Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour aldes T.One AquaAIR Série
Sommaire des Matières pour aldes T.One AquaAIR Série
- Page 1 Manuel d’installation ® T.One AquaAIR et de maintenance www.aldes.com...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES 1. INTRODUCTION ................................4 1.1. Consignes de sécurité ............................4 1.2. Avertissements ..............................5 1.3. Généralités ..............................7 1.4. Stockage, transport et manutention .......................7 2. DESCRIPTION ................................9 2.1. Caractéristiques techniques ...........................9 2.2. Accessoires ..............................11 2.3. Encombrement et poids ..........................12 2.4. Écorché produit du module ..........................14 3. - Page 3 8. ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT ........................37 9. DÉFAUTS .................................38 9.1. Codes affi chés sur commande centrale .......................38 9.2. Codes affi chés sur thermostats ........................39 10. CONDITIONS GÉNÉRALES DE GARANTIE ......................40 11. FICHE ErP ................................41...
-
Page 4: Introduction
Cette pompe à chaleur T.One AquaAIR est conçue pour fonctionner exclusivement avec un plenum de diffusion et les bouches motorisées ALDES. Nous attirons votre attention sur le fait que la performance du système est fortement liée à la qualité de réalisation du plénum de diffusion (étanchéité, isolation etc…). -
Page 5: Avertissements
Une fois l’installation terminée, procédez à la mise en service afi n de vérifi er l’absence d’anomalies et expliquez aux clients les CONSIGNES DE SÉCURITÉ, la méthode d’utilisation adéquate et les opérations de maintenance (nettoyage du fi ltre à air, méthode d’utilisation et réglage de la température) conformément aux instructions du manuel. -
Page 6: Avertissements Électriques
Serrez le raccord conique à l’aide d’une clé dynamométrique conformément à la méthode prescrite. Un serrage excessif des raccords peut à la longue provoquer des fuites de fl uide frigorigène. Raccordez solidement les tuyaux du circuit de réfrigération avant de mettre le compresseur en marche. Si le compresseur fonctionne avec la vanne de service ouverte alors que le tuyau n’est pas raccordé, la pression anormalement élevée dans le système risque de provoquer une explosion ou des blessures. -
Page 7: Généralités
dispositif limiteur de pression doit être mis en fonctionnement régulièrement afi n de retirer les dépôts de tartre et de vérifi er qu’il n’est pas bloqué. Un tuyau de décharge raccordé au dispositif limiteur de pression doit être installé dans un environnement maintenu hors gel et en pente continue vers le bas. - Page 8 Ballon : Il est formellement interdit de gerber le ballon. Le ballon a été conçu pour pouvoir être transporté à l’horizontal sur une face uniquement. Cette face est clairement indiquée sur l’emballage du produit par une signalétique. (Entrée sortie condenseur vers le haut, voir schéma ci-dessous). Il est interdit d’incliner le ballon sur les autres faces.
-
Page 9: Description
2. DESCRIPTION 2.1. Caractéristiques techniques Dimensions (mm) H 1976 x 590 x P 594 Raccordement électrique (tension/fréquence) 230V monophasé / 50 Hz Habillage Tôle acier peinte Compresseur à vitesse variable Inverter SYSTEME Fluide frigorigène R410a (1500g d’usine / unité extérieure) Plage d’utilisation de la pompe à... -
Page 10: Données De Certifi Cation Nf Pac
2.1.1. Données de certifi cation NF PAC ® ® ® ® GAMME T.One AquaAIR REVERSIBLE T.One AquaAIR 04 T.One AquaAIR 05 T.One AquaAIR 06 Modèle Unité intérieure supérieure Unité intérieure ballon Ballon T.One ® AquaAIR 175 L Unité extérieure RBC04MX RBC05MX RBC06MX Données techniques... -
Page 11: Accessoires
2.2. Accessoires Accessoires fournis : 2 liaisons frigorifi ques spécifi ques Filtre : avec raccords prêts a visser Type plissé, classe M5 (liens unité supérieure/ballon) Consommable, à remplacer périodiquement. et leurs isolants. Visuel non contractuel. 2 raccords diélectriques Accessoires nécessaires au système : Commande centrale Encastrable sur le produit avec possibilité... -
Page 12: Encombrement Et Poids
Grille de transfert Nécessaire si détalonnage insuffi sant. Aluminium blanc, RAL9010. Montage sur porte ou sur cloison. Appoint électrique 1 500 W supplémentaire Appoint complémentaire à monter dans l’unité supérieure (module intérieur) en complément à l’appoint 1 500 W déjà intégré d’usine. Pas de démontage nécessaire du ventilateur pour fi xer le 2nd appoint. - Page 13 • Unité supérieure (Télécommande livrée à part) • Ballon d’eau chaude et façade (non livrée avec le ballon) Poids o Module intérieur • Unité supérieure : 40 kg. • Ballon : 80 kg * Visuel avec façade premium...
