Télécharger Imprimer la page
Behringer BEQ700 Manuel De L'utilisateur
Behringer BEQ700 Manuel De L'utilisateur

Behringer BEQ700 Manuel De L'utilisateur

Égaliseur graphique pour basses
Masquer les pouces Voir aussi pour BEQ700:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5

Liens rapides

BASS GRAPHIC EQUALIZER BEQ700
Ultimate 7-Band Graphic Equalizer
Thank you for showing your confidence in us by purchasing the
Behringer BASS GRAPHIC EQUALIZER BEQ700. This ultimate effects pedal
is specifically designed to match the frequency range of bass guitars.
It allows 7-band sound shaping and feedback elimination from 50 Hz to
10 kHz. It has a powerful 15 dB boost/cut per band, ideally suited even for
5-string and 6-string bass guitars.
1. Controls
The 7-band EQ faders allow boosting/cutting single frequency
(1)
ranges from 50 Hz to 10 kHz at ±15 dB.
The LEVEL fader adjusts the output level. It can be used to achieve
(2)
effective volume "boost" or "cut."
This LED illuminates when the EQ is activated. It also serves as a
(3)
battery level indicator.
Use the footswitch to activate/deactivate the EQ.
(4)
Use this 1/4" TS IN connector to plug in the instrument cable.
(5)
The 1/4" TS OUT connector sends the signal to your amp.
(6)
Use the DC IN connection at the front of the unit to plug in a 9 V power
supply (not included).
The BATTERY COMPARTMENT is located underneath the pedal cover.
To install or replace the 9 V battery, press the hinges with a ballpen and
remove the pedal cover. Be careful not to scratch the unit.
◊ ◊
The BEQ700 has no on/off switch. As soon as you insert the
jack into the in connector, the BEQ700 begins running.
When not using the BEQ700, remove the jack from the
in connector. This extends the life of the battery.
The SERIAL NUMBER is located at the bottom.
V 1.0
(1)
(2)
(6)
(3)
(5)
(4)

