgt: 1. Öffnen Sie den Smart-Tab. 2. Tippen Sie oben auf den entsprechenden Tab (Szene / Automation). 3. Tippen Sie in der Automations-Liste bei der gewünschten Automation auf das Einstellungs-Symbol. Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 28 1. Tippen Sie in der Geräteliste (Mein-Zuhause-Tab) auf Ihre Wandleuchte. 2. Tippen Sie oben rechts auf das Menü-Symbol: 3. Scrollen Sie ganz nach unten und tippen Sie auf Das Gerät entfernen. 4. Bestätigen Sie den Vorgang. Ihre Wandleuchte wird aus der App entfernt. Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 29 4. Tippen Sie auf den Menüpunkt Konto deaktivieren. 5. Bestätigen Sie den Vorgang. 6. Lesen Sie sich die Informations-Anzeige gut durch. Tippen Sie dann auf Confirm. 7. Sie werden automatisch ausgeloggt. Ihr Konto wird zum auf der Informations-Anzeige angegeben Zeitpunkt endgültig gelöscht. Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 30 Amazon Alexa-App verknüpft. Dies kann einige Augenblicke dauern. 13. Warten Sie, bis die Erfolgsmeldung ELESION wurde erfolgreich verknüpft angezeigt wird. Tippen Sie dann oben links auf Fertig. Sie gelangen zum ELESION-Tab der App. 14. Tippen Sie auf GERÄTE ERKENNEN. Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 31 17. Tippen Sie unten auf EINEM RAUM HINZUFÜGEN. 18. Wählen Sie einen Raum durch Tippen aus. 19. Bestätigen Sie die Raumzuordnung, indem Sie unten auf FERTIG tippen. 20. Sie gelangen zur ELESION-Geräte-Übersicht der Google Home-App. Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 32 Bevor Sie das Gerät an Dritte weitergeben, zur Reparatur schicken oder zurückgeben, beachten Sie bitte folgende Punkte: • Entfernen Sie das Gerät aus der App. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Freigaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App. Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 33 Funkfrequenz 2.412-2.472 MHz Max. Sendeleistung < 20 dBm Energieeffizienzklasse bis 600 lm Helligkeit dimmbar Schutzart IP44 Spritzwassergeschützt Schutz durch doppelte oder verstärkte Schutzklasse II Isolierung Maße 20,5 x 27,6 x 9,3 cm Gewicht 627 g Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 34 Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 35 Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 36 Kundenservice: 07631 / 360 – 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 03.06.2019 – BS//MF Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 37 Applique murale 600 lm / 10 W compatible Amazon Alexa & Google Assistant Mode d'emploi NX-4600-675 NX-4601-675...
- Page 38 Automatisation ......................23 Ajouter une nouvelle automatisation ................ 23 Activer/désactiver l’automatisation ................27 Modifier la scène ou l'automatisation ................27 Supprimer la scène ou l'automatisation ..............28 Supprimer le luminaire mural de l’application ..............28 Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 39 Supprimer un compte de l’application ................29 Commande vocale ......................30 Alexa Voice Service ......................30 Application Google Home ....................31 Liste de commandes vocales ..................32 Protection des données ....................32 Caractéristiques techniques ................... 33 Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 40 Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 41 NX4600 : Applique murale 600 lm / 10 W compatible Amazon Alexa & Google Assistant, coloris argenté NX4601 : Applique murale 600 lm / 10 W compatible Amazon Alexa & Google Assistant, coloris anthracite ELESION Scannez le code QR pour accéder à une vue d'ensemble des autres produits ELESION. Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 42 ! Risque de choc électrique ! Danger de mort ! • Les LED ne peuvent pas être remplacées. • Ne regardez jamais directement le rayon lumineux de la lampe. Ne pointez pas la lampe directement dans les yeux d'une personne ou un animal. Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 43 éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ces produits NX-4600 et NX-4601 conformes aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2009/125/CE (du Parlement européen et du Conseil), établissant un cadre pour la fixation d’exigences en matière d’écoconception applicables aux produits liés à...
