Funktionsbeschreibung - Cedes cegard/Mini Mode D'emploi

Bedienungsanleitung
Einleitung
Der Infrarotlichtvorhang cegard/Mini besteht aus
einer Sender- (Tx) und einer Empfängerleiste (Rx)
mit jeweils einer eingebauten Steuerung. Diese bei-
den aktiven Teile sind elektrisch mit der Türsteue-
rung des Aufzugs verbunden und entweder an den
Türflügeln oder am Rahmen der Kabine montiert. Es
sind verschiedene Montagesätze von CEDES er-
hältlich. Diese Montagesätze sind jeweils für spezifi-
sche Tür- oder Kabinentypen optimiert.

Funktionsbeschreibung

Sender- und Empfängerleiste bilden zusammen ein
Gitter aus Infrarotstahlen, das die Türöffnung bis zu
einer Höhe von 1'800 mm überwacht. Die Anzahl
der Strahlen vor der Türöffnung ist abhängig von
dem jeweils verwendeten Modell. Die dem Produkt-
namen „cegard/Mini" nachgestellte Nummer zeigt
die Länge des Schutzfeldes an, die zweite Nummer
entspricht der Anzahl der aktiven Optoelemente.
Aufgrund der Verwendung von Kreuzstrahlen ist die
Anzahl der zur Türüberwachung verwendeten akti-
ven Strahlen grösser als die Anzahl der Optoele-
mente.
Beträgt der Abstand zwischen Sender- und Emp-
fängerleiste weniger als ca. 800 mm, werden die
Schrägstrahlen abgeschaltet. Sender- und Empfän-
gerleiste erfordern eine Stromversorgung zwischen
14 und 30 VDC. Der Empfänger hat einen Push-
Pull-Ausgang (PNP/NPN), der eine Last ansteuern
kann, die an die positive oder negative Spannungs-
versorgung angeschlossen ist. Das Ausgangssignal
des Empfängers ist umkehrbar. cegard/Mini benötigt
keine elektrische Verbindung zwischen Sender- und
Empfängerleiste, da sich das System optisch syn-
chronisiert. Das Schutzfeld lässt sich mit einem Um-
schalter auf der Senderleiste auf eine Länge von
1'600 mm kürzen.
Ist keine Spannungsversorgung zwischen 14 und
30 VDC verfügbar, können zwei verschiedene Netz-
geräte von CEDES eingesetzt werden.
Ein Universalnetzgerät mit Ausgangsrelais und
integriertem EMV-Filter, das ohne spezielle
Verdrahtung oder Anpassungen für alle verfüg-
baren Spannungen zwischen 17 und 265 Volt
VAC oder VDC geeignet ist. Die Polarität der
Gleichspannung spielt keine Rolle. Dieses Pro-
dukt ist besonders für Modernisierungen geeig-
net, wo die Versorgungsspannung nicht stan-
dardisiert oder nicht bekannt ist.
Ein einfaches Netzgerät mit integriertem EMV-
Filter, das Wechselspannungen
85 und 265 VAC oder zwischen 120 und
375 VDC aufnimmt. Auch dieses Gerät verfügt
über ein Ausgangsrelais.
© CEDES/December 2008
Hauptmerkmale von
cegard/Mini
• Sehr stabile und äusserst kompakte Konstruktion
• Keine Erdung erforderlich
• Lebensdauer von über 20 Jahren durch
-
-
• Plug & Play-Leisten mit integrierter Steuerung
• Optische Synchronisation (keine Linkverbindung
zwischen Sender und Empfänger erforderlich)
• Für seitlich oder zentral öffnende Türen
• Für Metall- und Glastüren
• Optimiert für statischen Einbau
• Ausblenden eines defekten Optoelementes nach
45 Sekunden (Funktion nicht erhältlich in US und
Kanada)
• Mechanisch kompatibel zu cegard/Max und
MiniMax
zwischen
www.cedes.com
goldbeschichtete Kontakte
Spezialkabel, das bei korrekter Montage über
20 Mio. Türöffnungen standhält
cegard/Mini
15