Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour GE GSG 22 KEF WW 200 BL
Sommaire des Matières pour GE GSG 22 KEF WW 200 BL
- Page 1 MARQUE: REFERENCE: GSG 22 KEF WW 200 BL CODIC: 1510959...
- Page 2 Side by Side Refrigerators Safety Information Owner’s Manual and Connect Electricity ....4 Installation Instructions Proper Disposal ....3 Models 20, 22 and 25 Safety Precautions .
- Page 3 Mesures de sécurité Bonne mise au rebut ....24 Branchement électrique ..23 Mesures de sécurité ....22 Instructions de fonctionnement Bacs de rangement .
- Page 4 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE RÉFRIGÉRATEUR. AVERTISSEMENT! N’utilisez cet appareil qu’aux fins prévues dans le présent Manuel du propriétaire. MESURES DE SÉCURITÉ Pour utiliser un appareil électroménager électrique, vous devez prendre des mesures de sécurité, en particulier : Vous devez bien installer et placer votre Un technicien de service qualifié...
- Page 5 DANGER! RISQUE DE PRISE AU PIÈGE BONNE MISE AU REBUT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR L’enfermement et l’asphyxie des enfants ne sont pas Disposition des chlorofluorocarbures des histoires du passé. Les réfrigérateurs jetés ou Votre vieux réfrigérateur peut avoir un système de abandonnés sont toujours dangereux...
- Page 6 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE RÉFRIGÉRATEUR. AVERTISSEMENT! BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE Le cordon d’alimentation de cet appareil est muni IMPORTANT: Vous devez faire effectuer la pose des fiches et d’une fiche à trois broches (bipolaire avec terre) qui des cordons d’alimentation électrique par un électricien qualifié...
- Page 7 Réglage de votre réfrigérateur. 9 IS COLDEST 0 IS OFF Mettez initialement le bouton de réglage de température du compartiment 9 IS COLDEST 0 IS OFF FREEZER FRESH FOOD réfrigération en position 5 et celui du compartiment congélation en position 5 et attendez 12 heures que la température se stabilise.
- Page 8 Clayettes et bacs de votre réfrigérateur. Tous les modèles n’ont pas toutes ces caractéristiques. Bacs dans la porte du compartiment réfrigération Partition ajustable Vous pouvez facilement transporter les bacs La partition ajustable empêche les petits articles ajustables du réfrigérateur jusqu’à votre surface placés sur le balconnet de la porte de couler, de de travail.
- Page 9 Clayette repliables (sur certains modèles) Cette clayette se replie en deux et sa moitié extérieure glisse sous sa moitié intérieure pour permettre le rangement d’articles de haute taille sur la clayette inférieure. Clayettes profondes de porte Des rallonges détachables approfondissent Remise en place : Engagez la rallonge dans les et enclosent les clayettes fixes de portes, en supports moulés de la porte et poussez vers...
- Page 10 Bacs de rangement. Tous les modèles n’ont pas toutes ces caractéristiques. Bacs de rangement Vous devez essuyer toute eau qui s’accumule au fond des bacs. Bacs à humidité réglable Faites glisser le mécanisme de réglage en Faites glisser le mécanisme de réglage en position High (haut) ou pour obtenir un position Low (bas) ou...
- Page 11 Enlèvement du bac à rangement. Tous les modèles n’ont pas toutes ces caractéristiques. Enlèvement du bac Guides de Vous pouvez facilement enlever les bacs en Si la porte vous empêche de tirer les bacs les soulevant légèrement et en les tirant au complètement, vous devez tirer le delà...
- Page 12 Machine à glaçons automatique. Bac à glaçons Pour avoir accès aux glaçons, tirez le bac Pour enlever le bac, tirez-le doit vers vers l’extérieur. l’extérieur et soulevez-le pour lui faire dépasser sa position d’arrêt. Ensemble accessoire de machine à glaçons Si votre réfrigérateur n’est pas déjà...
- Page 13 Bac de glaçons sur les modèles à distributeur Faites tourner Enlèvement : Réglez le commutateur de la machine à glaçons en position 0. Tirez le bac droit vers vous et soulevez-le pour dépasser sa position d’arrêt. Mécanisme de Remise en place : fonctionnement Pour remettre en place le bac, assurez-vous de bien le pousser en place.
- Page 14 Soins et nettoyage de votre réfrigérateur. Nettoyage de l’intérieur Pour aider à empêcher les odeurs, laissez une Orifice d’écoulement dans le compartiment boîte ouverte de bicarbonate de soude dans congélation. Au début du nettoyage, enlevez les compartiments réfrigération et la corbeille du bas du compartiment congélation.
- Page 15 Préparation de déménagement Fixez en place toutes les pièces mobiles, Assurez-vous que votre réfrigérateur soit en position comme la grille, les clayettes et les tiroirs, à droite pendant le déménagement. l’aide de ruban adhésif, pour empêcher tout dommage. Remplacement des ampoules électriques. Vous ne débranchez pas votre réfrigérateur du circuit d’alimentation électrique en mettant le bouton de réglage en position 0 (arrêt).
- Page 16 Instructions Réfrigérateur d’installation Modèles 20, 22, 25 AVANT DE COMMENCER DÉGAGEMENTS Prévoyez les dégagements suivants pour faciliter votre Lisez les instructions complètement et attentivement. installation, permettre une bonne circulation d’air et les IMPORTANT – raccordements d’électricité et de plomberie. • Conservez ces instructions pour votre inspecteur local.
- Page 17 Instructions d’installation ROULETTES ALIGNEMENT DES PORTES Après avoir mis à niveau votre réfrigérateur, assurez-vous Les roulettes servent à trois fins : que les portes soient bien parallèles au sommet. Les roulettes servent à vous permettre, une fois bien Pour égaliser les portes, réglez la porte du compartiment réglées, de fermer facilement la porte quand elle est réfrigération.
- Page 18 Bruits normaux de fonctionnement. Votre nouveau compresseur à haut rendement tourne plus vite et a un ton de ronronnement ou de pulsation plus aigu quand il fonctionne. Le ventilateur fait circuler de l’air dans le compartiment congélation pour maintenir une température uniforme. L’eau coule goutte à...
- Page 19 Avant d’appeler un réparateur. . . Liste de vérifications préventives Économisez votre temps et votre argent! Consultez les tableaux des pages suivantes, vous éviterez peut-être d’appeler un réparateur. Votre problème Causes possibles Solutions • Attendez environ 30 minutes la fin du dégivrage. Votre réfrigérateur ne Votre réfrigérateur se fonctionne pas...
- Page 20 Avant d’appeler un réparateur. . . Liste de vérifications préventives Votre problème Causes possibles Solutions • Cela aide à empêcher la condensation à l’extérieur. La séparation entre le Le système automatique compartiment réfrigération d’économie d’énergie fait et le compartiment circuler un liquide chaud congélation demeure autour des arêtes de devant chaude.
- Page 21 Votre problème Causes possibles Solutions • Mettez en marche la machine à glaçons ou ouvrez Le distributeur de glaçons La machine à glaçons l’alimentation d’eau. ne fonctionne pas est arrêtée, ou l’alimentation (sur certains modèles) d’eau est arrêtée. • Enlevez les glaçons. Des glaçons sont collés au bras de distribution.
- Page 22 Avant d’appeler un réparateur. . . Liste de vérifications préventives Votre problème Causes possibles Solutions •Essuyez la surface jusqu’à ce qu’elle soit bien sèche. Il se forme de l’humidité Ce n’est pas inhabituel à l’extérieur du quand il fait très humide. réfrigérateur II se forme de l’humidité...