-
Page 14: Écorché Produit Du Module
2.4. Écorché produit du module Modem (version premium) Echangeur air Filtre M5 Sortie Eau chaude Isolation en mousse polyuréthane expansée 45 mm Condenseur Résistance électrique stéatite 1500 W Entrée Eau Froide Boîtier électrique Appoint électrique 1 500 W (1 de série et 1 en option) Ventilateur Interface de navigation Connexions frigorifi ques vers l’unité... -
Page 15: Préparer L'installation
3. PRÉPARER L’INSTALLATION Le module intérieur a été conçu en plusieurs blocs afi n de faciliter la manutention et l’installation sur site. 3.1. Déballage Il y a 4 colis pour le module intérieur : - ballon d’eau chaude sanitaire - unité supérieure - façade ballon - façade unité... -
Page 16: Positionnement Dans Le Site D'installation
- Endroit non exposé à des vapeurs d’huile, des émissions de particules ou de la vapeur. - Endroit qui ne risque pas d’être endommagé par des dégâts des eaux. - Endroit avec un sol de niveau et pouvant résister à une charge minimale de 400 kg pour supporter le poids de l’appareil, en prenant en compte que le ballon ECS sera rempli. - Page 17 - Cas d’une reprise d’air sur le côté droit ou gauche du placard • Dimensions et attentes placard technique : - Profondeur intérieure : 600 mm minimum - Largeur intérieure : 830 mm minimum* • Emplacement de la machine : - Positionnez la machine à...
-
Page 18: Installation
4. INSTALLATION ® L’installation de T.One AquaAIR s’articule de la manière suivante : • Etape 1 : Préparation des raccordements • Etape 2 : Installation du kit manchette • Etape 3 : Positionnement du ballon à son emplacement défi nitif •... -
Page 19: Positionnement Du Ballon À Son Emplacement Défi Nitif
• Vous pouvez utiliser le cadre en guise de gabarit en respectant les instructions de tracé indiquées sur la notice du kit manchette et sur le cadre. Repérer l’axe vertical du ballon sur le mur arrière du placard. Aligner le repère du cadre sur cet axe et reportez-vous au schéma précédent pour la découpe. Face avant du cadre et vue du dessus du couvercle : Ces repères doivent être... -
Page 20: Positionnement De L'unité Supérieure Sur Le Ballon
Collier de serrage Tube condensats (collier de serrage obligatoire) Couvercle ballon Une fois le ballon dans le placard, vérifi ez qu’il est de niveau (+/- 1°). Si ce n’est pas le cas, réglez les pieds du ballon. 4.4. Positionnement de l’unité supérieure sur le ballon (sans la façade) •... -
Page 21: Installation Du Circuit Frigorifi Que
Faux plafond Faux plafond Manchette Manchette Manchette Plots 4.5. Installation du circuit frigorifi que Attention : L’installation du circuit frigorifi que doit être réalisée suivant les règles de l’art pour garantir le bon fonctionnement du système. Dans le cas d’un remplacement d’appareil différent, privilégiez l’utilisation de tuyaux neufs pour le fl uide frigorigène. N’utilisez pas de tuyaux à... -
Page 22: Réaliser Les Évasements
b) Réaliser les évasements : Pour l’évasement, procédez comme suit : • Desserrez le raccord conique en maintenant l’écrou côté tuyau à l’aide d’une clé et en respectant le couple de serrage adapté à l’écrou à l’aide d’une autre clé, afi n d’éviter que des forces ne s’exercent sur le tuyau de cuivre, puis retirez l’ensemble. •... - Page 23 d) Raccordement de l’unité supérieure et de l’unité extérieure : Sous le pictogramme « unité extérieure » : connectez les liaisons frigorifi ques provenant de l’unité extérieure (non fournies). Pour cela, se reporter à la notice de l’unité extérieure et aux préconisations ci-dessous. Le fl uide frigorigène est contenu dans l’unité...
