Bosch Performance BDU450 CX Notice D'utilisation D'origine
Unité d'entraînement
Masquer les pouces
Voir aussi pour Performance BDU450 CX:
- Notice d'utilisation d'origine (74 pages) ,
- Notice originale (82 pages) ,
- Notice d'utilisation (32 pages)
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Performance Line/Cargo Line
Drive Units
BDU490P | BDU450 CX
de Originalbetriebsanleitung
en Original operating instructions
fr
Notice d'utilisation d'origine
es Instrucciones de servicio originales
pt Manual de instruções original
it
Istruzioni d'uso originali
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Originalbruksanvisning
no Original bruksanvisning
fi
Alkuperäinen käyttöopas
el
Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας
Publicité
Manuels Connexes pour Bosch Performance BDU450 CX
Sommaire des Matières pour Bosch Performance BDU450 CX
- Page 1 Performance Line/Cargo Line Drive Units BDU490P | BDU450 CX de Originalbetriebsanleitung en Original operating instructions Notice d'utilisation d'origine es Instrucciones de servicio originales pt Manual de instruções original Istruzioni d’uso originali Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing da Original brugsanvisning sv Originalbruksanvisning no Original bruksanvisning Alkuperäinen käyttöopas Πρωτότυπες...
- Page 2 – Typ der Antriebseinheit und Art der Schaltung Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Verwenden Sie nur original Bosch Akkus, die vom Her- steller für Ihr eBike zugelassen wurden. Der Gebrauch Der in dieser Betriebsanleitung verwendete Begriff Akku be- anderer Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr zieht sich auf alle original Bosch eBike-Akkus.
- Page 3 Sie eine Geschwindigkeit von 25/45 km/h eMTB: optimale Unterstützung in jedem Terrain, sportli- B) Achten Sie beim Wechsel der Lampen darauf, ob die Lampen mit dem Bosch eBike-System kompatibel sind (fragen Sie Ihren Fahrradhänd- erreicht haben, wird die Unterstützung durch den eBike-An- ler) und die angegebene Spannung übereinstimmt.
- Page 4 Achten Sie beim Wechsel der Lampen darauf, ob die Lam- nannten Beschreibung abweichen oder deaktiviert sein. chem Krafteinsatz die Geschwindigkeit und die Reichweite pen mit dem Bosch eBike-System kompatibel sind (fragen erhöhen. Sie Ihren Fahrradhändler) und die angegebene Spannung Fahrradbeleuchtung ein-/ausschalten übereinstimmt.
- Page 5 Using other batter- Read all the safety information and in- ies can lead to injuries and pose a fire hazard. Bosch ac- structions. Failure to observe the safety in- cepts no liability or warranty claims if other batteries are formation and follow instructions may result used.
- Page 6 BDU450 CX and BDU480 CX. A software update may be B) When changing the bulbs, ensure that they are compatible with the Bosch eBike system (ask your bicycle dealer) and are suitable for the – Remove the on-board computer from its holder.
- Page 7 When changing the bulbs, ensure that they are compatible the lower the speed of the push assistance function (at full structions of your eBike on this point). with the Bosch eBike system (ask your bicycle dealer) and power). Irrespective of the type of gear-shifting, it is advisable to are suitable for the specified voltage.
- Page 8 Bosch (consommation d’énergie, température, etc.) sont dales lorsque l’assistance à la poussée est active. Il y a transmises à la société Bosch eBike Systems (Robert Bosch risque de blessure. GmbH) à des fins d’amélioration des produits. Pour en savoir À...
- Page 9 25/45 km/h, le système B) Lors du changement des ampoules, veillez à ce qu’elles soient compatibles avec le système eBike Bosch (demandez à votre revendeur) et à chemins montagneux ainsi que pour la circulation urbaine d’entraînement eBike désactive l’assistance.
- Page 10 Activation/désactivation de l’éclairage du vélo Lors du changement des ampoules, veillez à ce qu’elles soient compatibles avec le système eBike Bosch (demandez Faire les premières expériences Sur les vélos où l’éclairage est alimenté par le système eBike, à votre revendeur) et à ce qu’elles correspondent à la ten- les feux avant et arrière peuvent être allumés et éteints si-...
- Page 11 Performance Line/Cargo Line Robert Bosch GmbH 72757 Reutlingen Germany www.bosch-ebike.com 0 275 007 XD4 (2019.02) T / 73 WEU...