Page 1
MARQUE: DELONGHI REFERENCE: EO 2031 NOIR CODIC: 2602458...
Page 2
FORNO ELETTRICO ELECTRIC OVEN FOUR ÉLECTRIQUE ELEKTRO-BACKOFEN ELEKTRISCHE OVEN HORNO ELÉCTRICO FORNO ELÉCTRICO ∏§∂∫Δƒπ∫√™ º√Àƒ¡√™ ùãÖäíêàóÖëäÄü èÖóú ELEKTROMOS SÜTŐ ELEKTRICKÁ TROUBA ELEKTRYCZNA KUCHENKA MIKROFALOWA ELEKTRISK UGN ELEKTRISK OVN ELOVN SÄHKÖUUNI Istruzioni per l’uso Instructions for use Mode d'emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzingen Instrucciones para el uso Instruções √‰ËÁ›Â...
Page 3
DESCRIPTION A Bouton thermostat Broche (selon le modèle) B Bouton minuterie Ramasse-miettes C Lampe témoin M Résistance supérieure D Bouton sélecteur fonctions N Éclairage intérieur (selon le modèle) Porte en verre O Logement du tournebroche (selon le modèle) Résistance inférieure Grille diététique G Grille Q Poignée pour broche (selon le modèle)
Page 4
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Pour la tension ......... . .voir la plaque signalétique Pour la puissance maximale consommée .
Page 5
L’appareil est tombé ou s’il présente des dégâts visibles ou des anomalies de fonctionnement. Le cas échéant, afin d’éviter tout risque, apportez l’appareil dans le Centre de Service Après-vente le plus proche. • Ne laissez pas pendre le cordon d’alimentation et évitez son contact avec les pièces chaudes du four. Ne débranchez jamais l’appareil en tirant sur son cordon d’alimentation.
Page 6
TABLEAU RÉCAPITULATIF Position bouton Position grille et Position bouton Programme Notes/Conseils sélecteur fonctions thermostat accessoires Placer les aliments Décongélation directement sur la • (seulement sur grille inserée certains modèles) dans la glissière 2. Insérer la lèchefrite Cuisson délicate 100°C-220°C dans la glissière 3 Utiliser ces positions pour maintenir au chaud les aliments.
Page 7
UTILISATION DES COMMANDES Bouton thermostat (A) Sélectionnez la température désirée de la façon suivante: • Pour décongeler (seulement sur certains modèles) (voir page 27): ......Bouton thermostat sur “•”. •...
Page 8
UTILISATION DU FOUR Conseils • Pour les cuissons chaleur tournante, four traditionnel et gril, il est conseillé, de préchauffer le four pen- dant 5 minutes à la température désirée. • Les temps de cuisson dépendent de la qualité des produits, de la température des aliments et du goût per- sonnel.
Page 9
Grille/ Bouton Programme Temps lèchefrite Observations et conseils thermostat position Quiche 700 g 200°C 30-35 min. Utilisez la lèchefrite. Poulet 1 kg 200°C 60-70 min. Utilisez la lèchefrite, tournez après 38 min environ. Rôti de porc 900 g 200°C 50-60 min. Utilisez la lèchefrite, tournez après 30 min environ.
Page 10
Toast • Les dimensions de la grille (G) permettent de griller six tranches de pain en même temps. Mais on obtient les meilleurs résultats en grillant 4 tranches à la fois. • Pour griller le pain, placez les tranches comme ci-dessous: Griller une tranche Griller deux tranches Griller quatre tranches...
Page 11
Cuisson au gril • Posez l’aliment à griller sur la grille diététique (P) insérée sur la lèchefrite (H) et posez le tout dans la glissière 1. • Refermez la porte, jusq’à entendre an “déclick” (voir figure • Tournez le bouton du sélecteur de fonctions (D) sur •...
Page 12
Pour les temps de cuisson consulter les indications figurant dans le tableau ci-dessous Poids Temps Programme 1-2 Kg 120 min. Poulet 0,8-1,7 Kg 90 min. Rôti de porc Pour poids supérieures est conseillé d’utiliser la fonction cuisson chaleur tournante. NETTOYAGE ET ENTRETIEN Un nettoyage fréquent évitera la formation de fumées et de mauvaises odeurs pendant la cuisson.