Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation et de maintenance
Compresseur Venture
Modèle IOH200 AW
DISTRIBUTEUR / PRESTATAIRE DE SERVICES :
LE PRÉSENT MANUEL DOIT ÊTRE REMIS À L'UTILI-
SATEUR DU COMPRESSEUR.
SE RÉFÉRER AUX INFORMATIONS DE LA PAGE 3 DE
CE MANUEL.
UTILISATEUR :
LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D'UTILI-
SER LE COMPRESSEUR ET LE CONSERVER POUR S'Y
RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.
HomeFill
™
II
®
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Invacare Compresseur Venture
Sommaire des Matières pour Invacare Compresseur Venture
- Page 1 Manuel d’utilisation et de maintenance ® Compresseur Venture ™ HomeFill Modèle IOH200 AW DISTRIBUTEUR / PRESTATAIRE DE SERVICES : LE PRÉSENT MANUEL DOIT ÊTRE REMIS À L’UTILI- SATEUR DU COMPRESSEUR. SE RÉFÉRER AUX INFORMATIONS DE LA PAGE 3 DE CE MANUEL.
-
Page 2: Remarques Particulieres
REMARQUES PARTICULIERES Contrôler toutes les pièces pour repérer tout dommage encouru lors de l’expédition. En cas de dommage, NE PAS se servir de l’appareil. Prendre contact avec Invacare pour obtenir des instructions. Les avis AVERTISSEMENT / ATTENTION utilisés dans ce manuel concernent les risques ou pratiques dangereuses pouvant résulter en accident corporel ou matériel. -
Page 3: Table Des Matières
HomeFill II. LISTE DE CONTROLE Avant de laisser un compresseur Venture HomeFill II chez un utilisateur, reprendre les points suivants : S’assurer que l’épreuve de pression de la bouteille n’est pas à expiration. Donner les instructions nécessaires à l’utilisateur sur le bon fonctionnement du concentrateur et reprendre TOUS les avertissements. -
Page 4: Specifications
Les bouteilles remplies avec cet appareil doivent être étiquetées avec la mention “ Cylinders filled on this unit must be labeled "Contents Le contenu de cette bouteille est le produit d’un concentrateur d’oxygène ”. of this cylinder is the product of an oxygen concentrator." PART NO. 1075238 ® COMPRESSEUR VENTURE HOMEFILL™ II... -
Page 5: Avertissements Generaux
Mettre le bouton du sélecteur de débit se trouvant sur le manodétendeur sur “ 0 ”. Si la fuite persiste, placer la bouteille à l’extérieur et aviser l’agence commerciale locale de Invacare de cet état. NE PAS laisser l’huile que vous pouvez avoir sur les mains ou provenant d’une autre source entrer en contact avec le manodétendeur ou le raccord du robinet de la bouteille. -
Page 6: Liste De Controle Du Reglage Initial Du Compresseur
A. A UNE MAIN – Tenir la poignée qui se Poignée Poignée trouve à l’arrière sous le compresseur. B. A DEUX MAINS – Tenir les poignées qui se trouvent sur les côtés du compresseur Poignée FIGURE 1 – TRANSPORTER LE COMPRESSEUR ® COMPRESSEUR VENTURE HOMEFILL™ II... -
Page 7: Installer Le Cordon Electrique
à insérer dans Raccord le raccord d’entrée/ de sortie. d’entrée / de sortie Tuyau de Languette métallique raccordement Concentrateur Compresseur Raccord d’entrée Raccord de sortie FIGURE 3 – CONNECTER LE COMPRESSEUR SUR LE CONCENTRATEUR ® COMPRESSEUR VENTURE HOMEFILL™ II... -
Page 8: Liste De Controle De Fonctionnement Du Compresseur
Pour le remplissage d’une autre bouteille, répéter cette procédure. INSPECTION AVANT REMPLISSAGE DE LA BOUTEILLE (FIGURE 1) AVERTISSEMENT N’utiliser QUE des bouteilles ayant le raccordement Venture HomeFill II Invacare et l’étiquette représentée FIGURE 1. Toutes les bouteilles doivent être contrôlées avant toute tentative de remplissage, afin d’éviter tout dommage corporel ou matériel. - Page 9 En cas de constatation de dommage suite à incendie ou dommage thermique, remplacer la bouteille. 3. Inspecter le robinet Invacare et le remplacer en cas de présence de : A. Débris, huile ou graisse B. Traces notables de dommage Signes de corrosion à...
-
Page 10: Connecter La Bouteille Au Compresseur
Orifice de remplissage de la bouteille Logement du compresseur Orifice de remplissage du connecteur Anneau NOTE : Bouchon de l’orifice de remplissage non représenté pour plus de clarté. FIGURE 2 – CONNEXION DE LA BOUTEILLE AU COMPRESSEUR. ® COMPRESSEUR VENTURE HOMEFILL™ II... -
Page 11: Mettre Le Compresseur En Marche
à la normale (Voyant jaune) Plein Attention (Voyant vert) (Voyant rouge et alarme sonore) Tableau de commande Interrupteur ATTENTE (Voyant jaune) REMPLISSAGE (Voyant vert) FIGURE 3 – METTRE LE COMPRESSEUR EN MARCHE ® COMPRESSEUR VENTURE HOMEFILL™ II... -
Page 12: Retirer La Bouteille
Bouteille Connecteur de l’orifice Interrupteur de remplissage Anneau externe NOTE : Le couvercle du connecteur de l’orifice de remplissage n’est pas représenté pour plus de clarté. FIGURE 4 – RETIRER LA BOUTEILLE ® COMPRESSEUR VENTURE HOMEFILL™ II... -
Page 13: Regler Le Bouton De Selection De Debit Selon La Pre- Scription (Figure 5)
3. Pour arrêter le débit d’oxygène, tourner le bouton de sélection de débit dans le sens contraire des aiguilles d’une montre jusqu’à la position “ 0 ” (OFF). Raccord de sortie Bouton de sélection de débit Réglage prescrit FIGURE 5 – REGLAGE DU BOUTON DE SELECTION DE DEBIT SELON PRESCRIPTION. ® COMPRESSEUR VENTURE HOMEFILL™ II... -
Page 14: Explication Des Voyants Lumineux
– remplacer par remplissage puisse avoir lieu. une bouteille vide L’utilisateur reçoit l’oxygène défaillance interne – prendre contact si le concentrateur est allumé. avec le distributeur. ® COMPRESSEUR VENTURE HOMEFILL™ II... -
Page 15: Liste De Controle Du Compresseur
4. Nettoyer les filtres à air. Voir PROCEDURE 6 – MAINTENANCE. 5. Si les ETAPES 1 à 4 ne permettent pas que les voyants lumineux s’allument, prendre contact avec le prestataire de services ou Invacare pour la maintenance. Voyant rouge allumé... -
Page 16: Bouteille
Le manodétendeur est sur marche mais 1. Remplir de nouveau la bouteille l’oxygène n’arrive pas. Vérifier que la canule est droite et non pincée. Si elle est endommagée, la remplacer. Prendre contact avec le prestataire de service ou Invacare pour la maintenance ® COMPRESSEUR VENTURE... -
Page 17: Nettoyer Le Filtre Du Compresseur
FIGURE 1 – NETTOYER LE FILTRE DU COMPRESSEUR BOITIER AVERTISSEMENT Débrancher le compresseur pour le nettoyer. Pour éviter l’électrocution, NE PAS retirer le boîtier. 1. Nettoyer le boîtier avec un produit ménager doux et un chiffon ou une éponge non abrasive. ® COMPRESSEUR VENTURE HOMEFILL™ II...