Page 2
12. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE................. 29 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.
Page 3
FRANÇAIS peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours cette notice avec votre appareil pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au •...
Page 4
Assurez-vous que l'appareil est éteint et débranché • avant de remplacer l'éclairage afin d'éviter tout risque de choc électrique. N'utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer • l'appareil. N'utilisez pas de produits abrasifs ni de racloirs pointus • en métal pour nettoyer la porte en verre car ils peuvent rayer sa surface, ce qui peut briser le verre.
Page 5
FRANÇAIS fixée de telle manière qu'elle ne puisse • N'exercez jamais de pression sur la pas être enlevée sans outils. porte ouverte. • Ne connectez la fiche d'alimentation • N'utilisez jamais l'appareil comme plan secteur à la prise de courant secteur de travail ou comme plan de stockage.
Page 6
2.4 Entretien et nettoyage • Lisez attentivement toutes les instructions relatives au nettoyage par AVERTISSEMENT! pyrolyse. Risque de blessure • Tenez les enfants éloignés de l'appareil corporelle, d'incendie ou de lorsque le nettoyage par pyrolyse est dommage matériel à...
Page 7
FRANÇAIS pour les êtres humains, y compris pour • N'utilisez que des ampoules ayant les les enfants en bas âgé et les mêmes spécifications. personnes à la santé fragile. 2.7 Mise au rebut 2.6 Éclairage intérieur AVERTISSEMENT! • Les ampoules classiques ou halogènes Risque de blessure ou utilisées dans cet appareil sont d'asphyxie.
Page 8
Reportez-vous au chapitre réglage de l'heure. Par la suite, la « Entretien et nettoyage ». nouvelle heure sera automatiquement sauvegardée au bout de 5 secondes. Nettoyez l'appareil avant de l'utiliser pour L'affichage indique la nouvelle heure.
Page 9
FRANÇAIS 1. Tournez la manette des fonctions du 3. Pour éteindre l'appareil, tournez les four pour sélectionner une fonction. manettes des fonctions du four et 2. Tournez la manette du thermostat celle de température en position pour sélectionner la température ARRET.
Page 10
5.4 Affichage A) Minuterie B) Voyant de chauffe et de chaleur résiduelle C) Bac à eau (sur certains modèles uniquement) D) Sonde à viande (sur certains modèles uniquement) E) Verrouillage de la porte (sur certains modèles uniquement) F) Heures/minutes G) Fonctions de l'horloge 5.5 Touches...
Page 11
FRANÇAIS 2. Appuyez sur pour régler le Appuyez sur à plusieurs MINUTEUR. reprises pour passer d'une Réglez d'abord les secondes, puis les fonction de l'horloge à une minutes et enfin les heures. autre. Au départ, le temps est calculé en minutes et en secondes.
Page 12
7. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES 7.1 Utilisation de la Sécurité enfants Température (°C) Arrêt automa- tique (h) La fonction Sécurité enfants permet 120 - 195 d'éviter une utilisation involontaire de l'appareil. 200 - 245 Si la fonction Pyrolyse est en 250 - Maximum cours, la porte est verrouillée.
Page 13
FRANÇAIS • Ne placez jamais d'aluminium ou tout La température et les temps autre ustensile, plat et accessoire de cuisson indiqués sont directement en contact avec la sole de fournis uniquement à titre votre four. Cela entraînerait une indicatif. Ils varient en détérioration de l'émail et modifierait fonction des recettes ainsi les résultats de cuisson.
Page 14
8.6 Tableau de rôtissage et de cuisson des gâteaux Gâteaux Mets Cuisson tradition- Cuisson multifonc- Durée Commen- nelle tion (min) taires Tempéra- Niveau Tempéra- Niveau ture (°C) ture (°C) Pâtes à 45 - 60 Dans un gâteaux moule à...
Page 15
FRANÇAIS Mets Cuisson tradition- Cuisson multifonc- Durée Commen- nelle tion (min) taires Tempéra- Niveau Tempéra- Niveau ture (°C) ture (°C) Petits gâ- 140 - 150 20 - 30 Sur un pla- teaux - sur teau multi- un seul ni- usages veau Petits gâ- 140 - 150...
