Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Depstech DS300
Sommaire des Matières pour Depstech DS300
- Page 1 Industrial Endoscope DS300 Multi-Language User Manual...
- Page 2 Catalog 01 - 06 07 - 12 13 - 18 19 - 24 25 - 30 31 - 36...
- Page 3 Product manual DEPSTECH ® DS300 industrial endoscope was featured as a cost efficient industrial endoscope with 4.3” digital screen, which was invented to help car maintenance or pipeline repairing. We hope that you can use this efficient tool to enable you to finish the job more rapidly and help you discover the delights of miniature worlds.
- Page 4 Quick Overview of Your New Endoscope! Power Button Hold this button for 2s to power on/off the endoscope. Photo Shoot/Video Record Button Hold this button to start video record, single press to take a photo/end the video record. “ ” Button Click to brighten the LED lights of the camera or move the cursor down.
- Page 5 Charging Status LED indicator TF Card Slot Support up to 32G TF card. (The TF card has been inserted into the machine, please format it for the first time of usage) Micro-USB Charging Port Charge the endoscope via Micro-USB cable. Reset Button Short click the reset button with the reset pin to shut down the device.
- Page 6 Single and Double-Lens Switching (only applicable to double-lens products): Long press the button to switch among main lens, auxiliary lens and dual-lens. Lens LED Brightness Adjustment: Click the key to lower the brightness, and click the key to increase the brightness. Copy photo and video files to computer The device does not support USB data cable to transfer data, you can use a TF card reader to copy data directly.
- Page 7 Specifications of DS300 Model DS300 FHD DS300 Dual Camera Screen Spec 4.3” Super TFT LCD Screen Waterproof IP67 Rating for the Probe Camera Diameter 0.22 in 0.31 in 6 x LED 7 x LED Main cam: 1.18~3.15 in Best Focal Range 1.18~3.15 in...
- Page 8 Q1: The image quality wasn't that good as advertised? A1: Please adjust the length between the camera and the object that you’re observing into the focal range. The focal range should be 1.18”~3.15” for single camera version, and 1.18”~3.15”/0.79”~2.36” in for dual camera version. Besides, it’s essential to adjust the brightness of your endoscope for the best image quality.
- Page 9 Produkthandbuch Das DEPSTECH ® DS300 Inspektionskamera wurde als kosteneffizien- tes Inspektionskamera mit 4,3" - Digitalbildschirm entwickelt, das bei der Wartung von Autos oder der Reparatur von Rohrleitungen eingesetzt werden kann. Wir hoffen, dass dieses effiziente Werkzeug Ihre Arbeiten vereinfachen und Ihnen bei der Entdeckung der Miniaturwelten helfen kann.
- Page 10 Schneller Überblick über Ihr neues Endoskop! Power-Taste Halten Sie die Taste für 2 Sekunden gedrückt, um das Endoskop einzuschalten/auszuschalten. Taste für Fotoaufnahme/ Videoaufnahme Halten Sie die Taste gedrückt, um die Videoaufnahme zu starten, einmal drücken, um ein Foto aufzunehmen oder die Videoaufnahme zu beenden. “...
- Page 11 LED-Anzeige für Ladestatus TF-Karte Steckplatz Unterstützt bis zu 32G TF-Karte. (Die TF-Karte wurde in das Gerät eingesetzt, bitte formatieren Sie sie bei der ersten Verwendung) Landeanschluss Micro-USB Das Endoskop mit einem Micro-USB Kabel aufladen. Reset-Taste Klicken Sie kurz auf die Reset-Taste mit dem Reset-Stift, um das Gerät herunterzufahren.
- Page 12 Umschaltung zwischen Einzelobjektiv und Doppelobjektiven (nur bei Produkten mit Doppelobjektiven): Halten Sie die Taste gedrückt, um zwischen primärem und sekundärem Objektiv und der Doppelobjektive-Anzeige umzuschalten. Einstellung der LED-Helligkeit des Objektives: Klicken Sie auf die Taste, um die Helligkeit zu verringern, drücken Sie die Taste, um die Helligkeit zu erhöhen.
- Page 13 7. Speicherplatz: Die Kapazität der Speicherkarte und der verbleibende Speicherplatz können angezeigt werden; 8. Software-Version: Sie können die Versionsnummer der Firmware dieses Produkts einsehen. Spezifikationen von DS300 DS300 FHD DS300 Dual Kamera Display 4.3"-Super-TFT-LCD-Bildschirm Spezifikation Schutzklasse Schutzklasse IP67 für die Sonde Kamera-Diameter 0.55 cm...
