Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Umflați camera de aer interioară a pro-
dusului la o presiune de lucru de maxim
1,0 bar (15 psi).
• Dacă presiunea aerului crește atunci
când soarele este puternic, aceasta
trebuie reglată în mod corespunzător,
prin evacuarea aerului. Deschideți valva
și evacuați puțin aer, în cazul în care
presiunea depășește 1,0 bar (15 psi).
• Aveți grijă ca produsul, în special atunci
când este umflat, să nu intre în contact
cu pietre, pietriș sau obiecte ascuțite și
să nu fie supus frecării, deoarece, în caz
contrar, se poate deteriora.
• Introduceți numai un adaptor de pompă
adecvat în valvele de siguranță. În caz
contrar, valvele se pot defecta.
• Nu utilizați compresoare pentru umflarea
produsului.
• Nu umflați prea mult, deoarece, în caz
contrar, există pericolul de rupere a cusă-
turilor. Închideți bine valva după umflare.
• Evitați contactul cu obiecte corozive,
ascuțite sau periculoase, substanțe chi-
mice sau lichide. În cazul contactului cu
astfel de obiecte sau substanțe, verificați
temeinic placa cu privire la scurgeri sau
alte deteriorări.
• Țineți produsul la distanță de flăcări
deschise și obiecte încinse (precum țigări
aprinse).
• Înainte de fiecare utilizare, verificați dacă
produsul este deteriorat sau uzat. Produsul
trebuie utilizat numai în stare ireproșabilă!
Montare
Respectați pașii individuali de montare în
ordinea prevăzută.
1. Alegeți o suprafață plană și curată,
asigurând suficient spațiu pentru des-
pachetarea și desfacerea produsului.
Asigurați-vă că sunt disponibile toate
componentele și acestea se află într-o
stare impecabilă.
2. Începând cu a doua montare trebuie să
verificați produsul cu privire la eventu-
alele defecte, spărturi sau fisuri și să le
etanșați conform descrierii de mai jos.
După prima utilizare a produsului pe
apă, nu veți mai putea remedia eventua-
lele defecte.
Montarea padelei (fig. B)
1. Desfaceți maneta de fixare (4a) de la
bara de extensie (4).
2. Introduceți mânerul padelei (3) în bara
de extensie.
3. Trageți mânerul padelei la lungimea
dorită din bara de extensie.
Indicație: pentru reglarea lungimii corec-
te, consultați secțiunea „Reglarea lungimii
padelei".
4. Apăsați pe maneta de fixare de la
bara de extensie, pentru a fixa mânerul
padelei.
Indicație: în cazul în care mânerul
padelei (3) poate fi deplasat cu maneta de
fixare (4a) închisă, deschideți maneta de
fixare și rotiți-o în sensul acelor de ceasor-
nic până când aceasta fixează suficient
mânerul padelei în poziția închisă.
5. Introduceți capătul deschis al barei de
extensie în capătul palei padelei (2).
Știftul barei de extensie trebuie să se
blocheze în orificiul pentru știft al palei
padelei, emițând un sunet.
Demontarea padelei
Pentru demontare, urmați pașii în ordine
inversă.
Montarea padelei de caiac
(fig. B)
1. Desfaceți maneta de fixare (4a) de la
bara de extensie (4).
2. Introduceți pala padelei de caiac (5) în
bara de extensie (4).
3. Apăsați pe maneta de fixare de la bara
de extensie, pentru a fixa pala padelei
de caiac.
4. Introduceți capătul deschis al barei de
extensie în capătul palei padelei (2).
Știftul barei de extensie trebuie să se
blocheze în orificiul pentru știft al palei
padelei, emițând un sunet.
Umflarea plăcii
AVERTISMENT!
• Respectați ordinea corectă la umflarea
camerelor de aer.
• Evitați umflarea excesivă a camerelor de
aer, deoarece, în caz contrar, există pe-
ricolul de supraîntindere sau chiar rupere
a cusăturilor sudate.
• Presiunea de lucru poate crește în cazul
expunerii la soare. Reglați presiunea de
lucru prin evacuarea aerului din placă.