Page 16
Pain et pizza Mets Cuisson tradition- Cuisson multifonc- Durée Commen- nelle tion (min) taires Tempéra- Niveau Tempéra- Niveau ture (°C) ture (°C) Pain 60 - 70 1 à 2 pièces, blanc 500 g par pièce Pain de 30 - 45...
Page 17
FRANÇAIS Viande Mets Cuisson tradition- Cuisson multifonc- Durée Commen- nelle tion (min) taires Tempéra- Niveau Tempéra- Niveau ture (°C) ture (°C) Boeuf 50 - 70 Sur une grille mét- allique Porc 90 - 120 Sur une grille mét- allique Veau 90 - 120 Sur une grille mét-...
Page 19
FRANÇAIS 8.8 Turbo gril Viande de bœuf Mets Quantité Température Durée (min) Niveau (°C) Rôti ou filet de Par cm 190 - 200 5 - 6 1 ou 2 d’épaisseur bœuf saignant Rôti ou filet de Par cm 180 - 190 6 - 8 1 ou 2 d’épaisseur...
Page 21
FRANÇAIS 8.10 Déshydratation - Chaleur déshydratation, ouvrez la porte et laissez refroidir pendant une nuit pour tournante terminer le séchage. • Utilisez des plaques recouvertes de papier sulfurisé. • Pour obtenir un meilleur résultat, arrêtez le four à la moitié de la durée de Légumes Mets Température...
Page 22
9.2 Appareils en acier Options Description inoxydable ou en aluminium Si le four Nettoyez la porte uniquement n'est pas très avec une éponge humidifiée. sale. Durée Séchez-la avec un chiffon de la procé- doux. dure : 1 h. N'utilisez jamais de produits...
Page 23
FRANÇAIS Le symbole « Nettoyage conseillé » s'éteint : • après la fin de la fonction de nettoyage par pyrolyse. • si vous appuyez simultanément sur « » et « » tandis que PYR clignote sur l'affichage. 9.5 Nettoyage de la porte du four La porte du four est dotée de quatre panneaux de verre.Vous pouvez retirer la...
Page 24
90° 10. Soulevez doucement puis sortez les panneaux de verre un par un. Commencez par le panneau supérieur. 7. Déposez la porte sur une surface stable recouverte d'un tissu doux. 11. Nettoyez les panneaux de verre à l'eau savonneuse. Séchez soigneusement les panneaux de verre.
Page 25
FRANÇAIS AVERTISSEMENT! Risque d'électrocution ! Déconnectez le fusible avant de remplacer l'ampoule. L'éclairage et le diffuseur en verre peuvent être très chauds. ATTENTION! Tenez toujours l'ampoule halogène avec un chiffon afin d'éviter que des résidus de graisse ne brûlent sur l'ampoule.
Page 26
Problème Cause probable Solution Le four ne chauffe pas. La fonction d'arrêt automa- Reportez-vous à « Arrêt au- tique est activée. tomatique ». Le four ne chauffe pas. La sécurité enfants est ac- Reportez-vous à la section tivée. « Utilisation de la sécurité...
Page 27
FRANÇAIS Problème Cause probable Solution Un code d'erreur ne figu- Une anomalie électrique est • Éteignez le four à l'aide rant pas dans ce tableau survenue. du fusible de l'habitation s'affiche. ou du disjoncteur situé dans la boîte à fusibles, puis allumez-le de nou- veau.
Page 28
11. INSTALLATION 11.3 Installation électrique AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres Le fabricant ne pourra être concernant la sécurité. tenu pour responsable si vous ne respectez pas les 11.1 Encastrement précautions de sécurité du chapitre « Consignes de sécurité ». Cet appareil n'est fourni qu'avec un câble d'alimentation.
Page 29
FRANÇAIS 12. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 12.1 Fiche produit et informations selon la norme UE 65-66/2014 Nom du fournisseur Electrolux EOC4440AAK Identification du modèle EOC4440AAW EOC4440AAX Index d'efficacité énergétique 95.2 Classe d'efficacité énergétique Consommation d'énergie avec charge standard, 0.89 kWh/cycle mode conventionnel Consommation d'énergie avec charge standard,...
Page 30
L'affichage indique la température de la chaleur résiduelle. 13. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères. Emmenez un tel .