iPad, iPhone et iPod touch sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées
aux États-Unis et dans d'autres pays. iPad Air et iPad mini sont des marques com-
merciales d'Apple Inc.
EPSON et ESC/POS sont des marques déposées de Seiko Epson Corporation.
QR Code est une marque déposée de DENSO WAVE INCORPORATED.
Ethernet est une marque déposée de Fuji Xerox Corporation.
Bluetooth
est une marque commerciale déposée de Bluetooth-SIG Inc.
®
CITIZEN est une marque enregistrée de Citizen Watch Co. Ltd.
Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires res-
pectifs.
Citizen Systems utilise ces marques de commerce conformément à la licence des
propriétaires respectifs.
Copyright© CITIZEN SYSTEMS JAPAN CO., LTD. 2018
63
—
—