-
Page 24: Installation Du Circuit Ecs
4.6. Installation du circuit ECS Les raccordements hydrauliques du ballon sont indiqués ci-dessous : Sortie : eau chaude Raccordement au réseau eau froide et au réseau eau chaude : Il est obligatoire d’équiper les piquages «arrivée d’eau froide» et «départ d’eau chaude»... -
Page 25: Installation Du Tuyau Condensats
4.7. Installation du tuyau Condensats Lors du fonctionnement de la pompe à chaleur, des condensats se forment et doivent être évacués. Attention : L’évacuation des condensats doit être réalisée même si l’unité n’est prévue qu’en fonctionnement « Chauffage » (dans certaines conditions de fonctionnement en chauffage, de la condensation peut se former sur l’échangeur intérieur, en particulier, en période de dégivrage ou pendant des cycles de retour d’huile ) Rappel : le tuyau d’évacuation des condensats (non fourni) doit être mis en place préalablement à... -
Page 26: Raccordement Électrique Du Ballon
N’utilisez pas le même câble pour l’alimentation et les signaux de commande. Cela risquerait de créer des dysfonctionnements et une mauvaise transmission. Pour réaliser les raccordements, il faut accéder à la carte électronique qui se situe en haut de l’unité supérieure, il faut dévisser les deux vis du cache, voir le schéma ci-dessous : Passe-câbles de cheminement des... -
Page 27: Raccordement Électrique Des Accessoires
Schéma 1 Schéma 2 IMPORTANT : L’ensemble des câbles ballon doit être attaché par un collier au niveau de l’encoche prévue sur la tôle support carte (voir début paragraphe 4.8). Le ballon est maintenant relié électriquement à l’unité supérieure. b) Raccordement électrique des accessoires : •... - Page 28 IMPORTANT : Il est impératif de réaliser ce câblage en repérant les différentes bouches afi n de les câbler en conformité avec le paramétrage prévu sur le site (réalisé préalablement : fi chier TOne AquaAIR Load). La correspondance bouches/repères (K1a, K1b,K2…) doit être conforme au paramétrage TOne AquaAIR Load .
- Page 29 Bornes de connections (repères sur repères sur Repère connecteurs Dénomination Câble Protection carte électronique) schéma débrochables 16 A Alimentation UE 3G 2,5 Voir notice Unité extérieure courbe D 1 2/N 3 (repère identique OUTDOOR UNIT sur la carte de Liaison UE – UI 4G 1,5 POWER l’unité...
- Page 30 Différentes confi gurations électriques : Figure 1 : Monophasé simple tarif Alim UE compteur EDF 3 x 2.5 mm Alim sous DDR 30mA Liaison UE-UI 16A* 4 x 1.5 mm Terre/Ph/N/Signal Alim Appoint Air + ECS 3 x 2.5 mm Alim option Appoint Air 2 3 x 1.5 mm Figure 2 : Monophasé...