- Page 14 Meist gestellte Fragen F1: Die Bildqualität war nicht so gut wie beworben? A1: Bitte passen Sie die Distanz zwischen der Kamera und dem zu beobachtende Objekt, an den Brennweitenbereich an. Der Brennweitenbereich soll bei der Ein-Kamera-Version 3~8 cm betragen und 3~8 cm / 2~6 cm bei der Dual-Kamera-Version betragen.
- Page 15 Manuale del prodotto ® L’endoscopio industriale DEPSTECH DS300 è stato presentato come un endoscopio industriale economico con schermo digitale da 4.3 pollici, che è stato inventato per aiutarti per la manutenzi_x0002_one dell’auto o la riparazione delle condutture. Speriamo che tu possa utilizzare questo strumento di efficienza per risparmiare un po 'di tempo da solo, oltre ad aiutarti a scoprire un po 'di felicità...
- Page 16 Panoramica rapida del tuo nuovo endoscopio! Pulsante di accensione Si prega di tenere premuto questo pulsante per 2 secondi per accendere/spegnere l‘endoscopio. Pulsante fotocamera/registrazione video Si prega di tenere premuto questo pulsante per avviare la registrazione del video, premere una volta per scattare una foto/terminare la registrazione del video. Pulsante “...
- Page 17 Indicatore LED dello stato di carica Fessura per schede TF Supporta fino a 32G TF card. (La scheda TF è stata inserita nella macchina, si prega di formattarla per il primo utilizzo) Porta di ricarica di Micro-USB Si prega di caricare l‘endoscopio tramite cavo da Micro-USB. Pulsante di ripristino Fai clic brevemente sul pulsante di ripristino con il perno di ripristino per spegnere il dispositivo.
- Page 18 Commutazione dell’obiettivo singolo e doppio (applicabile solo ai prodotti a doppio obiettivo): Premi a lungo il pulsante per passare dall'obiettivo principale a quello ausiliario e obiettivo doppio. Regolazione della luminosità del LED dell’obiettivo: Fai clic sul pulsante per diminuire la luminosità, fai clic sul pulsante per aumentare la luminosità.
- Page 19 8. Versione software: è possibile visualizzare il numero di versione del firmware di questo prodotto. Specifiche della versione diversa Modello DS300 FHD DS300 Dual Kamera Specifiche dello Schermo LCD Super TFT da 4.3" con angolo di schermo Impermeabile Classificazione IP67 per la sonda Diametro della 0.79 cm...
- Page 20 Domande frequenti Q1: La qualità dell’immagine non era buona come pubblicizzata? A1: Regola la lunghezza tra la fotocamera e l’oggetto che stai osservando nella gamma focale. La gamma focale dovrebbe essere 3~8 cm per la versione con telecamera singola e 3~8 cm / 2~6 cm per la versione con doppia fotocamera.
- Page 21 Manuel du produit ® l'Endoscope Industriel de DS300 de DEPSTECH est un endoscope industriel économique doté d'un écran numérique de 4,3 pouces, dont le but est d'aider à l'entretien des voitures ou à la réparation des pipelines. Nous espérons que cet outil amusant vous permettra de terminer votre travail plus rapidement et vous aidera à...
- Page 22 Aperçu rapide de votre nouvel endoscope ! Bouton d'alimentation Tenez le bouton en 2 secondes à allumer/éteindre l'endoscope. Bouton de prise de vue/d'enregistrement de vidéo Tenez le bouton pour démarrer l'enregistrement de vidéo. Appuyez une fois pour prendre une photo/pour terminer l'enregistrement de vidéo. Bouton de “...
- Page 23 Indicateur LED pour l'état de charge Fente pour carte de TF Prend en charge jusqu'à la carte de TF de 32G. (La carte TF a été insérée dans l'appareil, veuillez la formater lorsque vous l'utilisez pour la première fois) Port de charge de Micro-USB Chargez l'endoscope via un câble d' Micro-USB.
- Page 24 Commutation d’objectifs simple et double (applicable que sur les produits à deux objectifs): Appuyez sur le bouton de pour modifier l’objectifs principal et secondaire et deux objectifs en même temps. Réglage de la luminosité de LED de l'objectif: Appuyez sur le bouton de une fois pour baisser la luminosité.
