Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Depstech Manuels
  4. Instruments d'analyse
  5. WF020
  6. Mode d'emploi

Depstech WF020 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 25

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Manual
HD WIFI Inspection Camera
Bedienungsanleitung | Mode d'emploi
取扱説明書 | Guida per utenti | Guía del usuario

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Depstech WF020

Sommaire des Matières pour Depstech WF020

  • Page 1 User Manual HD WIFI Inspection Camera Bedienungsanleitung | Mode d'emploi 取扱説明書 | Guida per utenti | Guía del usuario...
  • Page 3 QUICK USE GUIDE Download “DEPSTECH” app from Apple Store or “DEPSTECH-WiFi”from Google Play Store.
  • Page 4 ① ② Go to PHONE SETTINGS to nd WiFi signal from the endoscope, instead of app settings. Enter password “12345678” to connect to the signal like “Jetion_xxxxxxxx (”xxxxxxxx” will be a series of random numbers & letters in your use).
  • Page 5 Open “DEPSTECH”/ “DEPSTECH-WiFi” app to use the camera.
  • Page 6 English 01~09 09~18 18~29 29~36 37~45 45~54...
  • Page 7 Prevent object and liquid entry. Liquid increases the risk ※ of electrical shocks and damages to the product. The unit is not shock-resistant. Do not use Depstech WiFi ※ Endoscope as a hammer and avoid high impact resultant from things such as dropping the unit from height.
  • Page 8 The WiFi transmission distance is about 10 meters without ※ obstacles. Please keep the distance between WiFi box and mobile phone within that distance. Keep the unit please away from other strong WiFi signals ※ when using this endoscope, other wise, it may a ect the WiFi connection between the WiFi box and the smart phone.
  • Page 9 SPECIFICATIONS WF020X WF020 PRODUCT STRUCTURE INTRODUCTION OPERATION Instruction: The client-side can support Android/IOS/windows systems.
  • Page 10 Factory Default Password: 12345678 DETAILED OPERATION STEPS： ① Search the free “DEPSTECH ” or “DEPSTECH-WiFi ” APP in Apple Store or Google Play Store, and download and install it. ② Turn on the endoscope WiFi box power switch rstly, the red power LED and the blue WiFi Signal LED will light up.
  • Page 11 ④ After joining the endoscope WiFi, please click the free “DEPSTECH”APP on your smart devices and then you are ready to operate the camera.
  • Page 12 How to use “DEPSTECH” app: 1. Modify WiFi SSID and WiFi password. Click the “ Settings” icon in “DEPSTECH” app, and input the new WiFi SSID and password you want to set. Then click “ Set WiFi SSID” & “ Set WiFi Password”...
  • Page 13 Only the password can be reset, pls nd the modi ed WiFi SSID to join with default password after reset. Note 2: The new WiFi password must be within 8 characters either numbers or letters without any special marks like asterisk ”*”or dash “-”. Note 3: The device needs to be restarted after the modi ca- tion.
  • Page 14 HOW TO INSTALL ACCESSORIES The three (3) included accessories (mirror, hook and magnet) are all attached to the camera in the same way as illustrated below. Anticlockwise Rotate clockwise Rotate HOW TO CHARGE THE WIFI ENDOSCOPE? 1. Via Android smart phone, using micro USB to micro USB charging cable(not included).
  • Page 15 2. Please check whether the WiFi box is full of power. Lower power may cause connection fails, and please recharge it timely. 3. Try to restart the WiFi box and reconnect it with your phone. 4. Exit the APP interface, and re-enter. 5.
  • Page 16 Depstech WiFi Endoskop als Hammer und vermeiden Sie hohe Auswirkungen, die sich aus Dingen wie dem Ablegen der Einheit aus der Höhe ergeben. ※ Verwenden Sie die Kamera nicht, wenn sich Kondenswass- er im Inneren des Objektivs bildet. Lassen Sie das Wasser verdampfen, bevor Sie es wieder verwenden.
