SWAGTRON T580 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SWAGTRON Manuels
  4. Hoverboards
  5. T580
  6. Manuel d'utilisation
SWAGTRON T580 Manuel D'utilisation

SWAGTRON T580 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HOVERBOARD
USER MANUAL / MANUEL D'UTILISATION
In order to continue serving our customers and providing the best products, our product information including our user manuals may receive updates from time
to time. Please check our website for the latest user manuals and product materials. Ver. 1.0 7/03/17
Afin de continuer à servir nos clients et à fournir les meilleurs produits, nos informations sur les produits, y compris nos manuels d'utilisation, peuvent recevoir
des mises à jour de temps à autre. Consultez notre site Web pour connaître les derniers manuels d'utilisation et les produits. Ver. 1.0 7/03/17

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SWAGTRON T580

Sommaire des Matières pour SWAGTRON T580

  • Page 1 HOVERBOARD USER MANUAL / MANUEL D’UTILISATION In order to continue serving our customers and providing the best products, our product information including our user manuals may receive updates from time to time. Please check our website for the latest user manuals and product materials. Ver. 1.0 7/03/17 Afin de continuer à...
  • Page 2 T580 Hoverboard by SWAGTRON ® ® You’re about to take the next step in the evolution of transportation. The SWAGTRON takes the fun of a ® skateboard, the ease of an electric scooter, and tops it off with an extra bit of swag.

  • Page 3: Table Des Matières

    T580 DIAGRAM ........
  • Page 4 6.3 TRANSPORTATION ............28 VII – SWAGTRON SPECIFICATIONS .

  • Page 5: I - General Information

    I - GENERAL INFORMATION This User Manual will guide you through the functions and usage of your SWAGTRON . Before operating this ® T580 vehicle, read all the instructions for safe assembly, charging and operation. Please inspect the SWAGTRON unit upon unpacking for any signs of physical damage or defects.

  • Page 6: What's In The Box

    + SWAGTRON T580 Hoverboard ® + Charging Adapter + User Manual 1.3 WHAT’S NEW? The SWAGTRON T580 Hoverboard contains the ® latest technology from SWAGTRON , including all new ® features that make riding safer and more fun. + Built-in Bluetooth...

  • Page 7: Safety Notice

    , the user acknowledges and accepts personal responsibility of all risks associated with ® the use of the SWAGTRON Hoverboard, which may include, but are not limited to, muscle injuries, broken bones, ® lacerations, or other serious injuries that may be sustained while using the SWAGTRON ® ® SWAGTRON T580 Hoverboard...

  • Page 8: Important Information

    This product satisfies FCC Regulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit to other equipment. To prevent electromagnetic interference with electric appliances such CAUTION as radios and televisions, use shielded cables and connectors for connections. ® English SWAGTRON T580 Hoverboard...

  • Page 9: Declaration Of Conformity

    + Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user’s authority to operate the equipment. ® SWAGTRON T580 Hoverboard English...

  • Page 10: Disposal At End-Of-Life

    The substances contained inside the battery present chemical risks to the environment. The recommended disposal for any SWAGTRON at its end-of-life is to dispose of the entire unit at or through an ®...

  • Page 11: Product Features

    II - PRODUCT FEATURES 2.1 SWAGTRON T580 DIAGRAM ® System Indicator Battery Indicator Charging Port Power Button Battery Pack with Motorized Wheels Sentryshield ® Technology ® SWAGTRON T580 Hoverboard English...

  • Page 12: Swagtron Sentryshield

    To switch between Learning Mode and Standard Mode, use the power button. While the unit is powering on, quickly press and release the power button a second time. A beep will issue to confirm that the SWAGTRON has changed ®...

  • Page 13: Using Bluetooth

    , make it “discoverable” if needed, then search. “Swagtron” & “Swagtron music” should appear. Select “Swagtron music” and begin connecting if you would like to play music on your T580. Connect to “Swagtron” through your SWAGTRON app with default password (000000) to switch modes and monitor your SWAGTRON T580 battery status.
  • Page 14 Bluetooth i.e. Bluetooth will become enabled and ® ® ® stay enabled as long as the SWAGTRON is powered on. ® + Some mobile devices immediately become “discoverable” once Bluetooth is activated. Please check the ® instructions of your Bluetooth -enabled device for any trouble with this feature.

  • Page 15: How To Ride

    Before operating, charge your SWAGTRON unit with the ® STEP 1: Press the Power Button to turn on your SWAGTRON ® included power adapter. Charge time can take up to 90-100 minutes. For detailed information on how to charge your...
  • Page 16 + Avoid uneven or rocky surfaces as the SWAGTRON may not ® function properly. + Avoid hills or slopes of more than 30º incline. + When the operator exceeds the maximum speed, the SWAGTRON will emit a warning alarm. ® ® English...