- Page 25 7. Espace de stockage: Vous pouvez vérifier la capacité de la carte de mémoire et la mémoire restante. 8. Version de logiciel: Vous pouvez vérifier le numéro de version du microprogramme de ce produit. Spécification des différentes versions du DS300 Modèle DS300 FHD DS300 Dual Camera Spécification...
- Page 26 Q1: La qualité d'image n'était-elle pas aussi bonne que celle annoncée? A1: Veuillez ajuster la longueur entre la caméra et l'objet à observer dans la plage de focales. La plage de longueur focale de la version à caméra unique doit être de 3~8 cm, et la plage de longueur focale de la version à...
- Page 27 Manuel du produit ® El endoscopio industrial DEPSTECH DS300 se presentó como un endoscopio industrial rentable con pantalla digital de 4,3 ”, que se inventó para ayudar al mantenimiento del automóvil o la reparación de tuberías. Esperamos que pueda utilizar esta eficaz herramienta para permitirle terminar el trabajo más rápidamente y ayudarle a...
- Page 28 Descripción rápida de su nuevo endoscopio! Botón de encendido Mantenga presionado este botón durante 2 segundos para encender/apagar el endoscopio. Botón de grabación de fotos/video Mantenga presionado este botón para iniciar la grabación de video, presione una vez para tomar una foto/finalizar la grabación de video. Botón “...
- Page 29 Indicador LED de estado de carga Ranura para tarjeta TF Admite tarjetas TF de hasta 32G. (La tarjeta TF se ha insertado en la máquina, formatéela por primera vez) Puerto de carga Micro-USB Cargue el endoscopio a través de un cable Micro-USB. Botón de reinicio Haga clic corto en el botón de reinicio con el pin de reinicio para apagar el dispositivo.
- Page 30 Ajuste del brillo del LED de la lente: Haga clic en el botón para disminuir el brillo, haga clic en el botón para aumentar el brillo. Copiare file di foto e video sul computer Il dispositivo non supporta il cavo dati USB per trasferire i dati (è possibile utilizzare un lettore di schede TF per copiare direttamente i dati) Introducción a la interfaz de menú: Ingrese a la interfaz del menú:...
- Page 31 7. Espacio de almacenamiento: Puede verificar la capacidad de la tarjeta de memoria y la memoria restante. 8. Versión de software: Puede ver el número de versión de firmware de este producto. Especificaciones de DS300 Modelo DS300 FHD DS300 Dual Camera Especificaciones Pantalla LCD Super TFT de 4.3”...
- Page 32 Preguntas más frecuentes Q1: La qualité d'image n'était-elle pas aussi bonne que celle annoncée? A1: Veuillez ajuster la longueur entre la caméra et l'objet à observer dans la plage de focales. La plage de longueur focale de la version à caméra unique doit être de 3~8 cm, et la plage de longueur focale de la version à...
- Page 33 製品マニュアル DEPSTECH® DS300工業用内視鏡は、 4.3インチのデジタルスクリーンを 備えたコスパ高い工業用内視鏡です。 これは、 車のメンテナンスやパイプラ インの修理を支援するために発明されました。 この効率的なツールを使用 し、 仕事をより迅速に完了し、 ミニチュアの世界の楽しさを発見できるよう になることを願っています。 バッテリー 内蔵バッテリーを自分で交換しないでください。 バッテリーを過熱したり、 怪我をしたりする危険性が高まります。 電池の寿命を延ばすために、 3～6 か月ごとにデバイスを充電することをお勧めする。 （使用するかどうかに 関係なく ） 操作および保管条件 ツールを火から遠ざけて ください。 特に、 70°Cより高い温度または-10°Cよ り低い温度から遠ざけて ください。 必要な動作温度は0~45°Cの範囲でな ければなりません。 乾燥した清潔な場所に保管して ください。 油 ・ 水 ・ 薬液 を含みません。 これらの対策は、 機器の耐用年数を延ばし、 危険な状況を...
- Page 34 新しい内視鏡の概要！ 電源ボタン このボタンを2秒間押し続けると、内視鏡の電源がオン/オフになる。 写真撮影/ビデオ録画ボタン このボタンを1回押すと写真を撮る。押し続けるとビデオ録画が開始され、も う一回押すとビデオ録画が終了する。 “ ” ボタン クリックしてカメラのLEDライトを明るくするか、カーソルを下に移動する。 “ ” ボタン クリックしてカメラのLEDライトを暗くするか、カーソルを上に移動する。 180°画像回転ボタン クリックしてリアルタイム画像を 180°回転する。 このボタンを押し続けると、メイン / サイドカメラが切り替わる。 （デュアル レンズバージョンの場合のみ、メイン / サイドカメラのリアルタイム画像を同 じ画面表示で投影できるデュアルレンズモードをサポートします） OK/プレー ボタン クリックしてメニューの選択を確認する。このボタンを押し続けると、アルバ ムを開始する/閉じる。 メニューボタン その他の設定については、クリックしてメニューに入る。...