  • Page 17 Echtzeit-Video-Anzeige, Video-Aufzeichnung und Bildauf- nahme, usw..Das Gerät erleichtert die Prüfung von Bereichen, die man sonst nicht direkt einsehen kann wie zum Beispiel: Fahrzeugreparaturen, Abwasserkanäle geeignet ist Inspektion / Wartung, Entlüftungsleitung Inspektion usw ... TECHNISCHE DATEN WF020X WF020...
  • Page 18 Standard WiFi SSID: Jetion _********* Standard Password: 12345678 WIE BENUTZT MAN ES AUF ANDROID? Detaillierte Operationsschritte： ① Suchen Sie die APP “DEPSTECH” oder "DEPSTECH-WiFi” im Apple Store oder Google Play Store, laden sie diese herunter und installieren sie die App.
  • Page 19 ② Schalten sie sie die WiFi Box ein indem sie den Netzschal- ter einmal drücken, die rote Power-LED und die blaue WiFi-Signal-LED leuchten auf. ③ Wählen sie in den WLAN Einstellungen das WiFi “ Jetion_********” und verbinden sie sich in dem sie das Passwort“12345678”...
  • Page 20 ④ Nachdem sie verbunden sind ö nen sie die App “DEPS- TECH” WiFi View um die Kamera zu benutzen.
  • Page 21 Betrieb des“DEPSTECH” app: 1. Modify WiFi SSID and WiFi password. Klicken Sie auf das Symbol in “DEPSTECH” app, und geben Sie die neue WiFi SSID und das Passwort ein, die Sie einstellen möchten. Klicken Sie dann auf “ Set WiFi SSID”...
  • Page 22 und starten Sie das Endoskop neu. Nur das Passwort kann zurückgesetzt werden. Setzen Sie die geänderte WiFi SSID zurück, indem Sie das Standardpasswort hinzufügen. Hinweis 2: Das neue WiFi-Passwort muss innerhalb von 8 Zeichen entweder Zahlen oder Buchstaben ohne Sonderze- ichen wie Sternchen "*"...
  • Page 23 INSTALLIEREN SIE ZUBEHÖR Die drei mitgelieferten Zubehörteile (Spiegel, Haken und Magnet) sind in der gleichen Weise wie unten abgebildet an der Kamera befestigt. WIE LADE ICH DAS WIFI ENDOSKOP AUF? 1. Über Android Smartphone, mit dem angeschlossenen Mikro-USB zu Mikro-USB-Ladekabel. 2.
  • Page 24 Verbindung fehlschlägt.) 2. Bitte überprüfen Sie, ob die WiFi-Box voll ist. Niedrigere Leistung kann dazu führen, dass die Verbindung fehlschlägt, und laden Sie sie bitte rechtzeitig auf. 3. Versuchen Sie die WiFi-Box neu zu starten und verbinden Sie sie mit Ihrem Telefon. 4.
  • Page 25 électriques et de dommag- es au produit. ※ L'appareil n'est pas résistant aux chocs. N'utilisez pas l'Endoscope WiFi Depstech comme un marteau et évitez les impacts élevés résultant de la chute de l'unité de la hauteur.
  • Page 26 ※ Si vous utilisez cet endoscope, évitez les autres signaux WiFi forts, sinon, cela pourrait a ecter la connexion WiFi entre la boîte WiFi et le téléphone intelligent. ※ Lors de la charge, le voyant d'alimentation vert s'allume; La puissance verte entraînée signi e complètement chargée.
  • Page 27 PARAMÈTRES TECHNIQUES WF020X WF020 PRÉSENTATION DU PRODUIT OPÉRATION Instruction: Soutenir les systèmes Android / IOS / Windows. Exigence de version: Support Android 2.3 et supérieur, IOS 6.0 et supérieur (Note: Au-dessous de 8.0 système ne peut pas enregistrer des vidéos.).
  • Page 28 Mot de passe par défaut: 12345678 COMMENT UTILISER SUR ANDROID? Étapes détaillées de l'opération ① Recherchez l'app gratuite "DEPSTECH" ou "DEPSTECH-WiFi” dans l'Apple Store ou le Google Play Store, téléchargez et installez-la. ② Tout d'abord, allumez l'interrupteur d'alimentation de la boîte WiFi, la LED de puissance rouge et la LED bleue du...
