Publicité
CB1
CB5
L1
A
L1
A
CB2
CB6
L1
L1
A
A
CB3
CB7
L1
L1
A
A
CB4
CB8
L1
L1
A
A
MODBUS TCP
31.6
MAC-ADDR
0800069C9470
IP-ADDR
0.0.0.0
S-MASK
255.255.255.0
GW
172.16.200.1
IP DEV1
0.0.0.0
IP DEV2
0.0.0.0
EN
Security information
In order to protect plants, systems, machines and networks against cyber threats, it is necessary to implement – and continuously maintain – a holistic, state-of-
the-art industrial security concept. Siemens' products and solutions constitute one element of such a concept. For more information about industrial security, plea-
se visit https://www.siemens.com/industrialsecurity.
http://www.siemens.com/product?3VA9977-0TD10
DE
Securityhinweise
Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist es erforderlich, ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu im-
plementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Die Produkte und Lösungen von Siemens formen nur einen
Bestandteil eines solchen Konzepts. Weitergehende Informationen über Industrial Security finden Sie unter https://www.siemens.com/industrialsecurity.
http://www.siemens.com/product?3VA9977-0TD10
FR
Note relative à la sécurité
Pour garantir la sécurité des installations, systèmes, machines et réseaux contre les cybermenaces, il est nécessaire de mettre en œuvre - et de maintenir en
permanence - un concept de sécurité industrielle global et de pointe. Les produits et solutions de Siemens constituent une partie de ce concept. Pour plus d'infor-
mations sur la sécurité industrielle, rendez-vous sur https://www.siemens.com/industrialsecurity.
http://www.siemens.com/product?3VA9977-0TD10
ES
Información de seguridad
Para proteger las instalaciones, los sistemas, las máquinas y las redes de amenazas cibernéticas, es necesario implementar - y mantener continuamente - un con-
cepto de seguridad industrial integral conforme al estado del arte. Los productos y las soluciones de Siemens constituyen una parte de este concepto. Para obtener
mayor información sobre seguridad industrial, por favor visite https://www.siemens.com/industrialsecurity.
http://www.siemens.com/product?3VA9977-0TD10
IT
Avvertenze di sicurezza
Al fine di proteggere impianti, sistemi, macchine e reti da minacce cibernetiche, è necessario implementare - e mantenere continuamente - un concetto di Indus-
trial Security globale ed all'avanguardia. I prodotti e le soluzioni Siemens costituiscono soltanto una componente di questo concetto. Ulteriori informazioni inerenti
Industrial Security sono disponibili al sito https://www.siemens.com/industrialsecurity.
http://www.siemens.com/product?3VA9977-0TD10
PT
Informação de Segurança
A fim de proteger instalações, sistemas, máquinas e redes contra ameaças cibernéticas, é necessário implementar - e manter continuamente - um conceito de
segurança industrial holístico de acordo com a tecnologia mais avançada. Os produtos e soluções da Siemens são uma parte desse conceito. Para mais informações
sobre segurança industrial, por favor visite https://www.siemens.com/industrialsecurity.
http://www.siemens.com/product?3VA9977-0TD10
TR
Güvenlik bilgileri
Tesislerin, sistemlerin, makinelerin ve ağların siber tehditlere karşı korunması amacıyla, bütünsel, en son teknoloji ürünü bir endüstriyel güvenlik konseptinin uy-
gulanması ve sürekli olarak sürdürülmesi gerekmektedir. Siemens tarafından sunulan ürünler ve çözümler bu gibi bir kavramın sadece bir unsurunu oluşturmakt-
adır. Endüstriyel güvenlik konusunda daha fazla bilgi almak için lütfen https://www.siemens.com/industrialsecurity adresini ziyaret edin.
http://www.siemens.com/product?3VA9977-0TD10
HOME
DEVICE 7
DEVICE 8
HOME
SETTINGS
DEVICE 1
DEVICE 2
MODBUS TCP
31.6
IP DEV2
0.0.0.0
IP DEV3
0.0.0.0
IP DEV4
0.0.0.0
IP DEV5
0.0.0.0
IP DEV6
0.0.0.0
IP DEV7
0.0.0.0
IP DEV8
0.0.0.0
30.1
SETTINGS
DEVICE INFO
LANGUAGE
COMMUNICATION
DISPLAY
ADVANCED
HOME SCREEN
CB1
L1
CB2
32.5
L1
CB3
TRIP
L1
CB4
40.5
L1
31.6
CB5
26.7
43.8
A
L1
A
CB6
OFF
L1
A
CB7
52.7
L1
A
CB8
58.9
L1
A
A
L1V30365937007-05
7
Publicité