- Page 35 充電状態LEDインジケータ TFカードスロット 最大 32G の TF カードをサポートする。 （ TF カードは本機に挿入 されていますので、初回使用時はフォーマットしてください） Micro-USB充電ポート Micro-USBケーブルを通じて内視鏡を充電する。 リセットボタン リセットピンでリセットボタンを短くクリックし、デバイスをシャットダ ウンします。 製品機能説明: 撮影/録画： ボタンを押すと撮影、 長押しで録画を開始、 または録画を終了。 写真の表示： プレビューモードで キーを長押ししてアルバムに入り、 キ ーを押して写真を表示、 アルバムを終了するには再び キーを長押し する。 写真削除： キーを押すと、 現在の写真を削除するか、 すべての写真を削除する かを選択でき、 キーを再び押すと、 アルバムに戻る。 画面回転： 回転キーを1回押すと、 写真が180°回転。...
- Page 36 シングル/ダブルレンズ切り替え （ダブルレンズ製品のみ適用） ： キーを長押しすると、 メイン/サブレンズとダブルレンズが同時に表示さ れる。 レンズの輝度調整： キーをクリ ックして輝度を下げ、 キーをクリ ックして輝度を上げる。 写真とビデオファイルをコンピューターにコピーする： デバイスはデータを転送するためのUSBデータケーブルをサポートしていま せん。TFカードリーダーを使用してデータを直接コピーできます メニュー画面紹介： メニューインターフェイスに入る： キーを1回押してメニューインターフェイスに入る。 キー を押してオプションを選択し、 キーを押してオプションインターフェ イスに入る。 終了するには、 キーをもう一度１回押す。 1. 解像度設定： 解像度インターフェイスに入り、 キーを押して解 像度を選択し、 キーを押して確認。 2. 言語設定： 言語設定インタフェースに入り、 キーを押して言語 を選択し、 キーを押して確認。 3. 自動シャットダウン設定： 自動シャ ッ トダウン設定インターフェイスに 入り、...
- Page 37 7. 記憶空間： メモリカードの容量とメモリ残量を確認できる。 8. ソフトウェアバージョン： この製品のファームウェアバージョン番号を 確認できる。 DS300の仕様 型番 DS300 FHD DS300デュアルカメラ スクリーンスペック 4.3インチスーパーTFT液晶画面 防水 IP67防塵防水 （プローブだけ） カメラ直径 0.55 cm 0.79 cm 6 x LED 7 x LED メインレンズ： 3.0~8.0 cm 最高の焦点範囲 5.0~10.0 cm サイドレンズ： 2.0~6.0 cm 1080 p / 25 fps ビデオスペック...
- Page 38 よくある質問と答え Q1: 宣伝されているほど画質が良くなかったのですか？ A1: カメラと観察対象物の間の距離を焦点距離に合わせて調整して くだ さい。 焦点範囲は、 シングルカメラバージョンの場合は3~8 cm、 デュア ルカメラバージョンの場合は3~8 cm / 2~6 cmです。 さらに、 最高の画 質を得るには、 内視鏡の明るさを調整することが不可欠です。 使用後 は定期的にカメラのレンズを拭く と大変助かります。 Q2: 内視鏡の電源が入らなかったのですか？ A2: 特に寒冷地では、 バッテリー残量が少ないことが原因である可能性が あります。 バッテリー残量が少ない状態を解除するには、 内視鏡を完全 に充電する必要があります。 内視鏡を4~5時間充電し、 もう一度オンに してみて ください。 Q3: 内視鏡は写真を撮ったりビデオを録画したりできませんか？ A3: まず、 TFカードが本機に挿入されているかどうかを確認して ください。 次に、...
- Page 39 ※ FCC Requirement: changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Page 40 Please contact us if you have any questions, we love to hear from you www.depstech.com support@depstech.com Facebook Official Page: @DEPSTECH. FANS Shenzhen Deepsea Innovation Technology Co., Ltd. Room 1901-1902, Jinqizhigu Building, No.1 Tangling Road, Nanshan District, 518055, Shenzhen, CN Made in China...