  • Page 17: How It Works

    Dynamic Equilibrium. This is generated by the shifting of ® your body weight. The T580 uses an internal gyroscope with acceleration sensors to move based on your center of gravity. When you lean forward, it will sense your actions and accelerate.

  • Page 18: Calibration

    ® + If the T580 flips over or rotates more than 180 degrees, the motor and riding capability will be disabled. To restore normal functionality, power off the unit then and power the unit back on. After this, continue to ride as normal.
  • Page 19 LEDs will begin flashing. STEP 5. Press the POWER BUTTON again to turn the SWAGTRON off. ® STEP 6. Press the POWER BUTTON again to turn on your newly calibrated SWAGTRON unit. ® If the SWAGTRON is still not calibrated correctly, repeat step 1 to 6 or contact customer support for ®...

  • Page 20: Safe Riding Techniques

    “override” the SWAGTRON and tip over when riding too fast for the conditions. ® Following these techniques can help ensure that you have a safe, fun riding experience on the SWAGTRON ® CAUTION + SWAGTRON highly recommends wearing appropriate clothing and safety gear including knee pads, ®...
  • Page 21 WARNING: Never ride at high speeds on uneven terrain or slopes. Never perform stunts or turn abruptly without checking your surroundings. Never carry one or more passengers on the SWAGTRON ® with you. Never carry heavy items while riding.

  • Page 22: Battery Information

    STEP 1. Plug the charger into a grounded wall outlet (100V-240V; 50-60Hz). STEP 2. Verify that the green light is on, then plug the other end of the charging unit into the SWAGTRON ® STEP 3. If charging while the hoverboard is on, the battery indicator will flash and stop flashing when charging is complete.

  • Page 23: Battery Indicator

    + When the battery is fully charged, please STOP CHARGING and unplug the unit. + Please keep your charging environment clean and dry. + If the charging port is damp or has any liquid on it, do not charge your SWAGTRON ®...

  • Page 24: Range Per Charge

    Once the battery and unit have had time to cool down, the unit will power up normally. If the problem persists, do not ride the unit and contact customer support immediately. 5.3 RANGE PER CHARGE The average distance for which you can ride your SWAGTRON on a full charge is 8 miles. However, many factors ®...

  • Page 25: Safety Warnings

    If the battery voltage is too low or over-worked during operation, the SWAGTRON will power off after 15 seconds to ® protect the internal components from damage. 5.4 SAFETY WARNINGS 5.4.1 When Using the Battery (1) Misusing the battery may cause the battery to get hot, rupture, or ignite and cause serious injury.

  • Page 26: Maintenance

    The temperature range within which the battery can be discharged is 14°F ~ 131°F (-10°C to 55°C). CAUTION Use of the battery outside of this temperature range may damage the performance of the battery or reduce its life expectancy. VI – MAINTENANCE ® English 26 SWAGTRON T580 Hoverboard...

  • Page 27: Cleaning

    + Wipe the outer body / shell of your SWAGTRON with a soft, dry microfiber cloth. ® + Check around the wheels and ensure that there is no blockage. The SWAGTRON’s design allows for easy wheel maintenance. + The SWAGTRON can withstand splashes.

  • Page 28: Transportation

    Lithium ion batteries are considered hazardous materials, therefore transportation is governed by CAUTION federal, state and local laws. International law prohibits the shipping of bare lithium ion batteries. If you are shipping your SWAGTRON , you must ® ship it with the battery installed.

  • Page 29: Swagtron ® Specifications

    ® VII – SWAGTRON SPECIFICATIONS Item Parameters Net Weight 20 lbs Dimensions 23 x 4 x 7 in Chassis Height 1.18 in Pedal Height 4.3 in Chassis Material Durable shell with UL approved material Tire Material Hard Rubber Tire / Aluminum Rimmed Wheels Maximum Speed 7.5 MPH / 12.07 km/hr...

  • Page 30: Year Limited Hardware Warranty

    The original purchaser may call SWAGTRON’s toll-free number at 1-844-299-0625 for service request. When a product or part is exchanged, any replacement item becomes your property and the replaced item becomes SWAGTRON’s property. This warranty only covers technical hardware defectiveness during the warranty period and under normal use conditions. SWAGTRON ®...
  • Page 31 THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. THE DURATION AND REMEDIES OF ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO THE DURATION OF THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY. ® SWAGTRON T580 Hoverboard English...
  • Page 32 français...
  • Page 33 ® SWAGTRON ® Vous êtes sur le point de franchir la prochaine étape dans l’évolution des transports. Le SWAGTRON offre le plaisir ® d’une planche à roulettes, la facilité d’un fauteuil triporteur électrique, et couronne le tout avec un supplément de swag.
  • Page 34 ..........36 1.1 À PROPOS DU T580 .
  • Page 35 ............59 VII - SPÉCIFICATIONS DU SWAGTRON .

