Page 3
Installation A propos de l’interrupteur : Voir le dessin à l’intérieur de la couverture de la notice. A propos de la sécurité Observez avant tout les consignes ci-après, qui ont trait à votre sécurité et à la sûreté de fonctionnement de l'appareil.
Page 4
Installation Autres recommandations Si vous déplacez votre rétroprojecteur : - Débranchez le cordon secteur. Assurez vous que le cordon secteur ne se trouve pas coincé sous une roulette, cela risquerait de l’endommager et de provoquer un court circuit - Déplacez l’appareil avec précaution. L’appareil est équipé de 4 roulettes pour pouvoir le déplacer. - Veillez à...
Page 5
Sommaire NAVILIGHT system Les touches de la télécom- Comment appeler un mande et la mise en place menu et naviguer pour des piles choisir une fonction, un réglage ou une option. Page Page 2 Installation ......Utilisation quotidienne .
Page 6
La télécommande Fonctions téléviseur Appel du Guide Electronique des Pro Affichage du nom de la chaîne, de l'heure, grammes (pour les modèles équi- du type de son (touche jaune) pés de cette fonction) (touche bleue) Mise en veille Appel de la liste des chaînes (touche verte) Eclairage...
Page 7
La télécommande Fonctions magnétoscope Votre télécommande peut être utilisée pour commander certaines fonctions de la plupart des magnétoscopes. Avant de l'utiliser, vous devez taper le code du magnétoscope dans le tableau de la page suivante en suivant la procédure de réglage décrite ci-dessous. Selon le modèle de magnétoscope que vous possédez, il est possible que cette télécom mande ne soit pas compatible ou que certaines fonctions ne soient pas disponibles.
Page 8
001 - 012 - 059 - 010 TELEFUNKEN 001 - 002 - 012 - 055 - 059 - 010 THOMSON 001 - 002 - 012 - 054 - 057 - 058 - 059 - 010 TOSHIBA 010 - 011 - 014 Si la marque de votre magnétoscope ne figure pas sur cette liste, essayez néanmoins les codes...
Page 9
Principes de navigation 1. Appel d’un menu Mettez le rétroprojecteur en veille. Une La touche menu sur la télécom- longue pression sur la touche menu de mande, affiche le menu qui vous per- la télécommande affiche le menu qui mettra d’utiliser les fonctions de votre vous permettra de mettre en service le rétroprojecteur ou de le régler.
Page 10
Les raccordements Rétroprojecteur seul 220 - 240V ~ 50Hz Rétroprojecteur + Magnétoscope Rétroprojecteur + Magnétoscope + Démodulateur satellite Autres appareils interrupteur marche/arrêt VIDEO AUDIO...
Page 11
Première installation Après avoir connecté le rétroprojecteur à une prise secteur et à l’antenne extérieure ou à un réseau câblé, allumez le rétroprojecteur avec la touche de mise en marche située à l’avant ou sur le coté. A la première mise en marche du rétroprojecteur, le menu du choix des langues apparaît. S’il n’apparaît pas, appuyez sur la touche menu de votre télécommande ou bien reportez-vous au chapitre Mise à...
Page 12
Mise à jour / Classement des chaînes Mise à jour La mise à jour des chaînes vous permet SOMMAIRE INSTAL d'installer des chaînes récemment mises en service ou de compléter votre installa tion si certaines chaînes sont absentes ou sortie mal installées.
Page 13
Installation manuelle des chaînes Programmation manuelle PROGRAMMATION retour lancement L’installation manuelle des chaînes programmation auto. lancement peut être utile si certaines chaînes mise à jour auto. program. manuelle n'ont pas été installées malgré la PROGRAMMATION AUTOMATIQUE ou la mise à jour. 1.
Page 14
Personnaliser vos réglages Préférences image PREFERENCES 1 retour L’image de votre rétroprojecteur a été lumière réglée en usine. Vous pouvez vous aussi, couleur prérégler le rétroprojecteur pour person contraste page suivante naliser certains réglages avec le menu ci- contre. 1. Mettez le rétroprojecteur en veille 2.
Page 15
Personnaliser vos prises Configuration AV CONFIGURATION AV retour Ce menu vous permet d’identifier les nom AV1 DECOD... RVB... vidéo AV1 prises et les appareils raccordés. stéréo... sortie son AV1 Choisissez un nom d'appareil dans la MAGNE1... nom AV2 liste proposée ou composez un autre mono...
Page 16
Utilisation quotidienne retour Réglage de l'image lumière Ce logo signifie que votre couleur rétroprojecteur bénéficie contraste d'un procédé qui supprime contour l'effet de scintillement de autres réglages l'image. Affichez le avec la touche SOMMAIRE retour de la télécommande. Sélectionnez image moyen...
Page 17
Utilisation quotidienne LISTE Liste des chaînes LISTE retour retour Cette fonction vous permet de retrouver et d’accé- CAMESC... der rapidement aux chaînes en affichant la liste des chaînes. Accès possible également avec la touche list (verte). CANAL+ CANAL+ ARTE ARTE Le symbole indique que la chaîne a été...
Page 18
Utilisation quotidienne Sécurité enfant Cette fonction vous permet de désactiver les tou- ches situées sur le rétroprojecteur. Pour annuler la sécurité enfant, appuyez sur une des touches numériques de la télécommande. Votre rétroprojecteur passe en sécurité enfant : - après un arrêt programmé, - si une heure de réveil est programmé...
Page 19
Utilisation quotidienne Télétexte 01 TF1 Télétexte Accès rapide aux pages Certaines chaînes diffusent un journal électroni- Page 100/index que avec des rubriques variées et des informa- Page 200 tions. Vous pouvez l’afficher avec la touche text. Page 300 Page 400 La présentation et l’utilisation du télétexte est dif- Page 500 férente selon les pays et les chaînes (Télétexte,...
Page 20
Guide Electronique des Programmes Votre rétroprojecteur est équipé pour recevoir un Guide Electronique des Programmes ". Ce service vous permet de : - consulter les programmes des chaînes contenues dans le guide - établir une liste des émissions que vous souhaitez enregistrer ou regarder, - programmer votre magnétoscope pour l'enregistrement d'une émission, - mettre en marche automatiquement votre rétroprojecteur au début d'une émission de votre choix.
Page 21
Guide Electronique des Programmes Enregistrement Cette fonction n’est accessible que si vous avez raccordé un magnétoscope link et si l'heure et la date ont été correctement réglées sur le rétroprojecteur et le magnétoscope. La fonction " link" vous permet également de transférer automatiquement au magnétoscope les informations d'installation des chaînes de votre rétroprojecteur.
Page 22
Réglage des convergences Votre rétroprojecteur possède 3 tubes couleur de projection, un pour le rouge, un pour le vert et un pour le bleu. Les images (rouge, verte et bleue), sont projetées sur l'écran ou elles convergent pour former une seule image couleur. Si elles ne convergent pas correctement, il apparaît des halos de couleur autour des personnages ou des objets.