  • Page 29 la boîte WiFi via DC5V 1A batterie portable ou ordinateur USB svp, ou la batterie de la boîte sera brûlée.
  • Page 30 ④ Après avoir rejoint l'endoscope WiFi, cliquez sur l'applica- tion gratuite "DEPSTECH" sur vos appareils, puis vous êtes prêt à utiliser la caméra. Comment utiliser l'application "DEPSTECH": 1. Modi ez WiFi SSID et le mot de passe Cliquez sur l'icône "Réglages"...
  • Page 31 WiFi d'origine pour une expérience plus stable. Si vous avez oublié le mot de passe modi é, utilisez un clip pour appuyer sur le trou de réinitialisation et redémarrer l'endoscope et re-rejoindre son WiFi. Seul le mot de passe peut être réinitial- isé, veuillez trouver le SSID WiFi modi é...
  • Page 32 l'application accessible à la «Photo» dans les réglages de votre 4. Modi ez la résolution du caméra Cliquez sur l'icône "Réglages" sur le menu principal, puis choisissez la résolution en cliquant sur l'icône con rmez le réglage en appuyant sur l'icône COMMENT INSTALLER LES ACCESSOIRES Les trois (3) accessoires inclus (miroir, crochet et aimant) sont tous xés à...
  • Page 33 Dépannage Que puis-je faire si aucune image ne s'a che sur l'applica- tion ou connexions échouées ou l'image est gelée? 1. Veuillez véri er que vous saisissez le mot de passe wi correcte (Note: n'oubliez pas le mot de passe, si vous avez modi é, il va entraîner un échec de la connexion.) 2.
  • Page 34 的損害が発 生することがあります。 この取扱説明書はお使いになる方がいつでも 見ることができるよう、 お読みになった後も大切に保管してください。 保守 点検に係る事項 ※ ほこりや湿気 から装置を保護してください。 ※ 内視鏡本体を叩かないでください。 ※ 商品を組立します。 レンズとホースは防水設計ですが、 w i f i送信機防水ではあ りませんので、 w i f i送信機を水に浸さらないでください。 ※ レンズの中に水蒸気がついていれば、 水蒸気が揮発する前にはカメラを使用し ないでください。 ※ 内視鏡を使用しない場合、 電源をオフし、 乾燥した場所に保存してください。 ※ 装置、 アクセサリー部品、 バッテリーなどの廃棄は地元の法律に従い、 処理して ください。 ※ 長時間使用すると、 特に最大輝度のL E Dライ ト状態で使用すると、 カメラが熱く なります。...
  • Page 35 はじめに 本製品をお買い上げ頂き、 誠にありがとうございます。 商品を使用する前に、 この 取扱説明書をよく お読みください。 説明 本製品は録画、 写真、 リアタイム伝送機能を揃えた工業用内視鏡です。 狭いところ や視線に届かない場合に適用されます。 例えば： H V A C （暖房、 換気、 空調） 検査、 パイプ、 機械装置、 エンジン検査。 商品仕様 製品構造の紹介...
  • Page 36 イスは録画できない） 、 Windows 7/8/10。 初期WiFi SSID： Jetion _ ********* 初期管理パスワード： 12345678 Androidでの使用方法？ 操作手順： ① 「App Store」 または 「Google Play Store」 で “DEPSTECH” または "DEPSTECH-WiFi” というのアプリをダウロードし、 インス トールします。 ②WiFi内視鏡の電源スイッチをオンにして、 赤い電源LEDと青いWiFi無線信号 LEDが点灯します。 ③スマホの設定　→　WLAN/Wi-Fi　→　WiFi SSID “Jetion _ *********” を接 続　→デフ ォルトパスワード “12345678” を入力 →WiFi 接続完了。...
  • Page 37 ④wifi接続完了後、 スマホで “DEPSTECH” アプリをクリ ックして、 カメラの設定が できます。...