- Page 44 Description du produit Cadre en acier Rainure pour trou de vis Joint de câble Cache Écrou borgne Boîtier Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 45 4. Utilisez les fentes de vis comme gabarit et dessinez quatre trous de vis à l'endroit de votre choix. ATTENTION ! Assurez-vous que la zone à percer ne contient aucune conduite ou tuyau. Cela peut entraîner des blessures ou des dommages à l’environnement ! Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 46 6. Serrez les vis fournies de l'intérieur vers l'extérieur à travers les trous de vis du boîtier. 7. Veillez à ce que le câble d’alimentation ou de raccordement soit hors tension ! 8. Connectez le câble de raccordement aux dominos de votre luminaire mural. Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 47 Bleu (N) Bleu / Noir (neutre) 9. Remettez le couvercle en place et vissez-le fermement. 10. Remplacer le cadre en acier inoxydable par un autre approprié. Serrez avec les écrous borgnes. 11. Réactivez l’alimentation électrique. Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 48 8. Saisissez un mot de passe pour votre compte. Le mot de passe doit comporter entre 6 et 20 caractères et contenir au moins une lettre et un chiffre. 9. Appuyez sur Terminer. 10. Si besoin, autorisez l'accès à la localisation. 11. Appuyez sur Création famille. Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 49 12. Saisissez un nom pour le groupe dans le premier champ (Nom de famille), par exemple Domicile XXX. 13. Appuyez sur le deuxième champ. Attendez que votre emplacement ait été trouvé, puis appuyez sur Confirmer. Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 50 3. Connectez-vous. Vous accédez à l’onglet Ma page d'accueil. 4. Appuyez sur Ajouter un appareil / Pas d'appareil, veuillez ajouter ou sur le symbole plus à l’extrémité supérieure droite. 5. Appuyez sur la catégorie Éclairage dans la barre de gauche. Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 51 6. Appuyez sur la sous-catégorie Éclairage. 7. Activez et désactivez trois fois l'alimentation électrique du luminaire mural. Après un court instant, la lumière de votre luminaire mural clignote rapidement. 8. Dans l’application, appuyez sur Confirmer. Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 52 13. Appuyez sur l'endroit où votre luminaire mural est installé (p. ex. l'entrée de la maison). 14. Appuyez en bas sur Terminer. Le luminaire mural sera ajouté à votre liste d'appareils. Vous accédez à la page de commande du luminaire mural. Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 53 Onglet Smart automatiques (scènes) Gestion des familles Gestion d'utilisateurs Messages d'application pour les déclenchements d’alarme, les alarmes déclenchées, etc. (Centre de Onglet Profil messagerie) Centre d'aide Régler les paramètres de notifications / accès de tiers (Réglages) Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 54 Nom de l’appareil Couleur de la lumière et luminosité Réglages des appareils Plage horaire NOTE : L’option Réglage de la luminosité et de la couleur de la lumière n'est disponible que lorsque votre luminaire mural est allumé. Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 55 Supprimer une plage horaire 1. Appuyez sur la plage horaire que vous souhaitez supprimer et maintenez-la enfoncée pendant quelques secondes. 2. Dans la fenêtre contextuelle, appuyez sur Supprimer. La plage horaire est supprimée de l’application. Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 56 Informations sur l’appareil Informations sur le luminaire mural Commentaire Envoyer un commentaire Vérifier la mise à jour du micrologiciel Mettre à jour le micrologiciel Supprimer le luminaire mural de Déconnecter l'appareil l’application Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 57 2. Appuyez sur l'onglet Scène en haut de l'écran. 3. Appuyez sur le bouton Ajouter un scénario ou sur le symbole + en haut à droite. 4. Appuyez sur l'icône de crayon à côté de Nommer la scène en haut de l’écran. Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 58 9. Si nécessaire, répétez les étapes 6 à 8 jusqu'à ce que toutes les actions ou options souhaitées soient ajoutées. 10. Appuyez sur Sauvegarder en haut à droite. 11. La scène s'affiche dans la liste des scènes. Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 59 Internet. Un contrôle simple du temps est également possible. Ajouter une nouvelle automatisation 1. Ouvrez l’onglet Smart. 2. Appuyez sur l'onglet Automatisation en haut de l'écran. Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 60 6. Tout d'abord, définissez les conditions permettant le déclenchement de l'automatisation. Pour ce faire, appuyez sur le bouton Si l'une des conditions suivantes est remplie ou sur le signe + à côté de Si une condition quelconque est remplie. Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 61 9. Si nécessaire, répétez les étapes 6 à 8 jusqu'à ce que toutes les exigences souhaitées en matière d'automatisation soient satisfaites. 10. Appuyez sur le bouton Ajouter une action à exécuter ou sur l'icône + à côté de Les actions suivantes seront exécutées. Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 62 12. Appuyez, si nécessaire, sur Suivant en haut à droite. 13. Si nécessaire, répétez les étapes 10 à 12 jusqu'à ce que toutes les actions souhaitées pour l'automatisation soient disponibles. 14. Faites défiler vers le bas. Appuyez sur Période de validité. Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 63 (interrupteur à droite) ou désactiver (interrupteur à gauche). Modifier la scène ou l'automatisation Si vous souhaitez modifier une automatisation déjà réglée (par exemple supprimer ou ajouter des conditions), veuillez procéder comme suit : 1. Ouvrez l’onglet Smart. Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 64 1. Appuyez sur votre luminaire mural dans la liste des appareils (onglet Ma page d'accueil). 2. Appuyez en haut à droite sur le symbole Menu : 3. Faites défiler jusqu'en bas et appuyez sur Déconnecter l'appareil. 4. Confirmez le processus. Votre luminaire mural est déconnecté de l’application. Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 65 5. Confirmez le processus. 6. Lisez intégralement les informations qui s'affichent à l'écran. Appuyez ensuite sur « Confirm ». 7. Vous êtes alors automatiquement déconnecté. Votre compte est définitivement supprimé à l'heure indiquée à l'écran d'information. Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 66 13. Attendez jusqu'à ce que le message de confirmation ELESION a été connecté avec succès s'affiche. Puis appuyez sur Terminé dans le coin supérieur gauche. Vous accédez à l'onglet ELESION de l'application. 14. Appuyez sur RECONNAÎTRE UN APPAREIL. Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 67 17. Appuyez sur AJOUTER UNE PIÈCE en bas. 18. Choisissez une pièce en appuyant dessus. 19. Confirmez l'affectation de la pièce en appuyant sur TERMINÉ en bas. 20. Vous accédez à l'aperçu des appareils ELESION de l'application Google Home. Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 68 Avant de transférer l'appareil à un tiers, de le faire réparer ou même de le renvoyer, tenez compte les éléments suivants : • Supprimez l'appareil de l'application. L'application décrit les raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 69 600 lm Luminosité Luminosité variable Indice de protection IP44 Protection contre les projections d'eau Classe de Protection par double isolation ou isolation protection II renforcée Dimensions 20,5 x 27,6 x 9,3 cm Poids 627 g Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 70 Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 71 Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 72 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1-3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 ( 0 ) 3 88 58 02 02 © REV1 – 03/06/2019 – BS//MF Luminea Home Control – www.luminea.info...