  • Page 36: I - Informations Générales

    Il est simple à utiliser, facile à contrôler et a fière allure! Le SWAGTRON T580 est un produit non polluant, est respectueux de l’environnement et utilise uniquement des ® composants de qualité exceptionnelle et propose les meilleures caractéristiques de sécurité de l’industrie.

  • Page 37: Contenu De La Boîte

    + Moteur mis à solide et stabilisation des roues pour un contrôle plus serré et de la traction lors de descente. + Indicateur de pile. + Le mode d’apprentissage et le mode standard vous permettent de personnaliser votre expérience de conduite. Les fonctions de sécurité supplémentaire font de SWAGTRON la marque la plus fiable pour les conducteurs : ® ®...

  • Page 38: Avis De Sécurité

    + Le corps en alliage d’aluminium breveté « SWAGTRON Sentryshield » fournit une protection multicouche ® ® pour la pile, la carte mère et les engrenages contre la dispersion de la chaleur et des risques d’incendie. + Plastique résistant au feu sur les pédales, les roues et l’ensemble du boîtier électronique.

  • Page 39: Informations Importantes

    Pour éviter de l’interférence électromagnétique avec les appareils électriques tels que les radios et les téléviseurs, utilisez des câbles et connecteurs blindés pour les connexions. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ : ® SWAGTRON T580 Hoverboard français...
  • Page 40 + Consulter le fournisseur de l’appareil ou un réparateur radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide. Le fabricant n’est pas responsable de toute interférence radio ou télévision causée par des modifications non autorisées sur cet équipement. De telles modifications peuvent annuler l’autorisation de l’utilisateur à opérer l’équipement. ® français 40 SWAGTRON T580 Hoverboard...

  • Page 41: Disposition En Fin De Vie

    Les substances figurant à l’intérieur de la pile présentent des risques chimiques dans l’environnement. La méthode de disposition recommandée pour tout SWAGTRON en fin ®...

  • Page 42: Caractéristiques Du Produit

    II - CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT ® 2.1 DIAGRAMME DU SWAGTRON T580 Indicateurs d'état Indicateurs de niveau du système de batterie Touche de mise Port de charge en marche Batterie exclusive avec technologie Sentryshield ® Roue motorisée ® français 42 SWAGTRON...

  • Page 43: Swagtron Sentryshield Protection Multicouche Brevetée

    ® 2.2 SWAGTRON SENTRYSHIELD PROTECTION MULTICOUCHE BREVETÉE Votre sécurité est notre priorité absolue. C’est pourquoi le SWAGTRON utilise un bloc-pile au lithium-ion de ® première qualité, spécialement conçu pour votre planche intelligente mains libres. Nous avons également ajouté une protection multicouche pour vous offrir une tranquillité d’esprit.

  • Page 44: Utilisation De Bluetooth

    ® l’appareil « Swagtron » et « Swagtron music» devrait apparaître. Sélectionnez « Swagtron music » pour démarrer la connexion si vous souhaitez jouer de la musique sur votre T580. Connectez-vous à « Swagtron » à travers votre application SWAGTRON avec mot de passe ®...
  • Page 45 , c’est-à-dire que Bluetooth ® ® ® sera activé et restera activé tant que le SWAGTRON® est sous tension. + Certains appareils mobiles deviennent immédiatement « détectables » une fois que Bluetooth ® est activé. Veuillez vérifier les instructions de votre périphérique compatible avec Bluetooth pour tout problème avec...

  • Page 46: Comment Conduire

    SECTION 5.1 ® STEP 1. Appuyez sur la TOUCHE DE MISE EN MARCHE Touche de mise en marche pour allumer votre unité SWAGTRON ® STEP 2. Appuyez sur une PÉDALE pour déclencher l’interrupteur au pied. Le système entrera en ÉTAPE 2: Appuyez sur une PÉDALE pour déclencher l'interrupteur au pied.
  • Page 47 à s’équilibrer ® automatiquement. Si le SWAGTRON T580 ne semble pas fonctionner , vérifiez que vos pieds sont centrés sur les pédales sur le nez ® dans le dessin de la face du lion. REMARQUE : Lorsque vous conduisez le SWAGTRON , vous devez vous assurez- ®...

  • Page 48: Schéma De Fonctionnement

    MARCHE AVANT GAUCHE pour tourner à droite. Déplacez votre poids Aligner votre corps Déplacez votre poids vers l'arrière à dans une position vers l'avant à l'intérieur de 10º. verticale et droite. l'intérieur de 10º. ® français 48 SWAGTRON T580 Hoverboard...