  • Page 38 "DEPSTECH"アプリの使い方： 1.WiFi SSIDとデフ ォルトパスワードの変更 「DEPSTECH」 アプリの 「設定」 アイコン をクリ ックして、 新しいWiFi SSIDとパ スワードを入力します。 次に、 "Set WiFi SSID" ＆ "Set WiFi Password" をクリ ックして変更を完了します。 注意事項： A 、 念のため、 WiFi SSID と デフ ォルトパスワードを変更しないでください、 変更さ れたパスワードを忘れた場合は、 クリ ップにてリセッ ト穴を押してから、 内視鏡 を再起動してWiFiに再接続してください。 パスワードだけリセッ トできます、 リ...
  • Page 39 なければなりません。 C、 パスワードを変更した後、 デバイスを再起動必要があります。 2.写真、 録画機能 写真を取るには、 アプリのメインインターフェイスの写真アイコン をクリ ック してください。 録画するには、 アプリのメインインターフェイスの録画アイコン を クリ ックしてください。 スコープの方向/範囲を調整するには、 アプリのメインインタ ーフェイスのアイコン をクリ ックしてください。 3.写真や録画のプレビュ— アプリのメインインターフェイスのアイコン 　 をクリ ックしてください、 写真や録 画がappだけに保存されることをご了承ください。 4.カメラ解像度の変更 メインインターフェイスで[設定]アイコン をクリ ックし、 アイ コンをクリ ックして解像度を選択します。 最後、 をタッチして調整 確認いたします。 取り付け方法 三つのアクセサリー （ミラー、 フ ック、 マグレッ ト） も下記のようでカメラと繋がりしま す。...
  • Page 40 WiFi内視鏡を充電する方法 1 .付属のマイクロU S B　t o マイクロU S B充電ケーブルを使って、 スマホと接続 して充電してください。 2 .付属のマイクロU S B　t o U S B充電ケーブルを使ってpcまたはPower BankDC 5V， 1A） と接続して充電してください。 故障かと思ったら A P Pの画像が出てきないあるいはW i F iと接続できない、 画面が固まている時、 どうすればいいのですか？ 1 . w i f iのパスワードが正しく入力したかどうかをチェックしてください。 （ もしパス ワードが変更した場合、...
  • Page 41 ※ Prevenire oggetto e liquidi a entrare. Liquidi aumentaano il rischio di scosse elettriche e danni al prodotto. ※ L'unità non è resistente agli urti. Non utilizzare Depstech WiFi endoscopio come un martello ed evitare ad’alto impatto risultante dalle cose, come far cadere l'unità da altezza.
  • Page 42 ※ E 'normale che la fotocamera si accende caldo soprattut- to quando il LED è in più brillanti, ma non in uenzerà l'utilizzo o durata dell'endoscopio. ※ La distanza di trasmissione Wi-Fi è di circa 10 metri senza alcun ostacolo. Si prega di tenere la distanza tra scatola di connessione Wi-Fi e il telefono cellulare entro quella distanza.
  • Page 43 vista, come ad esempio: le riparazioni dei veicoli, fogna ispezi- one / manutenzione, controllo del tubo di s ato, ecc ... PARAMETRI TECNOLOGICI INTRODUZIONE ALLA STRUTTURA DEL PRODOTTO OPERAZIONE Istruzioni: Il lato di client può supportare i sistemi Android / IOS / Windows.
  • Page 44 12345678 COME SI USA SU ANDROID? Passi per Operazioni Dettagliate： ① Cercare“DEPSTECH” o "DEPSTECH-WiFi” APP gratuito in Apple Store o Google Play Store, e scaricarlo per installare. Passi per Operazioni Dettagliate：Come si usa su Android? ② Accendere l'interruttore di potenza dell'endoscopio WiFi, il LED rosso di potenza e il LED blu del segnale WiFi si illumineranno.
  • Page 45 WiFi prima di ricollegare. Si prega di caricare la scatola WiFi attraverso DC5V 1A batteria portatile o computer USB, o la batteria della scatola sarà bruciato.
  • Page 46 ④ Dopo la connessione di endoscopio WiFi, si prega di fare clic su “DEPSTECH”APP gratuito sui dispositivi intelligenti e poi si è pronti per far funzionare la fotocamera. Come usare "DEPSTECH" app: 1. Modi care SSID WiFi e il codice WiFi.