-
Page 31: Raccordement De La Manchette Sur L'unité Supérieure
Figure 4 : Monophasé double tarif (signal Heures Creuses/Heures Pleines avec nouveaux compteurs BUS TIC) Alim UE compteur EDF 3 x 2.5 mm Alim sous DDR 30mA Liaison UE-UI 16A* 4 x 1.5 mm Terre/Ph/N/Signal Alim Appoint Air + ECS 3 x 2.5 mm Alim option Appoint Air 2 3 x 1.5 mm... -
Page 32: Fermeture Du Compartiment Carte Électrique
4.10. Fermeture du compartiment électrique • Reportez vous au paragraphe 5 de la page 34 avant de refermer le compartiment afi n de vérifi er les différents raccordements. • Positionnez le couvercle du compartiment de la carte en passant les câbles du ballon, de la rallonge de la commande centrale et du bandeau LED par l’encoche prévue à... -
Page 33: Mise En Place De La Façade De L'unité Supérieure
4.12. Mise en place de la façade de l’unité supérieure Attention : Préalablement il faut préparer la commande centrale afi n d’y brancher son câble de raccordement, reportez vous à la notice de la commande centrale La façade de l’unité supérieure est livrée avec un cache plastique à la place de la commande centrale. Ce cache doit être retiré sauf si la télécommande est déportée de la machine. -
Page 34: Vérifications Et Liste De Contrôle
Gérer ainsi la fi n de vie nous permet de préserver notre environnement et de limiter l’utilisation des ressources naturelles. Le symbole apposé sur le produit, indique l’obligation de le retourner, en fi n de vie, à un point de collecte spécialisé. ALDES adhère à l’éco- organisme « Eco Systemes » www.ecosystemes.fr... -
Page 35: Schéma Électrique
6. SCHÉMA ÉLECTRIQUE... -
Page 36: Recommandations Et Maintenance
7. RECOMMANDATIONS ET MAINTENANCE ® Pour maintenir les performances de votre système T.One AquaAIR, nous vous conseillons de souscrire auprès d’un professionnel, qualifi é et formé, un contrat de maintenance. La vérifi cation périodique comprend : • Fonctionnement du groupe de sécurité •... -
Page 37: Anomalies De Fonctionnement
8. ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT EAU CHAUDE : L’eau est froide et la pompe à chaleur ne fonctionne pas : • Vérifi ez l’alimentation électrique sur le bornier (serrage des connexions électriques). • Vérifi ez que la production d’ECS n’est pas sur OFF sur la télécommande. L’eau est froide ou tiède et la pompe à... -
Page 38: Défauts
9. DÉFAUTS 9.1. Codes affi chés sur commande centrale Lorsqu’un défaut est détecté par le produit, un voyant rouge clignotant apparaît dans le coin supérieur gauche de la commande centrale». Les codes « défaut » spécifi ques au régulateur sont repérés par le code 7 et les codes « défaut » spécifi ques à la pompe à chaleur sont repérés par les codes E ou M. -
Page 39: Codes Affi Chés Sur Thermostats
9.2. Codes affi chés sur thermostats Les codes « défaut » liés au thermostat ou au canal d’alimentation qu’il pilote s’affi che sur l’écran du thermostat concerné. Codes Détails Court circuit sur canal piloté par ce thermostat Problème de communication radio entre le régulateur et ce thermostat Le code défaut du thermostat apparaît sur leur propre écran avec le symbole Code E1 : COURT CIRCUIT SUR CANAL PILOTÉ... -
Page 40: Conditions Générales De Garantie
DE GARANTIE Pour la garantie de votre pompe à chaleur, reportez-vous aux conditions générales de vente sur le site www.aldes.fr. Cette garantie prend effet à compter de la mise en route de la machine ou, au plus tard, 3 mois après sa date d’expédition par nos soins. Notre respon- sabilité... -
Page 41: Fiche Erp
11. FICHE ErP PAC air/air triple service ® T.One AquaAIR Marque commerciale fournisseur Aldes Aldes Aldes ® ® ® Désignation T.One AquaAIR 04 T.One AquaAIR 05 T.One AquaAIR 06 Références : unité intérieure T.One ® AquaAIR 04 T.One ® AquaAIR 05 T.One... - Page 42 NOTES...
- Page 43 NOTES...
- Page 44 35033171-B-Notice_Installation_TOne-AquaAir.indd 44 17/11/2017 14:37...