  • Page 49: Calibration

    + Évitez de rouler latéralement ou de tourner dans des pentes. Les capteurs d’autoéquilibrage peuvent mal fonctionner et peuvent nécessiter un ajustement de réglage. + N’appuyez pas sur le point central du pivot du SWAGTRON ® + Si le T580fait un capotage ou tourne de plus de 180 degrés, le moteur et la capacité de conduire seront désactivés.

  • Page 50: Techniques De Conduite Sécuritaires

    DE MISE EN MARCHE et les voyants DEL du panneau avant se mettront à clignoter. STEP 5. Appuyez sur la TOUCHE DE MISE EN MARCHE pour mettre le SWAGTRONTM en arrêt. STEP 6. Encore une fois, appuyez sur la TOUCHE DE MISE EN MARCHE pour allumer votre unité SWAGTRON ®...
  • Page 51 + Évitez de porter tout ce qui peut tomber sur les roues ou se prendre dedans. + Portez des chaussures à talons plats afin de maintenir la flexibilité et la stabilité. + Assurez-vous que vos pieds sont toujours sur les pédales. Enlevez vos pieds hors du SWAGTRON tout en ®...
  • Page 52 Ne placez jamais quelque chose sur les pédales de détection, à l’exception de vos pieds. Cela pourrait ® interférer avec le système de détection de conduite et peut permettre au SWAGTRON de se déplacer seul, risquant de causer une collision avec une personne ou un objet et de provoquer des blessures ou des dommages.

  • Page 53: Informations Relatives À La Batterie

    Humidité de stockage 65±20%RH ® 5.1 CHARGE DU SWAGTRON Pour votre propre sécurité et celle des autres, et afin de prolonger la vie de la pile, veuillez respecter les consignes suivantes. STEP 1. Branchez le chargeur dans une prise murale mise à la terre (100V-240V; 50-60Hz).

  • Page 54: Indicateur De La Pile

    + Si le port de chargement est humide ou si du liquide se trouve sur le dessus, ne rechargez pas votre SWAGTRON ® + Pour que la pile fonctionne à un niveau d’efficacité maximal, évitez de recharger votre SWAGTRON dans ®...

  • Page 55: Distance Par Charge

    Si le problème persiste, ne conduise pas l’appareil et contactez immédiatement le soutien au client. 5.3 DISTANCE PAR CHARGE La distance moyenne sur laquelle vous pouvez conduire votre SWAGTRON avec une pleine charge est à environ ® 12.8 km. Toutefois, plusieurs facteurs doivent être pris en considération au moment de déterminer la distance réelle par charge.

  • Page 56: Avertissements De Sécurité

    Température Éviter des environnements trop chauds ou trop froids, car le moteur diminuera le pouvoir de se protéger. Si la tension de la pile est trop faible ou est surmenée pendant le fonctionnement, le SWAGTRON entrera en mode ® hors tension après 15 secondes afin de protéger les composants internes contre les dommages.

  • Page 57: Pendant La Charge

    Ne déchargez pas la pile à l’aide de n’importe quel périphérique, sauf avec le périphérique spécifié. Lorsque la pile est utilisée dans des dispositifs autres que ceux spécifiés, elle peut endommager les performances de la pile, ou ® SWAGTRON T580 Hoverboard français...

  • Page 58: Entretien

    ® de conduite. + Essuyez l’extérieur du SWAGTRON avec un chiffon en microfibre doux et sec. ® + Vérifiez autour des roues et assurez-vous qu’il n’y a pas de blocage. La conception du SWAGTRON permet ® ® français 58 SWAGTRON...

  • Page 59: Entreposage

    éclaboussures. Cependant, ne plongez pas le SWAGTRON dans l’eau. ® ® + Ne laissez pas l’eau et les liquides entrer dans les pièces électriques ou la pile du SWAGTRON ® 6.2 ENTREPOSAGE Voici quelques conseils utiles à prendre en considération lorsque vous rangez votre unité SWAGTRON ®...

  • Page 60: Spécifications Du Swagtron

    ® VII - SPÉCIFICATIONS DU SWAGTRON Élément Parameters Poids net 9.07 kg Dimensions 23 x 4 x 7 po / 534.2 x 101.6 x 177.8 mm Hauteur du châssis 1.18 po / 29.9 mm Hauteur de la pédale 4.3 po / 109.2 mm Matériau du châssis...

  • Page 61: Garantie Matérielle Limitée D'un An

    Les services de garantie sont fournis par SWAGTRON . Si un défaut matériel survient et qu’une réclamation valide est reçue ® pendant la période de garantie, à sa discrétion et dans la mesure permise par la loi, SWAGTRON : 1) réparera le matériel ®...
  • Page 62 LA DURÉE ET LES RECOURS DE TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS SANS LIMITATION LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE ÉNONCÉ. ® français 62 SWAGTRON T580 Hoverboard...
  • Page 64 COPYRIGHT © 2017 SWAGTRON. ALL RIGHTS RESERVED.

Table des Matières