Inventum VR550 Mode D'emploi page 5

NL
draairichting deur wijzigen
EN
reversing the door opening
1 Zet de koelkast uit en haal alle producten uit de deurvakken.
2 Haal de bovenste kap eraf en verwijder de bevestigingsschroeven van het bovenste scharnier en vervolgens het
scharnier zelf. Houd de deur tijdens het hele proces rechtop om te voorkomen dat deze naar beneden valt.
3 Verwijder de deur, het onderste scharnier en de stelvoet. Monteer vervolgens het onderste scharnier en de stelvoet aan
de andere kant.
4 Plaats de deur op het onderste scharnier en monteer het bovenste scharnier, de schroeven en de bovenste kap.
1 Power off the refrigerator, and remove all objects from the door trays.
2 Dismantle the upper cover,fitting screws of upper hinge, and remove the upper hinge, please keep the door vertical in
whole process for avoiding falling down.
3 Dismantle the door and the bottom hinge assembly and adjustable foot, then assemble the bottom hinge assembly and
adjustable foot on other side.
4 Put the door on bottom hinge and assemble the upper hinge, screws, and upper cover.
1 Schalten Sie den Kühlschrank aus und nehmen Sie alle Gegenstände aus den Türfächern.
2 Bauen Sie die obere Abdeckung ab, schrauben Sie die Befestigungsschrauben aus dem oberen Scharnier und entfernen
Sie das obere Scharnier. Halten Sie die Tür während des gesamten Vorgangs in einer vertikalen Position fest, sodass sie
nicht herunterfällt.
3 Bauen Sie die Tür aus und entfernen Sie die untere Scharnierbaugruppe sowie den einstellbaren Fuß; befestigen Sie die
Scharnierbaugruppe und den einstellbaren Fuß dann auf der anderen Seite.
4 Setzen Sie die Tür auf das untere Scharnier auf und montieren Sie das obere Scharnier, die Schrauben und die obere
Abdeckung.
1 Éteignez le réfrigérateur et retirez tous les produits des compartiments de porte.
2 Démontez le cache supérieur, les vis de fixation de la charnière supérieure et retirez la charnière supérieure. Gardez la
porte à la verticale pendant tout le processus pour éviter qu'elle ne tombe.
3 Retirez la porte, la charnière inférieure et le pied réglable. Installez ensuite la charnière inférieure et le pied réglable de
l'autre côté.
4 Placez la porte sur la charnière inférieure et montez la charnière supérieure, les vis et le cache supérieur.
DE
Türanschlag wechseln
FR
modifier le sens d'ouverture de la porte
5
•