• Pentru umflarea plăcii, utilizați pompe de
picior disponibile în comerț sau pompe
cu piston cu cursă dublă cu accesoriile
corespunzătoare și un manometru.
• Pompele electrice dezvoltate special
pentru plăci SUP sunt adecvate, de ase-
menea, pentru umflare. Aceste pompe
sunt presetate la o presiune de 15 psi
și se opresc automat după atingerea
presiunii aerului. Verificați în permanență
presiunea aerului pompat. În cazul în
care presiunea aerului de 15 psi nu este
atinsă complet nici după o perioadă de
așteptare, umflați manual suplimentar
sau evacuați aer în mod corespunzător,
până la atingerea presiunii specificate.
• Pentru umflarea plăcii, nu utilizați un
compresor sau un spray cu aer compri-
mat. Acest lucru poate duce la deteri-
orări.
• Placa trebuie umflată întotdeauna com-
plet.
• Nu umflați placa în apropiere de obiecte
ascuțite sau tăioase și nici pe suprafețe
aspre sau cu pietriș.
• Toate camerele de aer trebuie umflate
întotdeauna complet.
IMPORTANT!
• Deschideți valva numai pentru umflare și
evacuarea aerului. În caz contrar, aceas-
ta se poate murdări.
• Zona din jurul valvei trebuie să fie întot-
deauna uscată și curată.
• Asigurați-vă că în valvă nu pătrund nisip
sau alte impurități.
• Pentru a atinge presiunea maximă, se
poate trece de la acțiune dublă la acțiu-
ne individuală.
• Rabatați maneta de la pompa de aer
(7) pentru a comuta de la acțiune dublă
(double action) la acțiune individuală
(single action) (fig. C).
Ordinea de umflare
Umflați camerele de aer în ordinea urmă-
toare:
1. - camera de aer exterioară 1,0 bar
(15 psi)
2. - camera de aer interioară 1,0 bar
(15 psi)
Umplerea camerelor de aer
Important!
• Presiunea de lucru optimă pentru
ambele camere de aer este de
1,0 bar (15 psi).
• Camera de aer interioară
tinde ulterior umflării și apasă pe
camera de aer exterioară
ce poate duce la creșterea presiunii
de lucru a camerei de aer exterioa-
re la peste 1,0 bar (15 psi).
• Deoarece pot apărea fluctuații, ve-
rificați din nou presiunea de lucru
a camerei de aer exterioare după
umplerea camerei de aer interioa-
re și ajustați-o dacă este necesar.
1. Rotiți filetul interior (8a) al furtunului
(8) pe filetul (7a) al pompei de aer (7)
(fig. C).
Indicație: asigurați-vă că rotiți furtunul pe
filetul inscripționat cu „INF".
2. Rotiți capacul valvei (1a) în sens contrar
acelor de ceasornic, pentru a-l scoate
din valvă (1b) (fig. D).
3. Așezați capătul furtunului (8b) pe valvă
și rotiți în sensul acelor de ceasornic
pentru a o strânge (fig. D).
Indicație: știftul valvei (1c) camerei exteri-
oare
trebuie să se afle în poziție închisă
(fig. E). Știftul valvei camerei interioare
trebuie să se afle în poziție deschisă
(fig. D). După umplerea camerei exterioa-
re, știftul valvei camerei interioare trebuie
adus, de asemenea, în poziție închisă.
4. Umflați camera de aer exterioară
pompa de aer la o presiune de maxim
1,0 bar (15 psi).
5. Încheiați umflarea imediat ce manome-
trul indică 1,0 bar, respectiv 15 psi.
6. Umflați camera de aer interioară
pompa de aer la o presiune de maxim
1,0 bar (15 psi).
7. Încheiați umflarea imediat ce manome-
trul indică 1,0 bar, respectiv 15 psi.
8. Rotiți capătul furtunului în sens contrar
acelor de ceasornic pentru a-l scoate
din valvă și așezați capacul valvei pe
valvă.
9. Fixați capacul valvei răsucindu-l în
sensul acelor de ceasornic.
10. Verificați presiunea de lucru a camerei
de aer exterioare
și ajustați-o, dacă
este cazul.
se ex-
, ceea
cu
cu
Publicité
