Philips HR3557/00 Mode D'emploi page 2

8 9
HR3555/HR3556 HR3553
HR3553/HR3556
Glass blender jar Plastic blender jar
Blenderglas af glas Blenderglas af plastik
Glasmixbehälter Kunststo mixbehälter
Γυάλινη κανάτα πλέντερ Πλαστική κανάτα πλέντερ
Jarra de cristal de la batidora Jarra de plástico de la batidora
Tehosekoittimen lasikannu Tehosekoittimen muovikannu
Blender en verre Blender en plastique
Vaso frullatore in vetro Vaso frullatore in plastica
Glazen blenderkan Plastic blenderkan
Mikserkanne i glass Mikserkanne i plast
Copo misturador de vidro Copo misturador plástico
Mixerbehållare i glas Mixerbehållare i plast
Cam blender haznesi Plastik blender haznesi
HR3551 HR3554
X2 X2
X2 X2
X2 X2
X2
X2
X2
© 2017 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
4240 002 03004
1
HR3551, HR3553
HR3554, HR3555
HR3556
k
l
m
EN User manual 7 NL Gebruiksaanwijzing 75
DA Brugervejledning 15 NO Brukerhåndbok 84
n
DE Benutzerhandbuch 23 PT Manual do utilizador 92
EL Εγχειρίδιο χρήσης 32 SV Användarhandbok 100
o
ES Manual del usuario 40 TR Kullanım kılavuzu 108
Käyttöopas 49 127
FI AR
p
FR Mode d'emploi 57 121 FA
IT Manuale utente 66
q
2
1 2
b
c
1
d
2
a
3 4
e
2
1
f
g
i
5
2
j
h
1
r
y
s
7
z
t
{
u
|
9 10
v
}
~
w
x 
1
1
2
2
OFF
6
2
1
2
1
8
11
1
2