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Behringer BEQ700

  • Page 1 Be careful not to scratch the unit. ◊ ◊ The BEQ700 has no on/off switch. As soon as you insert the jack into the in connector, the BEQ700 begins running. When not using the BEQ700, remove the jack from the in connector.
  • Page 2 Weight approx. 0.73 lbs / 0.33 kg Behringer is constantly striving to maintain the highest professional standards. As a result of these efforts, modifications may be made from time to time to existing products without prior notice. Specifications and appearance may therefore differ from those listed or shown.
  • Page 3 El BEQ700 no dispone de un interruptor de encendido/ apagado. Tan pronto conectas tu instrumento en la entrada IN, el BEQ700 comienza a funcionar. Si no vas a utilizar el pedal, desconecta el cable de la entrada IN para prolongar la vida de la batería.
  • Page 4 Peso aprox. 0.73 lbs / 0.33 kg Behringer se esfuerza constantemente por mantener los más altos estándares profesionales. Como resultado de estos esfuerzos algunos productos pueden sufrir modificaciones sin previo aviso. Las especificaciones y la apariencia pueden variar de las arriba mencionadas...
  • Page 5 User Manual Merci de la confiance que tu nous as prouvée en achetant la BEQ700 Behringer. Cette pédale d’effet est conçue spécialement pour la réponse en fréquence d’une basse, y compris d’un modèle à 5 ou 6 cordes. Dotée de 7 bandes d’égalisation permettant jusqu’à 15 dB d’amplification/ atténuation chacune, la BEQ700 est aussi efficace pour la création sonore...
  • Page 6 Poids Approx. 0.73 lbs / 0.33 kg La société Behringer apporte le plus grand soin à la fabrication de ses produits pour vous garantir la meilleure qualité. Des modifications nécessaires peuvent donc être effectuées sans notification préalable. C’est pourquoi les caractéristiques et la configuration physique des...
  • Page 7 ◊ ◊ Der BEQ700 hat keinen On/Off-Schalter. Der BEQ700 ist betriebsbereit, sobald ein Kabel in der IN-Buchse steckt. Ziehe den Stecker aus der IN-Buchse, wenn der BEQ700 nicht in Gebrauch ist. So verlängerst Du die Lebensdauer der Batterie. Die SERIENNUMMER befindet sich auf der Unterseite des Geräts.
  • Page 8 54 x 70 x 123 mm Gewicht ca. 0,73 lbs / 0,33 kg Die Fa. Behringer ist stets bemüht, den höchsten Qualitätsstandard zu sichern. Erforderliche Modifikationen werden ohne vorherige Ankündigung vorgenommen. Technische Daten und Erscheinungsbild des Geräts können daher von den genannten Angaben oder...
  • Page 9 O BEQ700 não tem um interruptor On/Off. O BEQ700 está pronto a funcionar logo que é ligado um cabo na tomada IN. Retire a ficha da tomada IN quando o BEQ700 não estiver a ser utilizado. Assim, prolonga a duração da pilha.
  • Page 10 Peso cerca de 0,73 lbs / 0,33 kg A empresa Behringer tem a preocupação contínua de assegurar os mais elevados padrões de qualidade. As modificações necessárias serão efectuadas sem aviso prévio. Assim, os dados técnicos e a apresentação do aparelho podem diferir dos dados mencionados e...
  • Page 11 BEQ700 non è dotato di alcun interruttore On/Off. BEQ700 è pronto al funzionamento non appena nell’attacco IN viene inserito un cavo. Quando il BEQ700 non è in uso si prega di estrarre la spina dall’attacco IN. In questo modo si estende la durata della batteria.
  • Page 12 Peso ca. 0,73 lbs / 0,33 kg La ditta Behringer è sempre impegnata a garantire il massimo livello qualitativo. Modifiche necessarie saranno eseguite senza alcun preavviso. I dati tecnici e l’aspetto dell’apparecchio possono quindi divergere dalle indicazioni e le illustrazioni riportate.
  • Page 13 De BEQ700 heeft geen On/Off-schakelaar. De BEQ700 is klaar voor gebruik, zodra er een kabel in de IN-bus zit. Trek de stekker uit de IN-bus, wanneer de BEQ700 niet in gebruik is. Op die manier verlengt u de levensduur van de batterij.
  • Page 14 Gewicht ca. 0,73 lbs / 0,33 kg De Fa. Behringer doet steeds haar best te zorgen voor een zo hoog mogelijk kwaliteitsniveau. Vereiste modificaties worden zonder dat dit van te voren wordt aangekondigd verricht. Technische gegevens en uiterlijke kenmerken van het apparaat kunnen daarom van de...
  • Page 15 User Manual Tack för det förtroende du visat oss genom köpet av Behringer BASS GRAPHIC EQUALIZER BEQ700. Denna ultimativa effektpedal är speciellt avstämd för frekvensområdet för basgitarrer. Denna 7-Band Equalizer tillåter klanganpassningar och feedback-undertryckning i området från 50 Hz till 10 kHz. Med sin effektiva 15 dB-höjning/sänkning per frekvensband är den ytterst lämplig för 5- och 6-strängade basgitarrer.