  • Page 47 modi cato, si prega di utilizzare una clip per premere il foro di reset e riavviare l'endoscopio e ricollegare il WiFi. Solo il codice può essere reimpostato, si prega di trovare il SSID Wi modi cato per unirsi con il codice prede nito dopo reimpostazione.
  • Page 48 COME INSTALLARE ACCESSORI I tre (3)accessori inclusi (specchio, gancio e matelecamera nello stesso modo come illustrato di seguit). Rotazione in senso antiorario Rotazione in senso orario COME CARICARE IL WIFI ENDOSCOPIO? 1. Via Android smart phone, utilizzando l'allegata micro USB al micro USB cavo di ricarica .
  • Page 49 2. Si prega di veri care se la casella Wi-Fi è piena di potenza. Potenza inferiore può causare connessione non riesce, e vi prego di ricaricarla tempestivamente. 3. Provare a riavviare il Wi-Fi box e ricollegarlo con il telefono. 4. Uscire dall'interfaccia APP, e rientrare. 5.
  • Page 50 ※ Esta unidad no es a prueba de golpes. No use el endoscopio WiFi Depstech como un martillo y evite grandes impactos como lanzar este artículo desde una gran altura. ※ La lente y el tubo son resistentes al agua cuando la unidad está...
  • Page 51 mente. No use adaptador de otro aparato/cargador de pared para cargar el endoscopio WiFi, de lo contrario puede dañar el cuadro de potencia del endoscopio WiFi. GRACIAS Gracias por su compra. Antes de usar este producto, por favor, lea atentamente todas las instrucciones. CARACTERÍSTICAS Este producto es un equipo que dispone de las funciones de visionado de video en tiempo real, grabación de video y captura de...
  • Page 52 SSID de red WiFi predeterminado de fábrica: Jetion _********* Contraseña WiFi predeterminada de fábrica: 12345678 CÓMO USAR EN ANDROID? Pasos detallados de la operación: ① Busque la aplicación gratuita "DEPSTECH" o "DEPS- TECH-WiFi” en Apple Store o Google Play Store, luego lo descarque y lo instale.
  • Page 53 ② Primeramente, presiona el butón del endoscopio WiFi, se va a encender la luz LED rojo de energía y la luz azul LED. ③ Arranque su móvil, y luego haga clic en el icono "Con g- uración" en el menú principal del móvil; elija WiFi / Wlan para seleccionar y conectar el WiFi predeterminado del endoscopio, "Jetion _ ********"...
  • Page 54 ④ Después de unirse al endoscopio WiFi, haga clic en la aplicación gratuita "DEPSTECH" de su dispositivo y luego estará listo para operar la cámara.
  • Page 55 Cómo utilice la aplicación "DEPSTECH": 1.Modi que el WiFi SSID y la contraseña de WiFi. Haga clic en el icono "Con guración" en“DEPSTECH” app, luego ingrese el nuevo SSID WiFi y la contraseña que desea establecer. Luego haga click “ Set WiFi SSID”...
  • Page 56 unirse a su WiFi. Sólo la contraseña se puede restablecer, usted debe encontrar el modi cado WiFi SSID para unirse por la contraseña predeterminada después de restablecer. Nota 2: La nueva contraseña WiFi debe tener 8 caracteres, números o letras sin ninguna marca especial como asterisco "*"...
  • Page 57 CÓMO INSTALAR LOS ACCESORIOS Los tres (3) accesorios incluidos (espejo, gancho e imán) están adjuntos a la cámara de la misma manera que podem- os ver en la siguiente ilustración. Rotazione in senso antiorario Rotazione in senso orario CÓMO MODIFICAR EL ENDOSCOPIO WIFI? 1.
  • Page 58 Qué puedo hacer si no se muestra ninguna imagen en la aplicación o hay problemas de conexión o se congela la imagen? 1. Compruebe si ha introducido la contraseña WiFi correcta- mente. (Nota: Si ha modi cado la contraseña, no la olvide, de lo contrario tendrá...
  • Page 60 WF020X / WF020-D L...

Ce manuel est également adapté pour:

Wf020xWf020-d l