Westin 30-0020 Consignes

AUTOMOTIVE PRODUCTS, INC.
SAFARI BAR ASSEMBLY
BARRA PARA PARRILLA SAFARI
MONTAGE DE LA BARRE PARE-
CHOCS SAFARI
30-0020 30-0025
MOUNT KIT
EQUIPO DE MONTAJE
JEU DE MONTAGE
30-1375
ITEM QTY
1 1 SAFARI BAR ASSEMBLY (PURCHASED SEPARATELY)
2,3 2 TOP BRACKET, PASSENGER (2) AND DRIVER (3)
4,5 2 BOTTOM BRACKET,
6 2 1/2-13 X 2.00" HEX HEAD BOLT
7 2 1/2" FLAT WASHER
8 2 1/2" LOCK WASHER
9 4 3/8-16 X 1.25" HEX HEAD BOLT
10 8 3/8" SAE FLAT WASHER
11 4 3/8" USS FLAT WASHER
12 8 3/8" LOCK WASHER
13 8 3/8-16 HEX NUT
14 2 U-BOLT
1 1 BARRA PARA PARRILLA SAFARI (SE COMPRA SEPARADO)
2,3 2 SOPORTES SUPERIORES, ACOMPAÑANTE
4,5 2 SOPORTES INFERIORES, ACOMPAÑANTE
6 2 PERNOS CON CABEZA HEXAGONAL DE 1/2-13 X 2,00"
7 2 ARANDELAS PLANAS SAE DE 1/2"
8 2 ARANDELAS DE PRESIÓN DE 1/2"
9 4 PERNOS CON CABEZA HEXAGONAL DE 3/8-16 X 1,25"
10 8 3/8" SAE FLAT WASHER
11 4 3/8" USS FLAT WASHER
12 8 ARANDELAS DE PRESIÓN DE 3/8"
13 8 TUERCAS HEXAGONALES DE 3/8-16
14 2 PERNOS EN "U"
1 1 MONTAGE DE LA BARRE PARE-CHOCS SAFARI (ACHETE SEPAREMENT)
2,3 2 SUPPORT SUPERIEUR, COTE PASSAGER (2) ET COTE CONDUCTEUR (3)
4,5 2 SUPPORT INFERIEUR, COTE PASSAGER (2) ET COTE CONDUCTEUR (5)
6 2 BOULON A TETE HEXAGONALE DE 1/2 -13 X 2,00 PO
7 2 RONDELLE PLATE 1/2 PO
8 2 RONDELLE A FREIN DE 1/2 PO
9 4 BOULON A TETE HEXAGONALE DE 3/8-16 X 1,25 PO
10 8 RONDELLE PLATE SAE 3/8 PO
11 4 RONDELLE PLATE USS 3/8 PO
12 8 RONDELLES A FREIN 3/8 PO
13 8 ECROUS HEXAGONAUX 3/8-16
14 2 BOULON EN U
STEP 1.
Remove the contents from box and check for damage. Verify all parts are present. Read instructions completely before
.
beginning
2005-UP Chevrolet Equinox and 2006-UP Pontiac Torrent
STEP 2.
Remove lower air dam from bumper by removing twelve push type fasteners and four screws.
STEP 3.
Attach top and bottom mount brackets as shown. Leave loose. It will be necessary to cut a notch in the bumper cover
where top brackets contact.
STEP 4.
Attach Safari Bar to brackets as shown. Center and level Safari Bar. Torque top bracket U-bolt fasteners to 20 FT.LBS.
STEP 5.
Remove Safari Bar and bottom mount brackets.
INSTRUCTIONS-INSTRUCCIONES-CONSIGNES
APPLICATION: 2005-UP CHEVROLET EQUINOX; 2002-UP SATURN VUE;
APPLICATION: CHEVROLET EQUINOX MOD. 2005 Y SUPERIOR SATURN VUE MOD. 2002
APPLICATION: CHEVROLET EQUINOX 2005 ET PLUS; SATURN VUE 2002 ET PLUS;
CONTENTS - CONTENIDO
PASSENGER (4) AND DRIVER (5)
2006-UP PONTIAC TORRENT
Y SUPERIOR; PONTIAC TORRENT 2006 Y SUPERIOR
PONTIAC TORRENT 2006 ET PLUS
- CONTENU
(2) Y CONDUCTOR (3)
(4) Y CONDUCTOR (5)
;
2
4
TOOLS - HERRAMIENTA
3/4" SOCKET
3/4" WRENCH
9/16" SOCKET
9/16" WRENCH
RATCHET
SMALL FLAT SCREWDRIVER
TAP WRENCH
TORQUE WRENCH
UTILITY KNIFE
DADO DE 3/4"
LLAVE DE TUERCAS DE 3/4"
DADO DE 9/16"
LLAVE DE TUERCAS DE 9/16"
MANERAL
DESTORNILLADOR DE PUNTA PLANA
PEQUEÑO
LLAVE GIRAMACHOS
LLAVE DE TORQUE
NAVAJA
DOUILLE 3/4 PO
CLE 3/4 PO
DOUILLE 9/16 PO
CLE 9/16 PO
CLIQUET
PETIT TOURNEVIS A BOUT PLAT
TOURNE-À-GAUCHE
CLE DE COUPLE
COUTEAU
WO: 75-0432 REVISION B 3/9/07
3
14
5
- OUTILS