  • Page 16 54 x 70 x 123 mm Vikt ca. 0,73 lbs / 0,33 kg Fa. Behringer bemödar sig alltid om att hålla högsta möjliga kvalitetsstandard. Nödvändiga modifikationer görs utan föregående varsel. Tekniska data eller utseende på apparaten kan därför avvika från angivna uppgifter eller bilder.
  • Page 17 BEQ700 nie ma przełącznika On/Off. BEQ700 jest gotowy do pracy, gdy kabel jest podłączony do gniazda IN. Wyciągnąć wtyczkę z gniazda IN, gdy BEQ700 nie jest używany. W ten sposób przedłuża się żywotność akumulatorka. NUMER SERYJNY znajduje się na dolnej stronie urządzenia.
  • Page 18 54 x 70 x 123 mm Ciężar ok. 0,73 lbs / 0,33 kg Firma Behringer stale stara się o zapewnienie najwyższego standardu jakości. Niezbędne modyfikacja będą dokonywane bez uprzedniego zawiadomienia. Dane techniczne i rysunki urządzenia mogą z tego względu odbiegać od podanych informacji lub ilustracji.
  • Page 19 User Manual (EN) Safety Instruction correct disposal of this product Read these instructions. will contribute to the efficient use of natural resources. For more Keep these instructions. information about where you can Heed all warnings. take your waste equipment for Follow all instructions.
  • Page 20 20 BASS GRAPHIC EQUALIZER BEQ700 11. Cómo debe Respectez les consignes du deshacerse de este fabricant concernant l’installation aparato: Este de l’appareil. símbolo indica que Ne placez pas l’appareil este aparato no à proximité d’une source de debe ser tratado chaleur telle qu’un chauffage,...
  • Page 21 User Manual vous pouvez déposer vos déchets Verletzungen durch Stolpern d’équipements pour le recyclage, zu vermeiden. veuillez contacter votre mairie ou 11. Korrekte votre centre local de collecte des Entsorgung dieses déchets. Produkts: Dieses 12. N’installez pas l’appareil Symbol weist dans un espace confiné...
  • Page 22 22 BASS GRAPHIC EQUALIZER BEQ700 Preste atenção a todos associadas aos EEE. Ao mesmo os avisos. tempo, a sua colaboração para a eliminação correcta deste produto Siga todas as instruções. irá contribuir para a utilização Não utilize este dispositivo eficiente dos recursos naturais.
  • Page 23 User Manual venduti con l'apparecchio. Neem alle waarschuwingen Utilizzando un carrello, prestare in acht. attenzione quando si sposta la Volg alle voorschriften op. combinazione carrello/ Gebruik dit apparaat niet in apparecchio per evitare lesioni de buurt van water. dovute al ribaltamento. Reinig het uitsluitend met 11.
  • Page 24 24 BASS GRAPHIC EQUALIZER BEQ700 in elektrische en elektronische som angetts av tillverkaren, eller apparatuur kunnen voorkomen, som sålts till-sammans med kan een onjuiste afvoer van afval apparaten. Om du använder en van het onderhavige type een vagn, var försiktig, när du negatieve invloed op het milieu en förflyttar kombinationen...
  • Page 25 User Manual Należy postępować zgodnie niebezpiecznych zaliczanych jako z instrukcją obsługi. zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny. Jednocześnie, Twój Urządzenia nie wolno wkład w prawidłową utylizację używać w pobliżu wody. niniejszego produktu przyczynia Urządzenie można czyścić się do oszczędnego wyłącznie suchą szmatką. wykorzystywania zasobów Nie zasłaniać...
  • Page 26 26 BASS GRAPHIC EQUALIZER BEQ700 Music Tribe accepts no liability for any loss Music Tribe übernimmt keine Haftung which may be suffered by any person who für Verluste, die Personen entstanden relies either wholly or in part upon any sind, die sich ganz oder teilweise auf hier...
  • Page 27 Alle handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones en Coolaudio zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd.
  • Page 28 28 BASS GRAPHIC EQUALIZER BEQ700 FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION Behringer BASS GRAPHIC EQUALIZER BEQ700 Music Tribe Responsible Party Name: Commercial NV Inc. 122 E. 42nd St.1, Address: 8th Floor NY, NY 10168, United States legal@musictribe.com Email Address: BASS GRAPHIC EQUALIZER BEQ700 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
  • Page 29 User Manual Hereby, Music Tribe declares that this product is in compliance with Directive 2014/30/EU, Directive 2011/65/EU and Amendment 2015/863/EU, Directive 2012/19/EU, Regulation 519/2012 REACH SVHC and Directive 1907/2006/EC. Full text of EU DoC is available at https://community. musictribe.com/ EU Representative: Music Tribe Brands DK A/S Address: Gammel Strand 44, DK-1202 København K, Denmark UK Representative: Music Tribe Brands UK Ltd.
  • Page 30 We Hear You...