Page 2
REFRIGERATOR- FREEZER OWNER'S MANUAL(2~12) PLEASE READ THIS OWNER'S MANUAL THOROUGHLY BEFORE OPERATING AND KEEP IT HANDY FOR REFERENCE AT ALL TIMES. REFRIGERATEUR- CONGELATEUR MANUEL DU PROPRIETAIRE(13~23) AVANT D'UTILISER L'APPAREIL LISEZ ATTENTIVEMENT LE MANUEL DU PROPRIETAIRE ET CONSERVEZ LE SOIGNEUSEMENT POUR UNE ULTERIEURE CONSULTATION.
Page 3
INSTALLATION ......... 14 TABLE DES MATIERES CARATERISTIQUES ......... 15 FONCTIONNEMENT ......... 16 Fonctionnement Machine à glaçons Ouvertures De Refroidissement Sur Les Portes Zone fraîche Degivrage Destructeur D'odeurs(option) Lampe R. I. L(option) SUGGESTIONS POUR LA CONSERVATION DES ALIMENTS.... 20 NETTOYAGE..........21 INFORMATIONS GENERALES....
Page 4
CE REFRIGERATEUR A ETE FABRIQUÉ AVEC LE PLUS GRAND SOIN ET UTILISE LES TECHNOLOGIES LES PLUS RECENTES. NOUS SOMMES CONFIANTS QUE SES PERFORMANCES ET SA FIABILITE OBTIENDRONT VOTRE ENTIERE SATISFACTION. VEUILLEZ, AVANT D’UTILISER VOTRE RÉFRIGÉRATEUR, LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL. IL RENFERME LES INSTRUCTIONS PRECISES RELATIVES A L’INSTALLATION, FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN ET VOUS FOURNIT QUELQUES ASTUCES UTILES.
Page 5
CARACTERISTIQUES COMPARTIMENT CONGELATEUR Lampe Bouton du thermostat du compartiment congélateur Balconnet du Grille du congélateur réfrigérateur Distributeur de glaçons (Option)ou Machine à glaçons classique Casier à oeufs COMPARTIMENT Étagère de vin REFRIGERATEUR (I' option de celle en rayon d' acier) Désodorisant : Vous pouvez (Option)
Page 6
FONCTIONNEMENT MISE EN MARCHE Lors de la première mise en marche de votre réfrigérateur, laissez-le en repos en position verticale pendant 3 heures avant de le remplir d'aliments frais ou congelés avant de la brancher. FONCTIONNEMENT REGLAGE DE LA TEMPERATURE ❒...
Page 7
FONCTIONNEMENT MACHINE À GLAÇONS Selon les modèles, I’appareil peut être équippé d’un distributeur de glaçons ou de machine à glaçons classique. Modèle classique ● Pour préparer des glaçons, remplissez le bac d’eau Bac à Glaçons et le placer dans le bac à glaçons. Placez ce dernier dans le compartiment congélateur.
Page 8
FONCTIONNEMENT OUVERTURES DE REFROIDISSEMENT SUR LES PORTES Il y a des ouvertures de ventilation d’air froid sur les Le passage du froid ● quatre côtés pour fournir l’air froid à tout l’appareil. Le réfrigérateur fournit de l’air froid à tout l’espace et le ●...
Page 9
FONCTIONNEMENT LAMPE R.I.L(OPTION) Caractéristiques ● Les rayons infrarouges longs émis par la lampe à rayons infrarouges longs (R.l.L) réduisent la séche- resse des aliments et conservent leurs formes d’origine sans les transformer. En augmentant l’acide nucleique, les rayons infrarouges longs conservent également, plus longtemps, Ia ●...
Page 10
SUGGESTIONS POUR LA CONSERVATION DES ALIMENTS CONSERVATION DES ALIMENTS ● Gardez les aliments frais dans le compartiment réfrigérateur. La méthode de congélation et décongélation des aliments est déterminante pour conserver la fraîcheur et la saveur des aliments. ● Ne conservez pas les aliments qui risquent de se détériorer à basse température comme les bananes, ananas et melons. Laissez les aliments chauds refroidir avant de les mettre dans le réfrigérateur.
Page 11
NETTOYAGE Il est important de garder votre réfrigérateur AVERTISSEMENT toujours propre afin d’éviter les odeurs indésirables. Les aliments détériorés doivent être Débranchez toujours le câble d’alimentation immédiatement retirés car ils risquent de former de de la prise murale avant de commencer toute l’acide sur les surfaces plastiques et de dissoudre opération de nettoyage des parties près des la peinture.
Page 12
REMPLACEMENT DES AMPOULES AMPOULE CONGELATEUR 1. Débranchez le câble d’alimentation de la prise secteur. 2. Enlevez le cache du logement de l’ampoule, pour ce faire, décrochez le, introduisez votre doigt dans l’orifice et faites glisser le cache avec votre main comme le montre le schéma à droite. 3.
Page 13
AVANT D’APPELER LE SERVICE APRÈS VENTE L’APPEL DU SERVICE APRES VENTE PEUT ETRE SOUVENT EVITE! VOTRE REFRIGERATEUR NE FONCTIONNE PAS PARFAITEMENT, COMMENCEZ PAR EFFECTUER LES CONTROLES SUIVANTS. PROBLEMES CAUSES POSSIBLES LE REFRIGERATEUR NE Vérifiez le circuit électrique: coupure ou fusible grillé. ●...