lidl 312090 Notice D'utilisation page 4

Scope of delivery ............................................... 8
Technical data ..................................................... 8
Correct use .......................................................... 8
Safety notes ................................................ 8 - 10
Assembly ........................................................... 10
Training notes ............................................. 10 - 11
Warming up ...................................................... 11
Use ............................................................ 11 - 12
Display function ................................................ 12
Stretching ........................................................... 12
Cleaning and care ........................................... 12
Disposal ..................................................... 12 - 13
Dispose of batteries carefully .......................... 13
Notes on the guarantee and
service handling ............................................... 13
Contenu de la livraison .................................... 20
Données techniques ......................................... 20
Utilisation conforme .......................................... 20
Consignes de sécurité .............................. 20 - 22
Montage .................................................... 22 - 23
Consignes pour l'entraînement ........................ 23
Échauffement ..................................................... 23
Utilisation ........................................................... 24
Fonction d'affichage de l'écran ...................... 24
Étirement ..................................................... 24 - 25
Nettoyage et entretien ..................................... 25
Mise au rebut .................................................... 25
Consignes pour l'élimination des piles ........... 25
Indications concernantla garantie
et le service après-vente ........................... 25 - 26
6
Contents/Indholdsfortegnelse/Table des matieres/Inhoudsopgave
Leveringsomfang ............................................... 14
Tekniske data .................................................... 14
Tilsigtet brug ...................................................... 14
Sikkerhedsoplysninger ............................. 14 - 16
Montering .......................................................... 16
Træningsoplysninger ................................ 16 - 17
Opvarmning ...................................................... 17
Brug ........................................................... 17 - 18
Visningsfunktion på display ............................. 18
Strækning .......................................................... 18
Rengøring og pleje ........................................... 18
Henvisninger vedr. bortskaffelse ............. 18 - 19
Bortskaffelse af batterier .................................. 19
Oplysninger om garanti og
servicehåndtering ............................................. 19
In het leveringspakket inbegrepen .................. 27
Technische gegevens ........................................ 27
Voorgeschreven gebruik .................................. 27
Veiligheidsinstructies ................................. 27 - 29
Montage .................................................... 29 - 30
Trainingsinstructies ............................................ 30
Opwarmen ................................................ 30 - 31
Toepassing ........................................................ 31
Weergavefunctie display ................................. 31
Stretchen .................................................... 31 - 32
Reiniging en verzorging ................................... 32
Afvalverwerking ................................................ 32
Verwijderingsmaatregelen batterijen .............. 32
Opmerkingen over garantie
en serviceafhandeling ...................................... 32